Voorbeelden van het gebruik van Schilderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw schilderij?
Wie is het meisje op het schilderij?
Qui est la fille au portrait?Welk schilderij?
Wat zijn de kenmerken van de wijn glazen schilderij?
Een schilderij van twee vrouwen.
Le portrait de deux femmes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je vergeet dat ik je schilderij gezien heb.
Vous oubliez que j'ai vu votre portrait.Je schilderij is erg interessant!
Oppervlak: anti-roest schilderij of verzinken.
Surface: peinture ou galvanisation antirouille.Laat een schilderij van je maken als je nog jong bent.
We controleerden elk schilderij in uw studio.
Nous avons vérifié toutes les peintures de votre studio.Een schilderij van een lelijke vrouw, één zak katten.
Le portrait d'une vieille dame très laide,"des pivoines.Het is dezelfde stoel als op het schilderij in de foyer.
C'est la même chaise que sur le portrait du salon.Kun je een schilderij van m'n verloofde maken?
Vous pourriez peindre ma fiancée?Ik was verbaasd te horen datze deed haak voor schilderij.
J'ai été surpris d'apprendrequ'elle faisait au crochet avant de peindre.Nieuwe girly schilderij met een borstel.
Nouvelle peinture girly avec un pinceau.In Uncharted 4: A Thief's End kan menGuybrush Threepwood vinden op een schilderij.
Uncharted 4: A Thief's End-Guybrush Threepwood apparaît sur un portrait.Neem het schilderij, ik haal je af.
Tu prends les tableaux, je viens te chercher.Het schilderij behoort tot de collectie van de National Gallery in Londen.
Le portrait fait partie des collections de la National Gallery de Londres.Omstreeks 1648-1650 werd het schilderij door Jacob Jordaens geschilderd.
Impressie schilderij: of impressionistische licht.
Peinture d'impression: ou lumière impressionniste.Dat olifanten schilderij zou hier mooi staan.
Vous savez, cet éléphant peint serait agréable à voir ici.Zoals dit schilderij van een slang in een doos.
In 1956, Chang Yu gestuurd dit schilderij naar Salon nemen de France Independent.
En 1956,Chang Yu a envoyé cette peinture à participer la France indépendante Salon.Op dit schilderij draagt Mr Brown een hoornen bril.
Sur ce portrait, il porte des lunettes à monture d'écaille.Dit abstract schilderij beschrijft de heldere bloem.
Cette peinture abstraite décrit la fleur lumineuse.Of zag je een schilderij van haar en herkende je Marcia?
Ou peut-être que vous avez vu un de ses tableaux et reconnu Marcia?Dit geïnspireerde schilderij toont duidelijk de resultaten van jullie inzet.
Cette peinture inspirée montre clairement les résultats de vos efforts.Ik gebruikte het schilderij van Risi, het heeft herkenbare landschapskenmerken.
J'ai utilisé les peintures de Risi avec des marqueurs géographiques distinctifs.Dit abstracte schilderij is een veelzijdig stuk dat elk decor zal aanvullen.
Cette peinture abstraite est une pièce polyvalente qui viendra compléter tout décor.De zonnebloemen op het schilderij van Vincent van Gogh spreken tot de verbeelding….
Les tournesols dans les tableaux de Vincent Van Gogh remplissent d'admiration….
