Voorbeelden van het gebruik van Minuit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est minuit.
Je serai rentrée pour minuit?
Ben ik om 12 uur thuis?Il est minuit cinq.
Het is 12 uur 5.Onze heures ou minuit.
Elf of twaalf uur.A minuit, on sera ensemble.
Op twaalf uur zijn we samen.
Mensen vertalen ook
Il est presque minuit.
Het is bijna middennacht.Il est minuit rire démoniaque.
Het is twaalf uur. lacht.Tu m'as sauvé la vie, Minuit.
Minuit est venu presque anticlimactically.
Midnight kwam bijna anticlimax.Arrière, démon de minuit!
Achteruit, onheilige demon van de nacht.Peter Minuit achète Manhattan.
Peter Minuit koopt Manhattan van de indianen.Alors, pourquoi vous vous appelez à minuit?
Waarom bel je ons dan midden in de nacht?Il est presque minuit. Je dois y aller.
Het is al bijna middennacht, ik moet gaan.En 1626, il est remplacé par Pierre Minuit.
Begin 1626 werd Verhulst vervangen door Peter Minuit.Il n'est même pas encore minuit et je suis ivre.
Het is nog geen 12 uur en ik ben nu al dronken.Un vrai leaderne s'entraînerait pas à minuit.
Een echte aanvoerdertraint niet midden in de nacht.Il est minuit, une journée de plus vers la victoire.
Het is 12 uur, een dag dichterbij de overwinning.Le programme est joué du lundi au samedi,de 23 h à minuit.
Hun optreden was van zondag opmaandag om 3 uur in de nacht.Il est bientôt minuit, et on n'a pas pris mon raisin.
Het is bijna 12 uur en we zijn de druiven vergeten.Minuit 10G- mission terminée 8 sur toute difficulté.
Midnight 10G- Afgeronde missie 8 op elke moeilijkheidsgraad.Essayer d'arriver à la fin le plus rapidement possible. Assurément avant minuit.
Zo snel mogelijk finishen voor twaalf uur.Pas de bisou de minuit, pas de pelotage sur le siège arrière.
Geen gezoen in de nacht, geen gefriemel op de achterbank.Voici le rendez-vous de 22h. Et voici celui de minuit.
Dit is de afspraak van tien J'ai étudié jusqu'à minuit la veille, quand je n'envoyais pas des textos.
Ik heb toch tot 12 uur snachts tussen het sms-en door geleerd.Puis emmener l'or et M. Grover dans les eaux cubaines avant minuit.
Dan moeten we Mr Grover met het goud voor 24.00 uur naar Cuba brengen.Si tu pouvais détruire le monde… avant minuit, on aurait le temps de.
Als jullie de wereld vóór twaalf uur vernietigen, kunnen we.Seul un sacré idiot ramènerait lafille de McCoy ici, et après minuit.
Alleen een volslagen idioot brengtRandall McCoy's dochter hierheen, na middennacht.Deco broyage grands tons noir, minuit Blush Pas encore évalué(e).
Deco slijpen van grote, zwarte tinten, Midnight Blush Nog niet gewaardeerd.Le maître chante plusieurs Chamadas d'adieu(vers minuit) BARQUINHA.
De meester brengt enkele sluitings- of afscheidschamada's(omstreeks 24.00 uur) BARQUINHA.Goûtez à l'ambiance à minuit lorsque tout le monde se souhaite la bonne année.
Voel de sfeer om 12 uur als iedereen elkaar een gelukkig nieuwjaar toewenst.
