Wat Betekent COUPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
Bijvoeglijk naamwoord
snijden
couper
de coupe
réduire
découpage
coupure
tailler
cutting
trancher
sculpter
pour découper
knippen
couper
claquer
la coupe
écrêtage
cut
clipping
ecrêtage
rogner
cutting
de coupe
couper
de pointe
afhakken
couper
trancher
afsluiten
conclure
fermer
arrêter
clôturer
terminer
couper
souscrire
verrouiller
clore
sceller
uitschakelen
désactiver
éteindre
éliminer
désactivation
couper
neutraliser
off
eteindre
invalidantes
décocher
uitzetten
éteindre
désactiver
arrêter
expulser
couper
se dilater
repeuplement
tracer
à l'expulsion
het knippen
knipt

Voorbeelden van het gebruik van Couper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tu dois couper l'alarme.
Je moet dat alarm uitzetten.
Couper le gaz n'est pas difficile.
Het gas uitzetten is niet moeilijk.
Pouvez-vous couper la corde?
Kunt u het touw doorsnijden?
Couper les mains des filles qui veulent apprendre à écrire?
Meisjes die willen leren schrijven de handen afhakken?
Il va falloir couper les moteurs.
Je moet de motoren uitschakelen.
Couper les voies nerveuses… pour la douleur qui vient des jambes.
We kunnen ook de zenuwbanen doorsnijden die de pijn geleiden.
Vous voulez couper le cordon, M. Spector?
Wilt u de navelstreng doorknippen, Mr Spector?
Tu dois le laisser partir et me laisser couper le noyau. Sinon.
Je moet hem laten gaan en mij de kern laten afsluiten.
Tu peux couper la caméra? S'il te plaît?
Kan je alsjeblieft je camera uitzetten?
Maintenant, belle demoiselle, je vais couper la tête du dragon.
Nu zal ik het hoofd van de draak afhakken.
Voulez-vous couper le cordon, M. Tête de Cône?
Wilt u de navelstreng doorknippen, Mr Conehead?
Mais je dois comprendre pourquoi vousavez essayé de… de couper le bras.
Ik wil graag begrijpenwaarom u uw arm wilde afhakken.
Tu dois couper les liens avec son fils et sa femme.
Je moet de banden verbreken met de zoon en de vrouw.
Allahu Akbar!"- Deux islamistes couper la tête d'un garçon.
Allahu akbar!"- Twee islamisten afhakken het hoofd van een jongen.
Il faut couper la tête avant qu'ils reviennent à la vie.
Je moet de hoofden afhakken voor ze weer tot leven komen.
Ciseaux de sécurité capables de couper des ceintures, du cuir, du plastique….
Veiligheidsschaar voor het doorknippen van riemen, leer, plastic….
Je peux couper le cordon si ça peut faciliter les choses.
Ik kan de navelstreng doorknippen als dat makkelijker is.
J'ai vu un magicien couper une carotte en 2 avec.
Ik heb een goochelaar er een wortel mee zien doorsnijden.
Couper les poivrons, les nettoyer, les laver et les couper en lamelles.
De DolcePunta's doorsnijden, schoonmaken, wassen en in reepjes snijden.
Vous n'êtes pas couper mes lignes de frein, êtes-vous?
Je bent mijn remleidingen toch niet aan het doorsnijden?
Couper le réseau est notre meilleure chance de sauver tout le monde.
Het netwerk uitschakelen is onze beste kans om iedereen in dat gebouw te redden.
Nous devrions simplement lui couper la tête et l'offrir à son frère.
We moeten haar hoofd afhakken en naar haar broer sturen als cadeau.
Couper l'eau dans les quartiers déchaînés est inscrit dans le manuel de Staline.
Het water van rellende buurten afsluiten komt uit het handboek van Stalin.
On va peut-être devoir couper le réseau avant d'avoir des nouvelles de Carrie.
Misschien moeten we het netwerk afsluiten voordat we van Carrie horen.
Il suffit de couper et complètement décéléré en direct pour la journée.
Gewoon uitschakelen en volledig live-vertraagd voor de dag.
J'aurais dû te couper la tête quand j'en ai eu la possibilité.
Ik had je hoofd moeten afhakken toen het nog kon.
Il peut ainsi se couper des stimuli et s'endormir paisiblement.
Zo kan hij zich ook afsluiten van prikkels en rustig in slaap vallen.
J'aimerais couper l'électricité dans sa chambre pour qu'il puisse dormir?
Ik wil de elektriciteit bij hem afsluiten zodat ie gaat slapen?
C'était soit couper sa main, soit le regarder mourir.
Het was of z'n hand afhakken of hem laten verbranden. Een mooie snee, niet verbrijzeld.
Vous permet de couper le son dans les onglets que vous voulez.
Hiermee kunt u het geluid uitschakelen op de tabbladen die u de gebruiker wilt geven.
Uitslagen: 3418, Tijd: 0.1404

Hoe "couper" te gebruiken in een Frans zin

Couper avec 600 NuBond puis polie.
Couper des chapeaux sur les pommes.
Après cuisson, couper entre les os.
Couper les fleurs fanées des rosiers.
Couper les longues tiges aux aisselles".
Drieberg, pour couper court aux critiques.
Vous pouvez alors couper les fils.
Couper des échantillons d'une pièce d'étoffe.
Couper les pieds terreux des champignons.
VÉgÉtale pour couper les uns contre.

Hoe "snijden, knippen, trim" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervormingsvrij snijden met slechts één spaan.
Knippen kan van maandag t/m zaterdag.
Trim around garage door opening chaussureairriftclub.
Perfect Exterior Door Trim Handballtunisie Org.
Verder, het knippen van reanimatie organisaties.
Schaar voor het knippen van PVC-profiel.
Infrezen met een flush trim bit.
Bibliotheek, enzymen knippen van symptomen toename.
Ook hier blijft het snijden handwerk.
Knippen van metabole disordersisomaltulose meer spier.

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands