Voorbeelden van het gebruik van Eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar gaan jullie eten?
Eten, medicijnen, maar in afgelegen gebieden.
Daarna krijgt u eten.
Ensuite, vous pourrez manger.Na het eten gaan we een ijscrème wedstrijd houden.
Houd het dan voor u en laat ons eten.
Alors, vous le gardez et vous nous laissez manger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
heerlijke etengratis etenhet beste etenwarm etenuitstekende etengoede etenhet lekkere etenhetzelfde etenemotioneel eteneen romantisch etentje
Meer
Bobby, als je niet gaat eten, zet ik de televisie uit.
Bobby, si tu ne manges pas ton souper, je vais fermer la télé.Als hij hier is, is hij voor het eten thuis.
S'il est ici, il sera rentré avant le souper.Zij filtruiut water, eten gelijk provender, als bokoplavy.
Ils filtrent l'eau, se nourrissent du même fourrage que bokoplavy.Ik heb spijt van wat ik zei bij het eten.
Je suis désolé pour ce que je t'ai dit au souper.Luister, als je 5$ voor eten nodig hebt.
Waarom zou iemand met z'n ex willen eten?
Pour quelle raison peut-on vouloir déjeuner avec une ex?Binnenkort zal ze geen eten meer willen.
Ik had jullie iets leuks beloofd in plaats van eten.
Je vous ai promis une surprise à la place du souper.Sommigen slapen op straat en eten uit vuilnisbakken.
Certains dorment dans les rues et se nourrissent dans les poubelles.Ik kan vanavond niet,mijn schoonouders komen eten.
Moeten we echt na het eten een uur wachten voordat we erin gaan?
Faut-il vraiment attendre une heure après le déjeuner pour nager?Mijn oom Duncan, maakt hier sindsdien eten voor me.
Mon oncle Duncan me fait diner ici tous les soirs depuis.Ik ga met haar eten bij de Wok 'N' Roll nabij Malaysia Airlines.
En train de déjeuner avec elle au Wok n Roll près de Malaysia Airlines.Hé, zaterdag gaan we allemaal eten bij de pastoor.
N'oublie pas qu'on va tous déjeuner chez le pasteur samedi.Kathy heeft varkensrollade gebradenHeb je zin om te komen eten?
Kathy a fait unrôti de porc. Tu veux venir diner?Vorige week toen wij samen wat zouden eten en jij had afgebeld.
La semaine dernière quand nous devions déjeuner et que tu as annulé.Mijn vader heeft ons gesnapt,stuurde ons naar bed zonder eten.
Mon père nous a attrapés,envoyés au lit sans souper.Eten in de voorjaar van detritom, in de zomer van- fitoplanktonom.
Se nourrissent du printemps par le détritus, l'été- le phytoplancton.We komen vragen of je bij ons iets komt eten.
On est venus te demander si tu voulais nous accompagner déjeuner.Ga jij maar TV kijken, dan maak ik het eten klaar?
Et si tu regardais la télé pendant que je prépare le déjeuner?Brad en ik willen graag dat je een keer bij ons komt eten.
On aimerait avec Brad que tu viennes souper un jour à la maison.Excuseer, maar ik moest zeggen dat het eten klaar is.
Je suis désolée,mais elle m'a dit de vous dire que le souper était prêt.Laten we dit in vijf minuten afhandelen,dan kunnen we een hapje gaan eten.
Si on boucle ça en cinqminutes on pourra aller déjeuner.Charlie, heb je mijn vrouw gebeld? Vraag haar of ze mijn eten brengt.
Charlie, demande à ma femme de m'apporter mon déjeuner.Ik vroeg me af of u en uw gasten vanavond bij ons wilden komen eten.
Je me demandais si vous et vos invités viendriez diner, ce soir.
