Voorbeelden van het gebruik van Tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bron tabel 1 en tabel 2.
Sources des tableaux 1 et 2.Veotnoten en bronnen: zie tabel 3.
Tabel met bijwerkingen.
Bronnen tabel 1 en tabel 2.
Sources des tableaux 1 et 2.Tabel van de mechanische proeven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voetnoten en bronnen: zie tabel 3.
Foot-notes et source: voir TABLEAU 3.Zie Tabel VII" Ouderdom.
Voir Taoleaux VII"Vieillesse.Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Tabel 1A.
Journal officiel des Communautés européennes TABLEAU 1A.Tabel van de klimatische proeven.
Grille des essais climatiques.In onderstaande tabel wordt deze vereenvoudiging weergegeven.
Tabel van de elektrische proeven.
Grille des essais électriques.Vergelijkende tabel van de bepalingen van de Richtlijnen 92/50/EEG, 93/36/EEG en 93/37/EEG.
TABLEAU COMPARATIF DES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES 92/50/CEE, 93/36/CEE ET 93/37/CEE.Tabel van de efficiëntieproeven.
Grille des essais d'efficacité.Vergelijkende tabel van de bepalingen van de Richtlijnen 92/50/EEG, 93/36/EEG en93/37/EEG 79.
TABLEAU COMPARATIF DES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES 92/50/CEE, 93/36/CEE ET 93/37/CEE.Tabel I Totaal aantal comités.
TABLEAU I- Nombre total de comités.Tabel met lijst van bijwerkingen.
Tabel met de lijst van bijwerkingen.
Liste tabulée des effets indésirables.Tabel met een lijst van bijwerkingen.
Liste tabulée des effets indésirables.Tabel met een lijst van de bijwerkingen.
Liste tabulée des réactions indésirables.Tabel 15: Circusbezoek in Frankrijk.
TABLEAU 15: Fréquentation des cirques en France.Tabel 25- Overzicht van de afdeling„ Magazijn/voorraad.
Tablau 25- Évolution du volume des opérations du secteur« magasin-stock».Tabel 17- Marktaandeel van de verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
TABLE 17- Part de marché de l'industrie communautaire.Tabel 1: in ecu luidende publieke obligatie emissies in min ecu.
TABLEAU 1: EMISSIONS PUBLIQUES LIBELLÉES EN ÉCUS¡en millions d'écus.Tabel 4: MIDDELENOPNAMEN VAN DE EIB NAAR BELANGRIJKSTE VALUTA in min ecu.
TABLEAU 4: EMPRUNTS BEI DANS LES PRINCIPALES MONNAIES en millions d'écus.Tabel V. Studiebezoeken: ingediende aanvragen en toegekende beurzen, per Lid-Staat.
TABLEAU V. Visites d'études: demandes reçues et bourses accordées par Etat membre.Tabel 5 en figuur 1 en 2 tonen de resultaten van het DECIDE-onderzoek.
Les Tableau 5 et Tabel 27 deelname van vrouwen op lokaal politiek niveau in de eu-lid-staten.
Tabel 26 deelname van vrouwen in nationale overheidsinstanties in de eu lid staten.
Graphique 26 participation des femmes dans les administrations publiques des etats membres de l'ue.Een tabel met een overzicht van de nationale omzettingsmaatregelen is als bijlage bijgevoegd.
Un tableau présentant un aperçu de ces mesures de transposition nationales est joint en annexe.
