Que Veut Dire COMPLÈTEMENT ISOLÉE en Danois - Traduction En Danois

• fuldstændigt isoleret
• helt isoleret
• helt afsondret

Exemples d'utilisation de Complètement isolée en Français et leurs traductions en Danois

Atlantis sera complètement isolée.
Atlantis vil blive fuldstændig isoleret.

Complètement isolée village avec cinq maisons.
Helt afsondret landsby med fem huse.

De nos jours, la population est presque complètement isolée.
I dag er næsten ingen steder fuldstændig isolerede.

Krönsnäs est une ferme qui est complètement isolée avec« sur le pays se sentent» mais avec près de Vimmerby Center.
Krönsnäs er en gård, der er helt afsondret med"on-land-feel" alligevel med tæt på Vimmerby Centre.

C'est très sûr car la zone fonctionnelle est complètement isolée;
Det er meget sikkert, da det funktionelle område er fuldstændigt isoleret;

Il se sent comme vous êtes complètement isolée dans ce paradis tropical, niché dans la colline de verdure luxuriante.
Det føles som om du er helt afsondret i dette tropiske paradis, puttet ind i skråningen af grøn frodighed.

Le Ciel nous dit que la cabale des ténèbres doit être complètement isolée de nous.
Himlen fortæller os, at den mørke klike må være fuldstændigt isoleret fra os.

Puisque la machine virtuelle d'Ethereum est complètement isolée du reste du réseau principal, c'est un environnement de test parfait.
Da Ethereums virtuelle maskine er helt isoleret fra resten af hovednetværket, er det også et perfekt testmiljø.

Au cours des temps, le littoral de l'Inde situé au sud- ouest des montagnes fut progressivement submergé, et la vie de cette région se trouva complètement isolée.
Efterhånden som tiden gik, sank Indiens kystland sydvest for bjergene gradvis så livet i dette område blev helt isoleret.

Les marxistes n'étaient qu'une petite minorité complètement isolée de la classe ouvrière.
Marxisterne var en lille minoritet og fuldstændig isolerede fra arbejderklassen.

Comme la maison est complètement isolée, c'est parfait pour créer une température ambiante agréable, que ce soit l'été ou l'hiver.
Da huset er helt isoleret, det er helt nok til at skabe en absolut behagelig rumtemperatur, hvad enten sommer eller vinter.

Cézembre faisait partie de"Festung St Malo", mais après que les Américains, au début du mois d'août, eurent libéré la ville elle- même, l'île de trouva complètement isolée.
Cézembre var en del af“Festung st. Malo”, men efter amerikanerne i starten af august erobrede selve byen, lå øen helt isoleret.

Comme les jardins, la zone autour de la piscine est complètement isolée- idéal pour«skinny- dipping» ou un«all- over» tan- si ce est votre scène!
Ligesom haverne, er området omkring swimmingpoolen helt afsondret- ideel til"nøgenbadning« eller en»all-over" tan- hvis det er din scene!

La sortie ca 9V est conçue avec un petit transformateur toroïdal dédié à cette sortie seule, créant une construction complètement isolée pour un fonctionnement propre, bruit.
V AC output er designet med en lille toroidal transformer dedikeret til det eneste output, at skabe en helt isoleret konstruktion for en ren, støj gratis operation.

L'ILMHA était bien évidemment complètement isolée du monde extérieur, à l'exception de l'échange d'air filtré entre les environnements intérieurs et extérieurs.
ILMHA blev fuldstændigt isoleret fra omverdenen, bortset fra udveksling af filtreret luft mellem indendørs og udendørs miljøer.

La nature qui entoure la maison est magnifique et si vous voulez une maison simple avec toutes les bases et complètement isolée de maisons naboring Cette maison est parfaite!
Naturen omkring huset er fantastisk, og hvis du kan lide en simpel hus med alle de grundlæggende og helt afsondret fra naboring huse dette hus er perfekt!

Complètement isolée face à l'embargo américain, Cuba a dû faire d'importantes concessions au capitalisme, tout en s'assurant que la majeure partie de l'économie demeure dans les mains de l'État.
Fuldstændig isoleret i lyset af den amerikanske blokade blev Cuba nød til at lave vigtige indrømmelser til kapitalismen samtidig med, at de beholdt hoveddelen af økonomien på statens hænder.

Une partie de pompe à isolation magnétique du stator et du rotor stator complètement isolée et une partie carte de circuit imprimé de l'enrobage époxy, 100% imperméable rotor.
Magnetisk isolation pumpe en del af statoren og rotoren fuldstændigt isoleret stator og kredsløbskort del af epoxy pottemuld, 100% vandtæt rotor.

Quels que soient les anneaux que vous choisissez, vous bénéficierez du fait que la trajectoire de la chaleur a été complètement isolée pour empêcher que le goût de votre mixture ne subisse une contamination électronique.
Uanset hvilke ringe du vælger, vil du drage fordel fra det faktum at opvarmningsvejen er helt isoleret for at fjerne enhver risiko for at smage i din blanding bliver påvirket af elektronisk forurening.

Le symbiote est complètement isolé du Jaffa qui le porte.
At symbioten er helt isoleret fra den Jaffa, der bærer den.

L'appartement a été complètement isolé en 2003 et rénové.
Lejligheden blev fuldstændig isoleret i 2003 og renoveret.

Le costume a été complètement isolé et protégé de toute influence externe.
Dragten var helt isoleret og beskyttet mod ekstern indflydelse.

Com a été complètement isolé de toute autre activité sur notre infrastructure….
Com var fuldstændigt isoleret fra al anden aktivitet på vores infrastruktur.

L'ordinateur est complètement isolé des menaces externes.
Computeren er fuldstændig isoleret fra ydre trusler.

Circuit deux circuit de commande et d'alimentation sont complètement isolés.
Både styrekredsløb og strømkreds er helt isoleret.

Ce monde est complètement isolé et sécurisé avec une structure décentralisée.
Denne verden er fuldstændig isoleret og sikret med en decentraliseret struktur.

I- les parties actives sont complètement isolés du sol;
I- spændingsførende dele er helt isoleret fra jorden;

Cela veut dire qu'il est complètement isolé.
Det betyder, at oberst Gaddafi er fuldstændig isoleret.

Je suis complètement isolé.
Jeg er helt isoleret.

Les bonnes nouvelles sont qu'il est complètement isolé de tout signe de civilisation.
Den gode nyhed er, at det er fuldstændig isoleret fra nogen tegn på civilisation.