Exemples d'utilisation de Couper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et couper mes ongles.
Quel doit être la peine pour couper l'arbre?
Je peux pas couper ma propre tête.
No puedo cortarme mi propia cabeza.Si seulement j'avais une heure pour couper un arbre.
Si solamente tuviera una hora para talar un�rbol.Nous devons couper les grands arbres.
Debemos talar los árboles altos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
à couper le souffle
couper les cheveux
couper la tête
coupe stanley
couper le fil
couper le cordon
couper du bois
couper le souffle
couper le courant
en coupe du monde
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment coupercoupe plus
fraîchement coupéespuis coupercoupe comme
coupe automatiquement
coupe très
complètement coupéecoupe ici
couper court
Plus
Utilisation avec des verbes
Et j'ai dit queje ne pouvais pas couper les cheveux.
Y te dije que no podía cortarme el pelo.Il suffit de couper l'alarme de l'intérieur.
Se corta la alarma desde dentro.Sara me demandait toujours de couper mes cheveux.
Sara estaba siempre detrás de mí sobre… cortarme el pelo.On peut couper un bras ou une jambe avec ça?
Rincez les tiges bien, puis couper en tranches fines.
Enjuagar los tallos bien, luego se corta en rodajas finas.Fais ce que tu as à faire pour que je puisse couper ça!
Tu devrais couper ta frange.
Tu dois le laisser partir et me laisser couper le noyau.
Tienes que dejar que se vaya y dejarme desconectar el núcleo.Je devrais couper l'occulteur.
Si lo hacemos, deberíamos quitar el camuflaje.Si on ne fait pas d'opération,ils pourraient couper la jambe.
Il a vu le type couper les cheveux de Maggie Travis.
El vio al tipo cortarle el pelo a Maggie Travis.Ma mère a dit:"Et comment êtes-vous supposés couper quelque chose de pareil?».
Mi madre dijo:“¿Y cómo Et s'ils essayent de couper ma mère au montage, je bute quelqu'un.
Si trataran de quitar a mi madre, mataría a alguien.En réponse aux sanctions le gouvernement a décidé de couper le GPS aux Russes?
On peut couper le T3 pour l'empêcher de communiquer.
Podemos desconectar el T3 y acabar con su capacidad de comunicación.Si vous parlez, je vais devoir couper la gorge de votre frère.
Si habla, tendré que cortarle la garganta a su hermano.Je veux couper ma tête! Si tu avais vu leur tête.
¡Quiero cortarme la cabeza! Si pudieras haber visto las caras de todo el mundo.J'aurais ce bracelet, même si je dois couper sa main pour l'avoir.
Cogeré esta pulsera, aunque tenga que cortarle la mano para hacerlo.Je ne veux pas les couper. Mes cheveux font partie de mon identité.
Pero no puedo cortarme el pelo, es parte de mi identidad.Pour établir un nouveaucomptoir,"le bûcheron doit couper 200 arpents de forêt.
Para poder hacer espacio para una nuevaoficina postal necesitamos talar 200 acres de bosque.Je ne devrais pas couper mes ongles de pieds en public. Ouais?
No debería cortarme las uñas de los pies en público,¿saben?Je pense que j'ai peut-être payé pour couper l'herbe ou quelque chose.
Creo que me pudo haber pagado para cortarle el césped o algo así.Assurez-vous de couper la pompe dès que l'eau s'arrête de vidange.
Asegúrese de apagar la bomba tan pronto como el agua deje de drenaje.Israël essaie de couper complètement Gaza du reste du monde.
Panbanisha essaye de couper les cheveux de Nyota, avec une paire de ciseaux.
Panbanisha intenta cortarle el pelo a Nyota con un par de tijeras.
