Que Veut Dire AT ISOLERE DIG en Français - Traduction En Français

• de vous isoler

Exemples d'utilisation de At isolere dig en Danois et leurs traductions en Français

Han sørger for at isolere dig.
Il essaye de vous isoler.

Lad være at isolere dig, og vær ikke stille.
Ne vous isolez pas, ne vous taisez pas.

Tal med andre, undgå at isolere dig.
Allez vers les autres, ne vous isolez pas.

Ikke ved at isolere dig fra andre.
Ne pas s'isoler des autres.

Har du nogensinde overvejet at isolere dig?
Mais as- tu envisagé d'isoler?

Den vil forsøge at isolere dig, og svække din vilje.
Il tentera de t'isoler. D'affaiblir ta détermination.

Det er ikke i din interesse at isolere dig.
C'est pas dans ton intérêt de rester isolé.

At isolere dig et i et fortabt hjørne af kloden?
Vous cloîtrer dans un trou paumé à l'autre bout du monde?

Prøv ikke at isolere dig selv.
Essayez de ne pas vous isoler.

Det er derfor, at du er her, ikke for at isolere dig.
Vous êtes là pour ça, pas pour vous déconnecter.

Forsøger du at isolere dig helt?
Tu cherches à t'isoler complétement?

Det lille læseværelse giver dig mulighed for at isolere dig selv.
Le petit salon de lecture permet de vous isoler.

Forsøger du at isolere dig helt?
Tu cherches à t'isoler complètement?

Undgå at isolere dig og bliv ved med at deltage i sociale arrangementer.
Surtout ne reste pas isolé et organises toi pour faire des activités sociales.

Have tendens til at isolere dig socialt?
Tendance à vous isoler socialement?

Undgå at isolere dig, men vælg dine bekendtskaber med omhu.
Évitez l'isolement, mais choisissez tout de même vos compagnons avec soin.

Tal med andre, undgå at isolere dig.
Gardez le contact avec les autres, ne vous isolez pas.

Hvad er meningen med at isolere dig fra dine gamle venner? Kære Richard.
A quoi rime de vous isoler ainsi de vos anciens amis? Cher Richard.

Du bliver ikke gladere af at isolere dig.
Tu ne seras pas heureux en t'isolant.

Lad være at isolere dig, selvom det netop kan være det man har lyst til.
Essayez de ne pas vous isoler, même si dans ces moments- là, c'est exactement ce que vous aurez envie de faire.

Prøv at lade være med at isolere dig alt for meget.
Essaies de ne pas trop t'isoler quand même.

Den vil forsøge at isolere dig, ved at angribe dine venner, din familie men det er dig, den mest begærer.
Il cherchera à t'isoler en attaquant tes amis et ta famille. Mais c'est toi qu'il désire le plus.

Det værste du kan gøre er at isolere dig.
La pire chose que vous pourrez faire, c'est de vous isoler.

Hold øje med forsøg på at isolere dig, eller at bagatellisere indflydelsen fra andre kære.
Détectez ses tentatives de vous isoler ou de banaliser l'influence des autres proches.

Han vil prøve at adskille dig fra din familie og venner, for at isolere dig og gøre dig sårbar.
Il cherche à vous isoler de votre famille et vos amis pour mieux vous contrôler.

Ud over potentielt at isolere dig selv socialt, når du hele tiden kigger på din telefon, er dette virkeligt sådan, kroppen skal bruges?
En plus du risque potentiel de vous isoler socialement quand vous êtes en train de regarder votre portable, c'est un peu comme… Est-ce que c'est ce que vous êtes censés faire de votre corps?

Et rødt flag på et humongøst forhold er en partner, der prøver at isolere dig fra de mennesker, der har været i dit liv siden før forholdet.
Une relation gigantesque Le drapeau rouge est un partenaire qui tente de vous isoler des personnes qui ont été dans votre vie depuis avant la relation.

Du kan føle dig som alene, men at isolere dig selv vil kun gøre denne gang vanskeligere.
Vous pourriez vous sentir seul, mais vous isoler ne fera que rendre le temps plus difficile.

Poker håndtering af pengebeholdningen indebærer begrænser mængden af din bankroll risikerer at du til enhver tid, for at isolere dig selv fra de risici og bad beats af spille poker.
Poker gestion de bankroll consiste à limiter la quantité de votre bankroll que vous risquez à tout moment, afin de vous isoler les risques et les bad beats de jouer au poker.

Din ægtefælle forsøger at isolere dig fra din familie og venner?
Votre partenaire essaie- t- il de vous isoler de votre famille et de vos amis?

Comment utiliser "at isolere dig" dans une phrase

Du er meget ung så dyrk samværet uden at isolere dig og se hvad det bringer.

Selvom dit immunforsvar er nedsat, behøver du ikke at isolere dig fra andre mennesker.

Du kan let komme til at isolere dig, for du har en iboende kraft der dyrker ensomheden.

De har en tendens til at lukke lyd ind og ud, men dette er brugbart, hvis du ikke ønsker at isolere dig helt fra dine omgivelser.

Og til sidst husk ikke at isolere dig, ræk ud, også når du er træt.

Prøv ting som, "tror du, det er godt at isolere dig selv?

Det værste du kan gøre, når du får diagnosen er at isolere dig selv.

Se s. 3 « har lagt for at isolere dig fra dine venner, så han kan blive alene tilbage.

Er du mand, viser forskningen, at du skal passe endnu mere på med at isolere dig.

Jeg vil anbefale dig ikke at isolere dig alt for meget, selvom du har lyst til det lige nu.