Voorbeelden van het gebruik van Midi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est midi.
Het is lunchtijd.Midi, pour une superficie de 250.000 m2;
Zuid, voor een oppervlakte van 250.000 m2;Hier vers midi.
Gisteren rond lunchtijd.Mais il est midi, et je t'aime.
Maar het is lunchtijd en ik hou van je.Il est presque midi.
Het is bijna lunchtijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je passerai vers midi, au restaurant.
Ik haal je morgen rond lunchtijd op bij 't restaurant.Il n'est même pas midi.
Het is nog niet eens lunchtijd.Un ticket Aller de Bruxelles midi à Waterloo coûte 3,70 €.
Een ticket van Brussel Zuid naar Waterloo kost 3,70 €.Il pue le bourbon à midi.
Hij ruikt 's middags naar bourbon.Salut, bébé. Il est midi, et je t'aime.
Hé schatje, het is lunchtijd en ik hou van je.Non, il y a le coup de feu à midi.
Nee, lunchtijd. Ik ben al te laat.Il est midi. Tout le monde est parti et les téléphones ne marchent pas.
Iedereen is lunchen en de telefoon doet het niet.Demain j'aurai faim, vers midi.
Morgen, zal ik honger hebben rond lunchtijd.Service midi et soir- le samedi toute la journée.
Service 's middags en Alors, comment saviez-vous qu'il était midi juste?
Hoe wist u dan dat het precies twaalf uur was?A midi pendant la semaine les cloches automatiques sonnent dans Libingen.
Doordeweeks klinkt 's middags in Libingen het automatisch spel.Le shopping est actuellement un jeu d'enfant à midi.
Bouffe chinoise grasse, dormir jusqu'à midi, et me sentir… agitée.
Chinees eten, tot 12 uur slapen, en dat rusteloze gevoel.Si vous êtes après Claude,il n'a pas réapparu depuis midi.
Als je Claude zoekt,niet gezien sinds lunchtijd.Midi offre des coupons de réduction sur un certain nombre de marques distinctes.
Noon biedt kortingsbonnen op een aantal verschillende merken.Techniquement, il n'est même pas encore midi sur Terre.
Eigenlijk is het nog geen lunchtijd op aarde.La victime était partie la veille etest rentrée vers midi.
Het slachtoffer was 's nachts weg,kwam thuis tegen lunchtijd.Fermeture hebdomadaire: Fermé le samedi midi et le dimanche.
Elke week gesloten op: zaterdag lunchtijd en de hele zondag.Mais si je portais un, Il faudrait plus qu'un midi.
Maar als ik droeg een, het zou meer van een midi.Hanson et Bryer, 2ème round, demain à midi sur Channel 11.
Ronde twee tussen Hanson en Bryer morgen om 12 uur op Channel 11.Danseuse exotique, quartier financier, horaire du midi.
Exotisch danseres in financieel centrum rond lunchtijd.Déjà dessus, je recherche les emails reçus vers midi mercredi dernier.
Ben er al mee bezig, zoeken naar email ontvangsten rond lunchtijd afgelopen woensdag.Il y a 15 minutes, j'ai dit que je pensais qu'il était midi.
Nog geen kwartier geleden had ik het idee dat het lunchtijd was.Parfois, c'est aussi simple quede passer de 10 h 45 à midi!
Soms is 't zo eenvoudig alshet omtoveren van 10.45 tot lunchtijd.Ce concours sera ouvert jusqu'aulundi 26 novembre à midi PST.
Deze giveaway zal openstaan totmaandag 26 November om twaalf uur PST.
