Voorbeelden van het gebruik van Assiette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je lave mon assiette.
Assiette et taux.
Taux et assiette.
Tarieven en belastinggrondslag.Leur assiette n'a rien pris?
Garde-moi une assiette.
Mensen vertalen ook
Assiette et taux.
Belastinggrondslag en tarieven.Attends, prends une assiette.
Wacht, eerst de borden.Ton assiette est dans le four.
Je eten staat in de oven.Elle a presque léché son assiette.
Haar bordje is schoon.Ton assiette est au micro-onde.
Jouw eten staat in de magnetron.Personne va te piquer ton assiette.
Niemand pakt je eten af.Ton assiette est dans le micro-ondes.
Je eten staat in de magnetron.Le goût de la mort sur une assiette.
Als de dood op een bordje.Assiette froide aux myrtilles avec cantuccini aux arachides.
Vert et jaune dans la meme assiette.
Groen en geel op dezelfde schotel.Assiette uniforme: clarifications et définition.
Uniforme belastinggrondslag: verduidelijkingen en definitie.Il y a des éclats de verre dans mon assiette.
Er zit glas in mijn eten.Dans une assiette dont les bords restent toujours froids.
In een bordje waarvan de randen altijd koud blijven.Ce véhicule ne vient dans une assiette, la 4RM.
Assiette panachée, découverte, saveur de Thau, gourmande de 10 à 15 €.
Bonte schotel, ontdekking, smaak Thau, hebzuchtig 10 tot 15 €.Sinon je vais chanter seule devant mon assiette.
Ik wil liever niet in mijn eentje tegen mijn eten zingen.La Mazda 5 a également une assiette de plastique dur morceau sur la hauteur.
De Mazda 5 heeft ook een hard stuk plastic trim op de stahoogte.J'étais terrifiée qu'elles finissent dans mon assiette.
Ik was altijd bang dat ze in m'n eten zouden belanden.Cette voiture hybride ne vient dans une assiette a un 4-Door Liftback.
Deze hybride auto alleen geleverd in een trim is een 4-Door Liftback.Une assiette salée(fromage et charcuterie) ou une assiette sucrée.
Een hartige schotel(kaas en vleeswaren) of een zoete schotel.Parce que ces gens d'affaires nepeuvent pas finir leur assiette.
Dit is zaken doen.Mensen kunnen niet al hun eten opeten.Surtout quand la moitié de la vieille assiette refuse de voir un conseiller.
Vooral als de ene helft van het oude bordje… weigert hulp te zoeken.Toujours bien entretenu etavec de grandes couleurs des objets d'assiette et de la lumière.
Altijd goed onderhouden en met veel kleuren van de trim en lichtobjecten.Ce mode de production donne à chaque assiette ses uniques couleur et allure.
Deze productiemethode geeft ieder bordje zijn eigen unieke kleur en uiterlijk.Elle a demandé à Zephyr, en cuisine, de peser mon assiette à chaque repas.
Zephyr in de keuken moet mijn borden wegen voor elke maaltijd.
