Voorbeelden van het gebruik van Doek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zit op de doek!
Uw doek valt naar beneden.
Ik pak een doek.
Je vais prendre un torchon.Is een doek en een borstel niet beter?
Tu as un torchon et une brosse?Ik haal een doek.
Je vais chercher un torchon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik moet de doek zelf voor hem weven.
Geef me een natte doek.
Donne-moi un torchon mouillé.Ik ga een doek halen.
Je vais chercher un torchon.Reinigen met een vochtige doek.
Nettoyer avec un torchon humide.Kan ik een doek lenen?
Je pourrais emprunter un torchon?Een doek om je vaders kist te bedekken.
Une étoffe pour couvrir le cercueil de ton père.Ik moet deze doek afmaken.
Je dois terminer cette étoffe.Wat zijn de eigenschappen van polyester doek?
Wie heeft die doek laten liggen?
Mais qui a laisse le torchon?Athene was slechts een hoop steen, hout, doek en stof.
Athènes n'est que pierre, bois, étoffe et poussière.Nu kan hij doek of gereedschap produceren.
Il peut maintenant commencer à produire des tissus ou des outils.Hebben jullie een doek of iets?
Vous avez un torchon ou quelque chose?Ik wilde je uit mijn hoofd en op het doek.
Weefsels van vlas of van ramee: Doek, voor zeilen en voor dekkleden.
Tissus de lin ou de ramie: Toiles à voiles et à bâches.Elke kamer beschikt over een sauna Inclusief doek en bed.
Chaque chambre disposed'un poêle Y compris les tissus et lit.De schotel met een vochtige doek afdekken en 10 min. laten rusten.
Couvrir le récipient avec un torchon humide et laisser reposer 10 minutes.Ik legde het mesweg en pakte vergif en een zachte doek.
Je rangeais ma fidèle lame,pris du poison et le plus doux des tissus.Maar in weerwil van die vermeerdering van doek vorderde de brik naauwelijks.
Mais, malgré ce renfort de toiles, le brick avançait à peine.Er bestaat geen zelfontbrandingsgevaar van de met olie gedrenkte doek!
Het materiaal is een gecoat doek dat weer en wind kan weerstaan.
Athene is een stapel stenen, hout, doek en stof.
Athènes n'est que pierre, bois, étoffe et poussière.Weefsels van hennep: Doek, voor verpakkingsdoeleinden Doek, voor zeilen en voor dekkleden.
Tissus de chanvte: Toiles d'emballage Toiles à voiles et à bâches.Gecertificeerd, waterdicht en brandvertragend polyester doek en 100% aluminium voeten.
Tissus certifiées en Polyester et profilés 100% aluminium.De meest gekomen boven voor obivki gladkokrashenye het doek van interessante structuur.
Conviennent plus les matériaux à recouvrir gladkokrashenye les tissus d'une structure intéressante.
