Wat Betekent MINUS PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• réduire la police du site agrandir

Voorbeelden van het gebruik van Minus plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

RSS Minus Plus Une gouvernance de l'Internet plus transparente:.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Een transparanter beheer van internet:.

RSS Minus Plus Stabilisation de l'emploi salarié et nouvelle hausse du PIB au 3e trimestre.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Stabilisering van de werkgelegenheid en wederom een stijging van het BBP in het 3e kwartaal.

RSS Minus Plus Communiqué suite au résultat du référendum sur le Traité constitutionnel européen aux Pays-Bas.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Communiqué naar aanleiding van de uitslag van het referendum over het Europees grondwettelijk verdrag in Nederland.

RSS Minus Plus Emploi: près de 1,5 million de personnes ont bénéficié en 2009 des mesures prises pour lutter contre la crise.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Werkgelegenheid: bijna 1,5 miljoen mensen hebben in 2009 profijt gehad van de maatregelen die de crisis het hoofd moeten bieden.

RSS Minus Plus Attribution du Prix Sakharov à Memorial- Déclaration de Bernard Kouchner(22 octobre 2009)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Déclaration de Bernard Kouchner Ministre des Affaires étrangères et européennes.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Sakharov Prijs naar Memorial- verklaring van Bernard Kouchner(22 oktober 2009)[fr] print Google Facebook Twitter Verklaring van Bernard Kouchner, minister van Buitenlandse en Europese Zaken.

RSS Minus Plus Nations unies- Présidence française du Conseil de sécurité(mars 2019)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter À partir du 1er mars, la France exerce la présidence mensuelle du Conseil de sécurité des Nations unies.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Verenigde Naties- Frans voorzitterschap van de Veiligheidsraad(maart 2019)[fr] print Google Facebook Twitter Vanaf 1 maart is Frankrijk gedurende een maand voorzitter van de VN-Veiligheidsraad.

RSS Minus Plus L'égalité femmes- hommes au ministère de l'Europe et des Affaires étrangères imprimer Google Facebook Twitter L'égalité entre les femmes et les hommes est« la grande cause nationale» du quinquennat.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Gelijkheid tussen vrouwen en mannen op het Franse ministerie van Europa en Buitenlandse Zaken[fr] print Google Facebook Twitter Gelijkheid tussen vrouwen en mannen is als belangrijkste speerpunt van de vijfjarige ambtstermijn bestempeld.

RSS Minus Plus XIXe Conférence des Ambassadeurs(Paris, 31 août- 2 septembre 2011)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter La 19e Conférence des ambassadeurs s'est déroulé les 31 août, 1er et 2 septembre 2011.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site 19e Ambassadeursconferentie(Parijs, 31 augustus t/m 2 september 2011)[fr] print Google Facebook Twitter De 19e Ambassadeursconferentie vindt plaats op 31 augustus, 1 en 2 september en is op 31 augustus om 17.00 u. geopend door President Sarkozy in het Elysée.

RSS Minus Plus Stratégie nationale de développement durable et renforcement du plan Climat[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Dominique de Villepin a présidé, le 13 novembre 2006, un comité interministériel sur le développement durable.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Strategie ten gunste van duurzame ontwikkeling en versterking van het Klimaatplan[fr] print Google Facebook Twitter Dominique de Villepin heeft op 13 november 2006 een interministerieel comité voorgezeten over duurzame ontwikkeling.

RSS Minus Plus Traité constitutionnel européen: révision de la Constitution française[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Le 1er février 2005, les députés ont adopté le projet de loi portant sur la révision de la Constitution française.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Grondwettelijk verdrag voor de Europese Unie: wijziging van de Franse grondwet[fr] print Google Facebook Twitter Op 1 februari 2005 hebben de kamerleden het wetsontwerp aangenomen met betrekking tot de wijziging van de Franse grondwet.

RSS Minus Plus Nations Unies- Rejet de la résolution sur l'utilisation des armes chimiques en Syrie[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Déclaration de Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international(Paris, le 28 février 2017).
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Verenigde Naties- Resolutie over het gebruik van chemische wapens in Syrië verworpen[fr] print Google Facebook Twitter Verklaring van Jean-Marc Ayrault, minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Ontwikkeling(Parijs, 28 februari 2017).

RSS Minus Plus Déclaration conjointe de la France et de l'Allemagne sur la stabilisation de Mossoul(11 juillet 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Pour la France et pour l'Allemagne, la libération de Mossoul porte l'espoir d'un Irak uni, démocratique et sûr.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Gezamenlijke verklaring van Frankrijk en Duitsland over de stabilisatie van Mosul(11 juli 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Voor Frankrijk en Duitsland betekent de bevrijding van Mosul de hoop op een verenigd, democratisch en veilig Irak.

RSS Minus Plus Des mesures sociales exceptionnelles pour les Français les plus touchés par la crise[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Le sommet social du gouvernement avait décidé en février des mesures sociales exceptionnelles pour les Français le plus touchés par la crise.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Bijzondere sociale maatregelen voor de Fransen die het zwaarst door de crisis zijn getroffen[fr] print Google Facebook Twitter Tijdens een sociale top in februari besloot de Franse regering bijzondere sociale maatregelen te treffen voor de zwaarst door de crisis getroffen Fransen.

RSS Minus Plus Union européenne- Soixantième anniversaire des traités de Rome(25 mars 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter A l'occasion du soixantième anniversaire des traités de Rome, le Quai d'Orsay accueille le 25 mars un dialogue citoyen sur le thème"Déjà 60 ans… et demain?".
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Europese Unie- Zestigste verjaardag van de Verdragen van Rome(25 maart 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van de Verdragen van Rome, verwelkomt het ministerie van Buitenlandse Zaken op 25 maart een dialoog met de burger met het thema "60 jaar alweer… en morgen?".

RSS Minus Plus Conférence internationale des donateurs vers un nouvel avenir pour Haïti(New York, 31 mars 2010)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter La« Conférence internationale des donateurs vers un nouvel avenir pour Haïti» s'est déroulée le 31 mars 2010 au siège de l'Organisation des Nations unies(ONU) à New York.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Internationale donorconferentie voor een nieuwe toekomst voor Haïti(New York, 31 maart 2010)[fr] print Google Facebook Twitter De« Internationale donorconferentie voor een nieuwe toekomst voor Haïti» vond plaats op 31 maart 2010 op het hoofdkantoor van de Verenigde Naties(VN) in New York.

RSS Minus Plus Le Parc national de la Réunion et la Cité épiscopale d'Albi au Patrimoine mondial de l'Humanité[nl] Imprimer Google Facebook Twitter L'île de La Réunion, département français de l'océan Indien, et la ville d'Albi, dans le sud de la France, ont été distinguées par la communauté internationale.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Het Nationaal Park van La Réunion en de bisschopsstad Albi Werelderfgoed van de Mensheid[fr] print Google Facebook Twitter Het eiland Réunion, een Frans overzees departement in de Indische oceaan, en de stad Albi, in het zuiden van Frankrijk, zijn door de internationale gemeenschap onderscheiden.

RSS Minus Plus Nations unies- Candidature de Ronny Abraham au renouvellement de son mandat de juge à la Cour internationale de justice[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Actuellement président de la Cour internationale de justice, Ronny Abraham est candidat au renouvellement de son mandat de juge de la Cour.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Verenigde Naties- Kandidaatstelling van Ronny Abraham ter verlenging van zijn mandaat als rechter aan het Internationaal Gerechtshof[fr] print Google Facebook Twitter Ronny Abraham, huidig president van het Internationaal Gerechtshof, stelt zich kandidaat voor de verlenging van zijn mandaat als rechter aan het Hof.

RSS Minus Plus Visite des étudiants francophones de l'Académie de droit international(27 juillet 2016, Ambassade de France à La Haye)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Le 27 juillet 2016, l'ambassadeur de France, Philippe Lalliot, a reçu les étudiants Français et francophones de l'Académie de droit international de La Haye.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Bezoek Franse studenten van de Haagse Academie voor Internationaal Recht(27 juli 2016, Franse ambassade in Den Haag)[fr] print Google Facebook Twitter Op 27 juli 2016 ontving de ambassadeur van Frankrijk, Philippe Lalliot, de Franse en Franstalige studenten van de Haagse Academie voor Internationaal Recht.

RSS Minus Plus Iran- Déclaration de l'Allemagne, des Etats-Unis, de la France et du Royaume-Uni(28 juillet 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Par le lancement récent d'un lanceur spatial Simorgh le 27 juillet dernier, l'Iran a de nouveau mené une activité contrevenant à la résolution 2231 du conseil de sécurité des Nations unies.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Iran- Verklaring van Duitsland, de Verenigde Staten, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk(28 juli 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Met de recente lancering van de satellietraket Simorgh op 27 juli jl., voert Iran wederom een activiteit uit die in strijd is met resolutie 2231 van de VN-Veiligheidsraad.

RSS Minus Plus Nations unies- Droits de l'Homme- Journée internationale des victimes de disparitions forcées(30 août 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter A l'occasion de la journée internationale des victimes de disparitions forcées du fait d'un État ou avec son accord, nos pensées vont aux victimes et à leurs familles.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Verenigde Naties- Mensenrechten- Internationale Dag voor Slachtoffers van Gedwongen Verdwijningen(30 augustus 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Ter gelegenheid van deze Internationale Dag voor Slachtoffers van Gedwongen Verdwijningen door toedoen of met instemming van een staat, gaan onze gedachten uit naar de slachtoffers en hun families.

RSS Minus Plus G5 Sahel- Adoption de la résolution 2391 du Conseil de sécurité des Nations unies(8 décembre 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Déclaration de Jean-Yves Le Drian, Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères Je salue l'adoption à l'unanimité de la résolution 2391 du Conseil de sécurité relative au soutien à la Force conjointe du G5 Sahel.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site G5 Sahel- Aanname van Resolutie 2391 van de VN-Veiligheidsraad(8 december 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Verklaring van Jean-Yves Le Drian, minister van Europa en Buitenlandse Zaken Ik ben verheugd over de unanieme aanname van resolutie 2391 van de Veiligheidsraad over steun aan de gezamenlijke troepenmacht van de G5 in Sahel.

RSS Minus Plus Liberté de la presse- Rapport annuel de Reporters sans frontières(25 avril 2018)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Nous avons pris connaissance avec préoccupation des conclusions du dernier rapport de Reporters sans frontières, publié le 25 avril 2018 et faisant état d'une montée de l'hostilité envers les médias et les journalistes.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Persvrijheid- Jaarverslag van"Verslaggevers zonder grenzen"(25 april 2018)[fr] print Google Facebook Twitter Frankrijk heeft met bezorgdheid kennisgenomen van de conclusies van het laatste op 25 april gepubliceerde rapport van"Verslaggevers zonder grenzen"(Reporters sans frontières), dat melding doet van een stijging van de vijandigheid tegenover media en journalisten.

RSS Minus Plus Déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères de la France, de l'Italie, du Portugal, des Pays-Bas et d'Espagne(21 janvier 2019)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Les ministres des Affaires étrangères de la France, de l'Italie, du Portugal, des Pays-Bas et d'Espagne réitèrent leur forte préoccupation quant à la détérioration de la situation politique et humanitaire au Vénézuéla.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Gezamenlijke verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, Italië, Portugal, Nederland en Spanje(21 januari 2019)[fr] print Google Facebook Twitter De ministers van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, Italië, Portugal, Nederland en Spanje spreken opnieuw hun grote bezorgdheid uit over de verslechterende politieke en humanitaire situatie in Venezuela.

RSS Minus Plus Nations unies- Troisième conférence d'examen du programme d'action des Nations unies sur les armes légères et de petit calibre(29 juin 2018)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Sous la présidence de la France, la troisième conférence d'examen du programme d'action des Nations unies sur les armes légères et de petit calibre a adopté à l'unanimité un document final substantiel, le 29 juin 2018 à New York.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Verenigde Naties- Derde toetsingsconferentie van het VN-actieprogramma inzake handvuurwapens en lichte wapens(29 juni 2018)[fr] print Google Facebook Twitter Op 29 juni 2018 heeft de derde toetsingscommissie van het VN-actieprogramma inzake handvuurwapens en lichte wapens in New York onder het voorzitterschap van Frankrijk unaniem een substantieel slotdocument aangenomen.

RSS Minus Plus Clôture des consultations citoyennes sur l'Europe en présence de Mme Nathalie Loiseau(30 octobre 2018, Paris)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter La ministre chargée des affaires européennes, Nathalie Loiseau, a ouvert l'Assemblée des Consultations citoyennes sur l'Europe le mardi 30 octobre à 9h, au Conseil Économique, Social et Environnemental à Paris.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Afsluiting van de burgerraadplegingen over Europa in aanwezigheid van Nathalie Loiseau(30 oktober 2018, Parijs)[fr] print Google Facebook Twitter Nathalie Loiseau, de Franse minister onder de minister van Europa en Buitenlandse Zaken, verantwoordelijk voor Europese Zaken, heeft op 30 oktober om 9.00 uur de Vergadering geopend voor de burgerraadplegingen over Europa, die plaatsvond in de Conseil économique, social et environnemental in Parijs.

RSS Minus Plus Liberté de la presse- Rapport de Reporters sans frontières(19 décembre 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Nous avons pris connaissance avec préoccupation des conclusions du dernier bilan annuel de"Reporters sans frontières", faisant notamment état de 65 journalistes tués dans le monde en 2017 dans le cadre de leur profession et de 326 journalistes détenus en raison de leur engagement professionnel.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Persvrijheid- Rapport van Reporters without Borders(19 december 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Wij hebben met bezorgdheid kennis genomen van de bevindingen van het laatste jaarrapport van"Verslaggevers zonder grenzen", dat onder andere verslag doet van 65 journalisten die in 2017 zijn vermoord in verband met hun beroep en 326 journalisten die zijn vastgehouden wegens hun professionele betrokkenheid.

RSS Minus Plus TPIY- Condamnation de M. Ratko Mladic(La Haye, 22 novembre 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a condamné le 22 novembre 2017 M. Ratko Mladic à la prison à perpétuité pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre commis lors du conflit en Bosnie-Herzégovine(1992-1995), qui a fait plus de 100 000 morts et 2,2 millions de déplacés.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site ICTY- Veroordeling van de heer Ratko Mladic(Den Haag, 22 november 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Op 22 november 2017 heeft het Joegoslaviëtribunaal de heer Ratko Mladic veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf wegens genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden begaan tijdens het conflict in Bosnië en Herzegovina(1992-1995), met meer dan 100.000 doden en 2,2 miljoen ontheemden tot gevolg.

RSS Minus Plus SYRIE- ARMES CHIMIQUES- Adoption de sanctions par l'Union Européenne(Paris, le 20 mars 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Déclaration du Porte-Parole Adjoint du Ministère des Affaires étrangères et du Développement international La France salue l'adoption par l'Union européenne, le 20 mars, de sanctions à l'encontre de quatre officiers syriens responsables d'attaques chimiques contre des civils en Syrie.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site SYRIË- Chemische wapens- Aanname van sancties door de Europese Unie(Parijs, 20 maart 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Verklaring van de adjunct-woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Ontwikkeling Frankrijk is verheugd over de goedkeuring door de Europese Unie, op 20 maart, van sancties voor vier Syrische officieren die verantwoordelijk zijn voor chemische aanvallen tegen burgers in Syrië.

RSS Minus Plus OCDE- G20- Signature d'une convention multilatérale pour lutter contre l'optimisation fiscale(Paris, 7 juin 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter 68 Etats, dont la France et les Pays-Bas, ont signé le 7 juin au siège de l'organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) à Paris une convention multilatérale qui vise à limiter les possibilités de fraude fiscale par des entreprises multinationales.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site OESO- G20- Ondertekening van een multilateraal verdrag ter bestrijding van fiscale optimalisatie(Parijs, 7 juni 2017)[fr] print Google Facebook Twitter 68 staten, waaronder Frankrijk en Nederland, hebben op 7 juni in het hoofdkantoor van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling(OESO) in Parijs een multilaterale overeenkomst ondertekend, die tot doel heeft om de mogelijkheden voor belastingontduiking door multinationale ondernemingen te beperken.

RSS Minus Plus Justice pénale internationale- Condamnation de M. Radovan Karadzic(La Haye, 20 mars 2019)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Le mécanisme pour les tribunaux pénaux internationaux a condamné, définitivement, le 20 mars 2019, M. Radovan Karadzic à la prison à perpétuité pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre commis lors du conflit en Bosnie-Herzégovine(1992-1995) qui a fait plus de 100 000 morts et 2,2 millions de déplacés.
RSS Réduire la police du site Agrandir la police du site Internationaal strafrecht- Veroordeling van Radovan Karadzic(20 maart 2019, Den Haag)[fr] print Google Facebook Twitter Op 20 maart 2019 heeft het Internationaal Restmechanisme voor Straftribunalen Radovan Karadzic definitief veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden die zijn begaan tijdens het conflict in Bosnië-Herzegovina(1992-1995), waarbij meer dan 100.000 doden vielen en 2,2 miljoen mensen werden ontheemd.

Hoe "minus plus" in een zin te gebruiken

chevron-down chevron-up share arrow-up arrow-down menu search circle-close close minus plus linkedin youtube twitter facebook link

Quelques minus plus tard, nous serons sur les lieux de l’intervention afin de vous combler de bonheur.

As-tu des trucs, des astuces pour rendre la vie ou les apprentissages variés de minus plus faciles ?

En septembre 1967, Edgar Froese fonde un nouveau groupe qui s’intitule d’abord « Minus plus » puis « Tangerine Dream ».

Appel à candidatures pour des bourses du gouvernement français RSS Minus Plus Appel à candidatures pour des bourses du gouvernement français