Exemples d'utilisation de Isoler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux l'isoler.
Isoler la dent, preparer la cavité.
On doit les isoler.
Il faut l'isoler et le maitriser.
Tenemos que pillarle solo y acabar con él.Nous pouvons commencer à les isoler.
Podemos comenzar a aislarlos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
peuples autochtones isolésfaçon isoléeisolée du reste
zone isoléeisolées du pays
isola del giglio
maison isoléeplage isoléeîle isoléeisola bella
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus isoléetrès isoléecomme isolantisolés comme
isoler davantage
isolés et non
encore plus isolésassez isolée
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous allons isoler la chaudière.
C'est le seul témoin et il faut l'isoler.
Il fallait les isoler tout de suite.
Debimos aislarlos inmediatamente.Ça va isoler son modèle électromagnétique sur la membrane.
Va a aislar su patrón electromagnético en la Membrana.Il faut l'isoler.
Él debe estar aislado en la habitación del Doctor.On peut isoler la bobine avec de la soie.
La bobina puede ser aislada con seda.Super, on pourra isoler la cause.
Genial, esto debería ayudar a aislar la causa.Mission: isoler le danger et assurer la sécurité.
Un élève de fac saurait isoler l'A.R.N. d'un rat.
On doit les isoler pour que ça ne se répande pas.
Debemos aislarlos para evitar que esto se extienda.Un bac à sableest un système de virtualisation pour isoler.
Una caja de arenaes un sistema de virtualización por aislamiento.Comment on va isoler Flash Squad?
¿Cómo vamos a aislar al Equipo Flash?Isoler les détenus en préventive de nationalité étrangère;
Aislamiento de los detenidos extranjeros en prisión preventiva.On devrait les isoler dans des pièces séparées.
Creo que deberíamos aislarlos en cuartos separados.Reste que… Je veux dire,qu'on a besoin de données uniques pour les isoler.
Aún así,necesitamos algún tipo de información única para aislarlos.Nous allons isoler le mal dans son état pur.
Vamos a aislar el mal… en estado puro.On pourrait devoir éteindre dessections de l'ordinateur central pour isoler le problème.
On ne peut pas les isoler de l'ensemble du contexte.
No se puede aislarlos del conjunto del contexto.Isoler les dies avec« Die Lube» puis appliquer de la cire cervicale« StarWax C».
Aislamiento de los muñones con"Die Lube" y aplicación de la cera cervical StarWax C.Pour les en empêcher, il faut les isoler avec un faisceau antigraviton.
A menos que queden aisladas por un haz de antigravitones.Je vais isoler le flux ainsi personne d'autre ne pourra le voir.
Muy bien, voy a aislar esta cámara para que nadie más pueda ver esto.L'équipe dirigeante a toutefois réussi à isoler les dissidents et M. Lafleur a été réélu.
Je dois les isoler et les montrer à un mycologue au plus vite.
Necesito aislarlos y llevar una muestra a un micologista cuanto antes.J'ai échoué à isoler et inverser les mutations.
Solve équivaut à l'analyse: Isoler les choses pour voir comment elles fonctionnent.
Solve era básicamente el equivalente de análisis, separar las cosas para ver cómo funcionaban.
