Wat Betekent ZUIDSTATION in het Frans - Frans Vertaling

• gare du midi
• gare de bruxelles-midi

Voorbeelden van het gebruik van Zuidstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het zuidstation gaat de Alkotás utca over in de Krisztina körút.
Après la gare sud, l'Alkotás utca débouche sur la Krisztina körút.

De Europese instellingen en het internationale Zuidstation bevindt zich tevens op enkele passen.
Les institutions européennes et la Station Sud internationale se situent à quelques pas.

Straat soepel in de Pilot afdaling die ons in het godvergeten plaats in de glorieuze stad aan de Dnjepr- Zuidstation.
Rue en douceur dans la descente pilote qui nous emmène à l'endroit paumé dans la ville glorieuse sur le Dniepr- Gare du Midi.

Deze accommodatie is ook vlakbij het Zuidstation en de luchthaven, die ongeveer 20 minuten.
Il est également très proche de la Gare du Midi et de l'aéroport qui se trouve à quelque 20 minutes.

Terwijl door het voorstel de GFR verder zou komen te liggen van het tewerkstellingsgebied rondom het Zuidstation;
Alors que la proposition aurait pour effet d'écarter l'ICR de la zone d'emplois des abords de la gare du Midi;

Routebeschrijving Vanaf Zuidstation Neem de TRAM(niet de Metro) nr. 3 of de nr. 4 in de richting NORD.
Directions De la Gare de Midi Prendre le TRAM(pas le Métro) n° 3 ou le n° 4 en direction du NORD.

Hotel Aristote is ideaal gelegen in het centrum van Brussel naast'Place Rouppe', tussen de Grote Markt van Brussel en het Zuidstation.
Aristote Hôtel est parfaitement situé au centre de Bruxelles, entre la Grand Place de Bruxelles et la Gare du Midi, à la Place Rouppe.

Gelegen in het hart van Brussel, in de buurt van het Zuidstation, biedt Selfpharma u de hele expertise aan van zijn apothekers!
Situé au cœur de Bruxelles, à deux pas de la Gare du midi, Selfpharma vous offre toute l'expertise de ses pharmaciens!

Dit charmante appartement in art-nouveaustijl is gelegen in een bruisende wijk op wandelafstand van het Zuidstation en het Justitiepaleis.
Ce charmant appartement de style art-nouveau est situé dans un quartier animé à distance de marche de la gare de Bruxelles-Midi et du Palais de Justice.

De Eurostar en Thalys-treinen komen aan bij het Zuidstation, op 10 minuten rijden van het hotel(5 minuten met de trein).
Les trains Eurostar et Thalys arrivent à la Gare de Bruxelles-Midi, située à 10 minutes de route ou 5 minutes en train.

Dat aldus nog 530.000 m2 kan worden gerealiseerd in de drie grote administratiegebieden van het Noordstation, het Zuidstation en de Leopoldswijk;
Qu'ainsi 530.000 m2 peuvent encore être réalisés dans les trois grandes zones administratives de la gare du Nord, de la gare du Midi et du Quartier Léopold;

Sinds 30 juni 2008 herneemt lijn 51 het traject Heizel- Zuidstation van lijn 81 en het traject Zuidstation- Stilte van lijn 55.
Elle reprend le tronçon Heysel- Gare du Midi de la ligne 81 et le tronçon Gare du Midi- Silence de la ligne 55.

Deze uitbreiding, naast de plaatselijke bediening van de doorkruisde wijken, ook een snelle en efficiënte verbinding zal verzekeren tussen het Zuidstation en het Heizelplateau;
Cette extension, outre la desserte locale des quartier traversés, assurera une liaison rapide et performante entre la gare du Midi et le plateau du Heysel;

Een metrotunnel tussen het nieuwe station en het bestaande Zuidstation(ongeveer 275 m), onder het Grondwetplein en de Jamarlaan.
Un tunnel métro entre la nouvelle station et la station Midi existante(environ 275 m), sous la place de la Constitution et le boulevard Jamar.

Dit gebied is ook een goede verbinding met het openbaar vervoer. Metro en tram stoppen bij Anneessens(lijnen 3 en 4) en u rechtstreeks naar het Zuidstation.
Il s'agit d'une zone très bien desservie par les transports publics, puisque qu'il y a une station de métro et de tramway, Anneessens(lignes 3 et 4), avec une connexion directe vers la gare du Midi.

De voornaamste stations, het Zuidstation, het Weststation en het Noordstation, liggen op de rand van de perimeter.
Les principales gares, la gare du midi, la gare de l'Ouest et la gare du Nord sont situées sur le pourtour du périmètre.

Dat het stedelijke karakter van het gebied dat is opgenomen in een woonwijk en de nabijheid van het Zuidstation gericht zijn op een meer gemengde herbestemming;
Que cependant le caractère urbain de la zone intégrée dans un quartier d'habitation et la proximité de la gare du Midi tend à réaffecter de manière plus mixte;

Hilde Van Sumere volgde met Jacques Moeschal(Zuidstation) de richting monumentale beeldhouwkunst aan de Academie voor Schone Kunsten in Brussel.
Hilde Van Sumere a suivi des cours de sculpture monumentale à l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles avec Jacques Moeschal(station Gare du Midi).

In Brussel bijvoorbeeld zien we ruimte voor zeker nog een tweetal winkels, ook al zijn we al aanwezig in de Nieuwstraat, in City2, in Woluwe Shopping en in het Zuidstation.
A Bruxelles par exemple nous estimons qu'il y a encore place pour deux magasins environ, bien que nous soyons déjà présents dans la rue Neuve, à City2, au Woluwe Shopping et dans la Gare du Midi.

Reizigers kunnen voortaan rechtstreeks van het Zuidstation naar de Heizelvlakte of in rechte lijn van Anderlecht naar Oudergem….
Les voyageurs peuvent désormais aller directement de la Gare du Midi au plateau du Heysel ou se rendre d'une traite d'Auderghem à Anderlecht.

In het zuidstation is ook de terminus van een magneetzweeftrein, de onafhankelijk uitgebate Changsha Maglev die dit station met de Internationale luchthaven Changsha Huanghua verbindt.
En Chine, une ligne à sustentation magnétique a été ouverte à Changsha, le Maglev express, reliant l'aéroport international de Changsha-Huanghua à la gare de Changsha-Sud.

Lijn 9 ontstond door de sluiting van het Zuidstation op 7 oktober 1928 op het traject Sint-Pietersstation- Hoveniersstraat.
La ligne 9 a été créée à la suite de la fermeture de la gare de Gand-Sud le 7 octobre 1928 et son trajet allait de la gare de Gand-Saint-Pierre à Hoveniersstraat.

Overwegende dat deze uitbreiding, naast de plaatselijke bediening van de doorkruisde wijken, ook een snelle en efficiënte verbinding zal verzekeren tussen het Zuidstation en het Heizelplateau;
Attendu que cette extension, outre la desserte locale des quartier traversés, assurera une liaison rapide et performante entre la gare du Midi et le plateau du Heysel;

Dat de onmiddellijke nabijheid van het Zuidstation( en van zijn HST-terminal) maakt dat het terrein in het administratiegebied Zuid geïntegreerd kan worden;
Que la proximité immédiate de la gare du Midi(et de son terminal TGV) permet au terrain une vocation d'être intégré à la zone administrative Midi;.

Er wordt geïnvesteerd in de tramstations van de Heizel, op de Grote Ringlanen en op de Louizalaan worden eigen banen aangelegd voor de trams en in de buurt van het Zuidstation wordt de eerste tunnel voor trams geopend.
On investit dans les gares de tramways du Heysel, on crée des sites propres pour les tramways de la Grande Ceinture et de l'avenue Louise et un premier tunnel pour les trams est mis en service aux abords de la Gare du Midi.

Aan de uitgang van de grote hal van het Zuidstation(aan de kant van het Hortaplein) kunnen de passerende reizigers Kuifje bewonderen op een oppervlakte van 64 m2.
A la sortie du grand hall de la Gare du Midi(côté Place Horta), Tintin s'affiche sur 64m2 au bonheur des voyageurs qui fréquentent ce lieu de passage.

CityGate I speelt in op de behoefte aan woningen, economische activiteiten en voorzieningen in de wijk, zodat die kan uitgroeien tot het'scharnier' tussen de Kuregemwijk, het Zuidstation en de toekomstige projecten langs het kanaal.
CityGate I a pour objectif de répondre aux besoins du quartier en logements, en activités économiques et en équipements afin d'en faire un« quartier charnière» entre le quartier Cureghem, la gare du Midi et les projets à venir le long du canal.

Dat deze site die gelegen is in de buurt van het Zuidstation, de bestaande woekering voordelig zou vervangen, en dat de door de reclamant voorgestelde bestemmingen minder vervuilend zouden zijn dan de industrie;
Que ce site localisé à proximité de la gare du Midi, remplacerait avantageusement le chancre existant, et que les affectations proposées par le réclamant seraient moins polluantes que de l'industrie;

Voor de ombouw van de tramlijn tussen het Noordstation, het Zuidstation en de halte Albert aan het park van Vorst tot een hoogwaardige metrolijn werkt het gewest samen met de Maatschappij voor het intercommunaal vervoer te Brussel(MIVB).
Pour transformer la ligne de tram entre la gare du Nord, la gare du Midi et l'arrêt Albert au parc de Forest en ligne de métro de qualité supérieure, la Région coopère avec la Société de transports intercommunaux de Bruxelles(STIB).

Dat het administratiegebied van het Zuidstation nog een administratief potentieel biedt dat eerst zou moeten worden gevuld alvorens kantoren toe te staan op de site van het GGB 10, dat er in het tegenovergestelde geval beslist leegstand zou ontstaan;
Que la zone administrative de la gare du Midi offre encore un potentiel administratif qu'il faudrait d'abord combler avant de permettre des bureaux sur le site de la ZIR 10, que dans le cas contraire, il subsisterait des non-occupations certaines;

Hoe "zuidstation" te gebruiken in een Nederlands zin

De verkeersorganisatie rond het Zuidstation wordt herbekeken.

Zuidstation ligt juist naast Sushi Shop Fosny.

Zuidstation 2 ligt juist naast Cicek Kebap.

Het zicht op het Zuidstation vanuit de trein.

Zuidstation ligt juist naast Métro Gare Du Midi.

Parking Zuidstation 2 ligt op slechts meter afstand.

Zuidstation ligt juist naast Le Comptoir des Salades.

Dit van het Zuidstation gaat voorlopig niet door.

Shuttle Zuidstation Geen parkeerproblemen, geen kosten, geen risico’s.

Dezelfde dag werd Brussel-Bogaarden, het eerste Zuidstation geopend.

Hoe "gare du midi, gare de bruxelles-midi" te gebruiken in een Frans zin

Elle était à la gare du Midi au moment des faits.

plus d'informations sur hotel continental gare du midi

Zazie est en liberté ce samedi à la Gare du midi de Biarritz.

La gare du Midi doit-elle échapper à sa sphère de gestion ?

Retrait possible alentours gare du Midi ou Ixelles.

Pratique, la Gare de Bruxelles Midi est à 2 minutes et l’établissement dispose d’un parking.

Consultez tous les parkings pour Gare du Midi Bruxelles.

L'adresse de la gare de Bruxelles Midi n'est pas disponible.

À la gare du Midi à Bruxelles aussi, ENGIE Fabricom est présente.

rencontre flaviac · site de rencontre moustache prostituées gare du midi bruxelles.