Wat Betekent DAT SCHILDERIJ in het Frans - Frans Vertaling

• ce tableau
• cette peinture
• cette toile

Voorbeelden van het gebruik van Dat schilderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat schilderij daar.
Cette peinture.

Peter wilde dat schilderij zien.
Peter voulait voir cette toile.

Dat schilderij is slecht.
Cette peinture est laide.

We moeten dat schilderij hebben.
Nous avons besoin de ce tableau.

Dat schilderij was geweldig.
Cette peinture était super.

Waarom kocht je dat schilderij?
Pourquoi as-tu acheté cette toile?

Dat schilderij is zo mooi.
Cette peinture est très jolie.

Waar heb je dat schilderij vandaan?
Où avez-vous eu cette peinture?

Dat schilderij kost 95.000 dollar.
Cette peinture vaut 95 000.

De ogen van dat schilderij bekijken me!
Le type de ce portrait me regarde!

Dat schilderij is geen verhaal.
Cette peinture est pas une histoire.

Ik kan niet wachten om dat schilderij te zien.
J'ai hâte de voir cette peinture.

Dat schilderij moet vernietigd worden.
Ce tableau devrait être détruit.

Weet je waarom dat schilderij me beviel?
Veux-tu savoir pourquoi j'aime cette peinture?

Dat schilderij is wel identiek.
Mais ce tableau, là, c'est exactement le même.

Wat is er gebeurd met dat schilderij?
PARKING LONGUE DURÉE Qu'est-il arrivé à cette toile?

Jij moet dat schilderij schilderen.
Vous devez peindre cette toile.

Klaar voor m'n angsten, zoals dat schilderij.
Prête à affronter mes peurs. Ce tableau, par exemple.

Dat schilderij is hoogst onnauwkeurig.
Cette peinture est fortement imprécise.

Om die reden heb ik u gisteren dat schilderij gebracht.
C'est pour ça que je vous ai apporté cette peinture hier.

Maar dat schilderij was het enige mooie in m'n leven.
Mais ce tableau était l'unique belle chose dans ma vie.

Het spijt me… maar je gaat heel vlug dat schilderij verwijderen.
Je suis désolée… mais vous devez retirer cette peinture.

Dat schilderij, Jongen met appel, is onbetaalbaar.
Ce tableau, Garçon à la pomme, est d'une valeur inestimable.

Heel grootmoedig, maar dat schilderij kan overal zijn.
Vous avez du cran, mais vous savez, ce tableau pourrait être n'importe où.

Ik wou dat niet dat iedereen lacht met dat schilderij.
J'aimerais que tout le monde ne se moque pas de ce tableau.

We moeten dat schilderij zien, dus jij moet Sarah bellen.
Comme on doit revoir ce tableau, il faudra que tu appelles Sarah. Donc.

Luister, ik wil weten wat er met dat schilderij gebeurd is.
Écoutez-moi. Je veux savoir ce qui est arrivé à cette toile.

Ze zullen dat schilderij vinden, al moeten ze de boel afbreken.
Ils vont trouver cette peinture, même s'il faut tout mettre à sac.

U zei eerder dat Gorky 10 jaar aan dat schilderij werkte?
Vous avez bien dit que Gorky a travaillé sur cette peinture durant 10 ans?

Met dat schilderij zouden we kunnen hebben wat deze mensen hebben.
Avec ce tableau, on pourrait avoir ce que ces gens ont.

Hoe "dat schilderij" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat schilderij blijft vrijwel het zelfde.

Dat schilderij was eigendom van Hadzic.

Dat schilderij kwam nooit boven water.

Dat schilderij met die berg bijvoorbeeld.

Met dat schilderij erachter een plaatje.

Als dat schilderij eens praten kon……?

Bijvoorbeeld dat schilderij van Willy Peetsma.

Dat schilderij afwerken voor die galerie.

Hoe zou dat schilderij eruit zien?

Dat schilderij ontsnapt aan elke kunstgeschiedenis'.

Hoe "cette toile, cette peinture, ce tableau" te gebruiken in een Frans zin

Cette toile est tout simplement sublime.

Cette peinture est d'une qualité exceptionnelle.

Cette toile photo est pour vous...

Cette peinture est faite sur toile.

Cette peinture attire beaucoup les limaces.

Non cette peinture n’est pas lessivable.

Malheureusement, cette peinture n'est pas stable.

Cette peinture dégage une liberté rayonnante.

Très joli, j'adore cette toile enduite.

Notons qu’avec ce tableau Bonaparte manipule l’histoire.