Exemples d'utilisation de Vous isoler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes que aislarte.Oh oui, nous connaissons parfaitement leurs plans et sommes plus qu'à lahauteur d'empêcher toute tentative de vous isoler dans leurs prisons.
O sí, conocemos sus planes y son más queiguales Pouvez-vous isoler cette station?
No puedes aislarte de este modo.Nous devons vous isoler à cause de votre.
Hemos de tenerla aislada de las demás por estar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
peuples autochtones isolésfaçon isoléeisolée du reste
zone isoléeisolées du pays
isola del giglio
maison isoléeplage isoléeîle isoléeisola bella
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus isoléetrès isoléecomme isolantisolés comme
isoler davantage
isolés et non
encore plus isolésassez isolée
Plus
Utilisation avec des verbes
On dirait que vous avez essayé de vous isoler.
Parecía que lo que hacía era aislarse.Ramsey, pouvez-vous isoler le réseau ATM? RAMSEY?
¿Ramsey, puedes aislar la red de la ATM?Dès que vous ressentirez les premiers symptômes, il nous faudra vous isoler en première classe.
On va vous tester et vous isoler jusqu'à ce qu'on sache si ça va.
Te chequearemos y aislaremos hasta saber que esta limpio.Prenez des fruits, des barres sportives,de l'eau ou des boissons sportives pour vous isoler avec vous. .
Monsieur Quigley, pourriez-vous isoler ce quadrant pour moi, s'il vous plaît?
Señor Quigley,¿me podría aislar ese cuadrante, por favor?Après tout ce que vous avez subi, les sacrifices, les compromis,vous allez vouloir vous isoler, vous méfier de tous.
Todo lo que tuvo que soportar, los sacrificios, las concesiones.Querrá aislarse. No confiará en nadie.C'est aussi une bonneidée de ne pas vous isoler tout vous faites affaire avec tout cela.
Se también una buena idea para no aislarse, mientras está tratando con todo esto.Mais ne pensez-vous pas que les États-Unis tentent d'encercler la Russie, pour vous affaiblir en tant que dirigeant etpeut-être vous isoler du reste du monde?
¿Pero no tiene la sensación de que Estados Unidos ahora quiere cercar a Rusia y debilitarle personalmente a usted, Vladímir Putin,y posiblemente aislarle en el ámbito internacional?Usted y su esposa deben recluirse de inmediato.En habitant dans ce logement vous vous trouverez au coeur de la ville de Londres avec les attractions d'Oxford Stree et de Regent street à vos pas et en même temps à 10 minutes demarche de Regents Park si vous souhaitez vous isoler du bruit de la ville.
Este alojamiento se encuentra justo en el corazón de Londres, entre el ajetreo y el movimiento de las famosas Oxford Street y Regent Street, a un sólo paso, unos 10 minutos del Regent Park,al que puede recurrir si desea alejarse del bullicio de la ciudad y relajarse.Cette liberté que je vous laisse de vous isoler, ne puis-je l'avoir pour moi?»?
La libertad que le dejo a usted de aislarse,¿no existe para mí?Todo lo que lograréis es aislaros todavía más a vosotros mismos y al pueblo palestino.La carte indique que inversée, vous voulez vous isoler ou éviter le contact social.
La tarjeta indica que invierte, que desea aislarse o evitar el contacto social.Nous devons toutefois élaborer une stratégie vis-à-vis des autorités de la Biélorussie au travers de laquelle nousdisons:"Nous n'allons pas vous isoler, mais établir un dialogue avec vous. .
Sin embargo, debemos emplear una estrategia ante las autoridades belarusas que implique queles manifestemos que«no vamos a asilarles, sino Les Ténèbres ont fait tout leur possible pour vous isoler mais nous continuons à conduire des gens à vous. .
Los Oscuros han hecho todo lo posible para aislarte, pero seguimos llevando la gente hacia ti.Les collègues vont alors se tourner vers l'électorat irlandais et dire:"il est trop tard pour voter non, car nous avons déjà tout mis en œuvre,vous ne feriez qu'ennuyer tout le monde et vous isoler alors qu'en fait, la majeure partie du traité de Lisbonne est déjà en vigueur de facto, si ce n'est de jure.
A continuación, los colegas se van a volver hacia el electorado irlandés y van a decir:"Ahora es demasiado tarde para votar"no”, porque ya hemos puesto en práctica todo, así que lo que estaríais haciendoes molestar a todo el mundo y aislaros cuando, de hecho, la mayor parte del Tratado de Lisboa ya está en vigor de facto, si no de jure.La carte indique que inversée, vous souhaitez vous isoler, ou que vous voulez à la vengeance.
La tarjeta indica que invirtió,¿quieres aislarte, o si desea venganza.Le jardin et parc de 2hectares vous invitent à la promenade, à vous isoler dans les bosquets, propice à la lecture ou à la sieste.
El jardín y el parquede 2 hectáreas invitamos a caminar, a aislarse en el bosque, ideal para leer o dormir la siesta.Faîtes que votre petite communauté soit un vrai centre de viechrétienne et d'évangélisation sans vous isoler de votre diocèse ou de l'Église universelle, sachant qu'une communauté à face humaine doit aussi refléter le visage de Jésus.
Haced que vuestra pequeña comunidad sea un auténtico lugar de vida yde evangelización cristiana, sin aislaros de la diócesis o de la Iglesia universal, sabiendo que una comunidad con un rostro humano debe reflejar también el rostro de Cristo.Pouvez-vous les isoler?
¿Puedes aislar eso?Pouvez-vous en isoler un et l'agrandir?
¿Puede aislar uno y aumentarlo?Vous l'isolez, et tout ce que ça va faire c'est empirer les choses.
Si lo aislas, todo lo que está pasando irá a peor.Vous m'isolez, et c'est une mauvaise chose.
Me estás aislando, y eso es un problema.Vous m'isolez du troupeau, pour plus facilement me faire tomber.
