Voorbeelden van het gebruik van Trois repas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu auras trois repas par jour.
Drie maaltijden per dag.À long-live personne de 118 ans, trois repas.
Lange levend persoon, 118 jaar oud, drie maaltijd.Trois repas par jour au pays Dogon et sur la pinasse.
Drie maaltijden per dag op de pinasse en in Dogonland.Celui des parents d'Harun fait ça trois repas par jour.
Die van Harun's ouders bereid zo drie maaltijden per dag.Trois repas par jour, un bon toit. Et ils savent qu'on ne les laissera pas se battre.
Drie maaltijden, onderdak en ze weten dat ze niet gaan vechten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un bon repasun délicieux repasrepas principaux
autres repasle dernier repasprincipaux repasmeilleurs repasrepas quotidiens
le meilleur repasle repas est prêt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
repas du soir
repas par jour
repas du matin
jour avec les repasminutes avant les repasrepas de la journée
repas de famille
minutes avant un repasheures après un repas
Meer
Avec les taxes, 21,77$, ça ferait… trois repas, trois personnes.
Plus BTW… $21,77 zou betekenen drie maaltijden, Trois repas par jour sur la pinasse, pendant le festival et au pays Dogon.
Drie maaltijden per dag op de pinasse, tijdens het festival en in Dogonland.Sanatorium"Zory Stavropol" (Piatigorsk)propose trois repas par jour au menu.
Sanatorium"Zory Stavropol"(Pyatigorsk)biedt drie maaltijden per dag op het menu.Manger trois repas par jours plus que manger toute la journée n'est pas une tournée de nourriture(rit).
Drie maaltijden per dag eten i. p. v. de hele dag te eten is geen eet trip(lacht).Je suis trop vieux pour avaler trois repas à base de pain grillé.
Le loyer comprendra presque toujours des services publics etdans certains cas, trois repas par jour.
Huur zal bijna altijd voorzieningen bevatten enin sommige gevallen zelfs drie maaltijden per dag.Manger trois repas par jour plus un goûter fait que nous recevons de la nutrition et de l'énergie dont nous avons besoin.
Het eten van drie maaltijden per dag plus een snack maakt dat we de voeding en de energie die we nodig hebben.Dans le sanatorium pour les vacanciers, il est fourni trois repas par jour.
In het sanatorium voor de vakantiegangers worden drie maaltijden per dag geserveerd.Manger trois repas par jour plus un casse-croûte fait que nous consommons les nutriments et l'énergie dont nous avons besoin.
Het eten van drie maaltijden per dag plus een snack betekent dat we de voedingsstoffen en energie die we nodig hebben.Le menu se compose de quinze types de régimes,conçus pour trois repas par jour.
Het menu bestaat uit vijftien soorten diëten,ontworpen voor drie maaltijden per dag.Battez-nous, donnez-nous trois repas par jour, du pain, de l'eau et on restera assis à regarder le soleil à s'en aveugler.
Geef ons ons dagelijkse pak slag, drie maaltijden, brood en water. en we gaan rustig in de zon zitten staren en worden blind.Peu importe le monde dans lequel on glisse, il me faut trois repas par jour et un endroit où dormir.
Waar we ook terechtkomen, ik wil drie maaltijden en een slaapplaats.Les services de l'hôtel Le Pictory est le restaurant de l'hôtel, il sert des plats de cuisine régionale etinternationale aux trois repas du jour.
Hotelfaciliteiten Pictory is het restaurant van het hotel en serveert Car j'ai entendu qu'il était au centrepsychiatrique de Jerseyville, où il a trois repas chauds par jour et les chaines câblées à la TV.
Trois repas principaux seront servis chaque jours, avec des plats égyptiens et internationaux, et des snacks et boissons sont à disposition toute la journée.
Er worden drie maaltijden per dag geserveerd, met een mix van Egyptische en internationale cuisine. Gedurende de dag zijn er snacks en dranken beschikbaar.Dans le Sichuan vont être âgé d'au moins 118années va manger trois repas chaque jour.
Mensen in Sichuan minstens 118 jaaroud zijn zullen drie maaltijden per dag te eten.Passez à trois repas par jour, entre les repas principaux, assurez-vous de saisir des en-cas légers à partir de plats à base de lait fermenté ou de fruits.
Schakel over naar drie maaltijden per dag, tussen de hoofdmaaltijden, zorg ervoor dat u lichte snacks invoert uit zuivelgerechten of fruit.Le ventre du chat se développe rapidement, il vaut mieuxdonner à l'animal de compagnie trois repas par jour.
Naarmate het buikje van de poes ronder wordt,kun je het dier beter op drie maaltijden per dag zetten.Notre nouvelle cour Bistrobar servant des collations à trois repas, plus grande variété de vins, spiritueux et bières.
Onze eigen nieuwe binnenplaats Bistro barserveert lichte snack tot drie-gangen maaltijd, plus grote variëteit aan wijnen, sterke dranken en bieren.Nasim, lui-même arrivé comme réfugié en Grèce il y a une dizaine d'années, explique que bénévoles etréfugiés collaborent pour faire le ménage et cuisiner trois repas par jour.
Nasim, die zelf tien jaar geleden ook als vluchteling naar Griekenland kwam, verklaarde dat vrijwilligers envluchtelingen samen het gebouw schoonhouden en drie maaltijden per dag verzorgen.Fractionnement votre nourriture en sixpetits repas plutôt que trois repas lourds évitera non seulement de surcharger votre système digestif, mais aussi nourrit votre bébé.
Het splitsen Russes sont très hospitaliers et préfèrent la nourriture faite maison,généralement manger trois repas par jour, et rarement sortir manger.
Russen zijn zeer gastvrij en liever eigengemaakte gerechten,meestal eet drie maaltijden per dag, en zelden gaan uit eten.Réponse reçue le 26 avril 2010:-Quant à la ventilation du budget au regard des trois repas de la journée destinés aux détenus, les prisons ne sont pas soumises à une règle fixe; chaque établissement décide lui-même.
Antwoord ontvangen op 26 april2010:- De gevangenissen zijn niet onderworpen aan een vaste regel wat de uitsplitsing van het bedrag bestemd voor de drie maaltijden voor de gedetineerden betreft.Des millions de dollars de dégâts matériels, deux passants tués par ce méta-humain multirécidiviste,qui bénéficie maintenant de trois repas par jours aux frais de la société.
Miljoenen dollars aan schade. Hulpeloze bijstanders die zijn gedood door een meta-menselijkecrimineel… die nu geniet van drie maaltijden per dag.Donc, pendant ce temps, vous devez utiliser un verre denoix de cerneaux chaque jour en trois repas, pressés à chaque fois avec du lait.
Tijdens deze periode moet je dus elke dag eenglas walnotenpitten gebruiken in drie maaltijden, elke keer geperst met melk.
