Voorbeelden van het gebruik van Repas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, quatre repas.
Le repas du condamné.
J'adore les repas gratuits.
Ik hou van gratis etentjes.C'était votre dernier repas.
Dit was je laatste avondmaal.Le dernier repas de Karen.
Karens laatste avondmaal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un bon repasun délicieux repasrepas principaux
autres repasle dernier repasprincipaux repasmeilleurs repasrepas quotidiens
le meilleur repasle repas est prêt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
repas du soir
repas par jour
repas du matin
jour avec les repasminutes avant les repasrepas de la journée
repas de famille
minutes avant un repasheures après un repas
Meer
A quand remonte ton dernier repas?
Délicieux repas pour un bon prix.
Heerlijk gegeten voor een leuke prijs.C'était quand votre dernier repas?
Wanneer heb je voor het laatst gegeten?Comme un repas dans la maison d'invités avec Daphne?
Il n'y en pas. Juste un repas au calme.
Het is alleen een rustig etentje.Oui, où avec Biggie Smalls vousavez partagé son dernier repas.
Ja, waar je Biggie Smalls laatste avondmaal deelde.Il a besoin d'habits pour le repas à la Lezama.
Hij heeft kleren nodig voor het etentje bij Lezama.Les repas sont préparés avec des produits frais locaux du marché.
Car ceci sera ton dernier repas.
Dit wordt namelijk jouw laatste avondmaal.Christopher t'a parlé d'un repas entre lui et Tony en juillet?
Had Chris het over een etentje met hem en Tony in juli?C'est probablement où il a pris son dernier repas.
Daar heeft hij voor het laatst gegeten.Tu te rappelles de ce repas qu'on a eu il y a quelques années?
Herinner je je dat etentje nog een aantal jaren geleden?Profite de ton dernier repas, Judas.
Geniet van je laatste avondmaal, Judas.Ma femme organise des repas à l'église et fait des gâteaux d'anniversaire.
Mijn vrouw organiseert etentjes voor de kerk en bakt verjaardagstaarten.Une réplique grandeur nature du"Dernier Repas.
Een levensgrote replica van' Het laatste avondmaal.Des paniers pique-nique et des repas légers sont disponibles sur demande.
Picknickmanden en lichte lunches zijn op aanvraag beschikbaar.Laissez-le vous inspirer pour l'un de vos prochains repas.
Laat er u gerust doorinspireren voor een van uw volgende etentjes.Le repas du samedi soir est toujours festif et se termine par un buffet de desserts.
Het avondmaal op zaterdag is steeds feestelijk met een heerlijk dessertbuffet.Et si on le prenait pour faire le repas de George?
Wat als we hem George's etentje laten verzorgen?Repas pour groups, spectacles et concerts, conventions d'entreprise, mariages et banquets.
Etentjes voor groepen, shows en concerten, bedrijfsvergaderingen, bruiloften en partijen.C'était devenu une légende après un repas agité au Happy Eater.
Hij werd een legende na een etentje in Basildon.Cela vaut pour toutes les formes de cadeaux,y compris les voyages et les repas.
Dit geldt voor alle soorten giften,ook reizen en diners.Repas traiteur corporatifs peuvent s'assurer qu'ils obtiennent des plats sains et savoureuses.
Corporate catered lunches kunnen ervoor zorgen dat ze gezonde nog smakelijke gerechten krijgen.Mais ce serait sympa situ venais pour le dernier repas.
Maar ik zou het tof vinden alsje naar het laatste avondmaal zou komen.Toutes les excursions touristiques,y compris les frais d'admission et repas.
Alle bezienswaardigheden en excursies van de vergoedingen en lunches toelating.
