Que Veut Dire VOUS ISOLER en Danois - Traduction En Danois

• isolere dig

Exemples d'utilisation de Vous isoler en Français et leurs traductions en Danois

Il essaye de vous isoler.
Han sørger for at isolere dig.

Restez en contact avec votre famille et vos amis pour ne pas vous isoler.
Hold kontakten med familie og venner og undgå at blive isoleret.

Tendance à vous isoler socialement?
Have tendens til at isolere dig socialt?

Vous êtes en train de vous isoler.
I er ved at blive isoleret.

L'important sera maintenant de vous isoler contre le froid provenant de l'extérieur.
Der skal isoleres mod udefra kommende kulde.

Vous avez tendance à vous isoler.
Du har en tendens til at isolere dig.

Vous isoler notamment durant les moments communs(repas ou pauses café).
Isolere dig selv under fælles øjeblikke(måltider eller kaffepauser).

Essayez de ne pas vous isoler.
Prøv ikke at isolere dig selv.

A quoi rime de vous isoler ainsi de vos anciens amis? Cher Richard.
Hvad er meningen med at isolere dig fra dine gamle venner? Kære Richard.

La honte vous a- t- elle déjà fait vous isoler?
Har din stammen tidligere isoleret dig?

Peuvent- ils vous isoler afin que vous ne puissiez pas raconter l'histoire bien fondée?
Kan de isolere dig, så du ikke kan fortælle den velbegrundede historie?

Vous avez tendance à vous isoler socialement.
Have tendens til at isolere dig socialt.

La carte indique que inversée, vous voulez vous isoler.
Den vendt kortet angiver, at du ønsker at isolere dig selv.

Vous avez envie de vous isoler pour éviter que les autres vous voient ainsi?
Vælger du, at isolere dig, for at undgå at andre skal se, hvordan du har det?

Le petit salon de lecture permet de vous isoler.
Det lille læseværelse giver dig mulighed for at isolere dig selv.

Vous pourriez vous sentir seul, mais vous isoler ne fera que rendre le temps plus difficile.
Du kan føle dig som alene, men at isolere dig selv vil kun gøre denne gang vanskeligere.

Prenez du temps seul- e quand vous en avez besoin, mais ne laissez pas la honte vous isoler.
Brug tid alene når du har brug for det, men lad ikke skam isolere dig.

La carte indique que inversée, vous voulez vous isoler ou éviter le contact social.
Den vendt kortet angiver, at du vil isolere dig selv eller undgå social kontakt.

Vous pourrez vous isoler complètement ou profiter d'un point central pour aller visiter les villes et villages avoisinants.
Du kan isolere dig selv helt eller har et centralt punkt for at besøge de omkringliggende byer og landsbyer.

Cependant, cela ne veut pas dire que vous devez vous isoler complètement.
Men dette betyder ikke man skal isoleres totalt.

Mais il y a aussi une tendance à vous isoler et à faire en sorte que les autres vous craignent ou vous respectent plutôt que de vous aimer.
Men der er også en tendens til at isolere dig og gøre andre frygter dig eller respekterer dig, kun elsker dig..

Le soft, bandeau et coussinets durables offrent un confort exceptionnel et vous isoler du bruit de fond.
Blød, slidstærk ørepuder og hovedbånd giver enestående komfort og isolere dig fra baggrundsstøj.

Un bon petit ami ne sera jamais essayer de vous isoler de votre famille, alors assurez-vous que vous regardez pour.
En god kæreste vil aldrig forsøge at isolere dig fra din familie, så vær sikker på du se efter.

Mais cela ne signifie pas que vous devez cesser de manger dans les restaurants et vous isoler.
Dette betyder imidlertid ikke, at hvis du lider af denne tilstand, at du ska holde op med at spise i restauranter og isolere dig selv.

La carte indique que inversée, vous souhaitez vous isoler, ou que vous voulez à la vengeance.
Den vendt kortet angiver, at du ønsker at isolere dig selv, eller du ønsker at hævne.

Parler de vos problèmes en public peut vous attirer de la sympathie à court terme mais va probablement vous isoler à long terme.
At tale om dine problemer offentligt kan måske give dig sympati på kort sigt, men det vil sandsynligvis isolere dig på lang sigt.

Mais, cela ne signifie pas que vous devez vous isoler du monde, même si c'est ce dont vous avez envie.
Dette betyder imidlertid ikke, at du skal isolere dig selv fra verdenen, selvom det er det du helst vil gøre.

Faire de fausses allégations à votre sujet à vos amis, à votre employeur ou à la police, ou trouvez d'autres moyens de vous manipuler et de vous isoler.
Gør falske påstande om dig til dine venner, arbejdsgivere eller politiet, eller find andre måder at manipulere og isolere dig på.

Conversation: vous ne pouvez pas taire vos problèmes et vous isoler de la seconde moitié, repliez- vous sur vous- même.
Samtale: Du kan ikke haste dine problemer og isolere dig selv fra anden halvdel, trække sig ind i dig selv.

Si vous n'avez pas la possibilité de quitter votre poste pour vous isoler, il n'y a rien de mieux que les écouteurs ou un casque antibruit.
Hvis du ikke har mulighed for at forlade dit indlæg for at isolere dig selv, er der intet bedre end hovedtelefoner eller ørebeslag.

Comment utiliser "vous isoler" dans une phrase en Français

Pour éviter tout malentendu il serait préférable de vous isoler

Envie de vous isoler et de vous retrouver seul face

Vous avez besoin de vous isoler quelques instants par nécessiter?

2.Évitez d’augmenter le volume pour vous isoler des bruits environnants.

N'hésitez pas à partir et à vous isoler un moment.

Pour vous isoler complètement du bruit, portez des bouchons d'oreilles.

Prévoir une serviette de bain pour vous isoler du tapis.

Pour cela, vous devez vous isoler et travailler sur vous-même.

Pour éviter tout mal-entendu il serait préférable de vous isoler

Trouvez-vous plus facile de vous isoler en période d’écriture ?

Comment utiliser "isolere dig" dans une phrase en Danois

Det er ikke nødvendigt at isolere dig i din egen kamp, søg hjælp, som du også har gjort nu.

Så hjælp med at forebygge smitte ved at isolere dig, hvis du får symptomer.

Tag nogle høretelefoner med, eventuelt med støjdæmpende funktion, så du kan isolere dig selv lidt, hvis du får brug for det. 8.

Hvis du lader ”skulle/burde”, søvn og manglende energi vinde, ender du alt for let med at isolere dig selv.

De kan derfor rykke ud, og isolere dig mod undergrundens Radon udslip ved lige netop at isolere hele dit hjem.

Undgå at isolere dig Efter et brud / skilsmisse: Vær sammen med andre, både nære venner og familie.

De har en tendens til at lukke lyd ind og ud, men dette er brugbart, hvis du ikke ønsker at isolere dig helt fra dine omgivelser.

Du kan blive fristet til at trække sig fra andre og isolere dig selv.

Og du kan ikke effektivt isolere dig helt ud af det.

Har du symptomer på COVID-19, bør du isolere dig derhjemme.