Voorbeelden van het gebruik van Tableaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quels tableaux?
Tableaux de produits chimiques.
Tes tableaux.
Pas a côte des tableaux.
Niet bij het schilderij.Sur des tableaux flamands?
Op een Vlaams schilderij?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tableau des effectifs
tableau périodique
le tableau ci-dessous présente
le tableau clinique
tableaux statistiques
un tableau récapitulatif
le tableau suivant présente
nouveau tableau de bord
grand tableautableaux croisés dynamiques
Meer
Gebruik met werkwoorden
voir tableauvoir le tableautableau repris
figurant dans le tableaufigurant au tableaule tableau ci-dessous montre
indiquées au tableaule tableau ci-dessous donne
le tableau suivant montre
voir le tableau ci-dessous
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tableau en annexe
tableau des tailles
tableaux de planning
tableau de correspondance
vente de tableauxtableau de conversion
tableau de commande
Meer
Assez avec les tableaux.
Tu prends les tableaux, je viens te chercher.
Neem het schilderij, ik haal je af.Il a échangé les tableaux.
Hij heeft 't schilderij verwisseld.Les tableaux peuvent être publics ou secrets.
Mais quels tableaux,?
Wat voor een schilderij?Nous allons retrouver et votre frère, et l'assassin ainsi que les tableaux.
We vinden uw broer, de moordenaar en het schilderij.Je ne parle pas de ses tableaux, mais de lui.
Ik heb het niet over zijn schilderijen, maar over hem.J'ai remarqué les signatures sur les autres tableaux.
Want ik zag de signatuur op een ander schilderij.Codes de référence des tableaux et nombre de colonnes et de rangées.
Tes rêves sont-ils comme ces tableaux?
Zijn jouw dromen zoals dit schilderij?La première série des tableaux"Fille" a été estimée à… vingt millions.
De eerste reeks"dochter" schilderijen was… twintig miljoen waard.Les livres de mon père, ses tableaux.
De boeken van m'n vader? Zijn schilderijen?Les tableaux de classement dépendra de ce que le joueur appartient région.
Je peins des tableaux.
Ik schilder schilderijen.Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos.
Boards zijn de beste plek om beelden en videoclips op te slaan.Ou peut-être que vous avez vu un de ses tableaux et reconnu Marcia?
Of zag je een schilderij van haar en herkende je Marcia?On montre les tableaux et les statistiques comme s'ils voulaient dire quelque chose.
Ils ont même apporté vos disques, vos tableaux, votre peinture.
Ze hebben zelfs je muziek, je schilderijen, je verf meegenomen.Les tournesols dans les tableaux de Vincent Van Gogh remplissent d'admiration….
De zonnebloemen op het schilderij van Vincent van Gogh spreken tot de verbeelding….Quelque chose comme, heu, il pensait qu'elle avait endommagé un de ses tableaux.
Iets over, dacht hij, over een beschadigd schilderij van hem.Histoire précédente l'agitation 2- Tableaux et graphiques Sortie.
Créez des tableaux et déterminez quels éléments de données présenter dans votre rapport.
Grafieken creëren en bepalen welke gegevenselementen u in uw rapport wilt presenteren.Ces derniers peuventêtre des chats personnels ou des tableaux de message.
Deze contacten kunnengebeuren via een persoonlijke chat of via message boards.Tableaux de lettres de feutre sont des signes personnalisables avec des lettres mobiles de l'alphabet.
Vilt brief boards zijn aanpasbaar borden met beweegbare letters van het alfabet.
