Que Veut Dire L' ISOLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aislar lo
• aislar la

Exemples d'utilisation de L' isoler en Français et leurs traductions en Espagnol

L'isoler?
¿Aislarla?

Aiden, tu peux l'isoler?
Aiden!…¿Puedes aislármelo?

S'ils peuvent l'isoler, ils pourraient opérer.
Si pueden aislarlo, podrían operarlo.

Tu fais tout pour l'isoler?
¿Estás haciendo todo lo posible por aislarla?

Il faut l'isoler. En avant les gars.
Si lo aislamos, lo agarramos.

Que peut-on multiplier ou diviser par l'isoler?
¿Lo podemos que multiplicar o dividir por aislarlo?

Jusqu'à l'isoler, couper l'eau et la lumière.
Hasta aislarla, cortando agua y luz.

Même s'il reste une infime trace de sang, l'isoler… serait quasi impossible.
Incluso si hay un pequeño rastro de sangre, aislarlo sera, casi imposible.

Il faut l'isoler, le séparer des autres!
¡Hay que aislarlo, separarlo de los demás!

Le prêtre doit le déclarer impur, et doit l'isoler, car il est impur.”.
El sacerdote lo declarará impuro, aunque no lo encerrará, porque ya es impuro.

Tu veux l'isoler, pour pouvoir développer d'autres souches.
Quieres aislarlo, para desarrollarlo en otras formas.

Je fais maintenant tout ce que je peux pour l'isoler, identifier et évacuer ses informateurs.
Estoy haciendo todo lo que puedo para aislarlo, identificarlo y retirar a sus agentes.

On a tout tenté. L'isoler, essayer de gagner sa confiance, mais personne n'a été capable de le briser.
Aislado él, trató de ganar su confianza, pero nadie ha sido capaz de romper.

La Russie reste un partenaire stratégique et nous ne pouvons pas l'isoler, mais notre confiance a été ébranlée.
Rusia sigue siendo un socio estratégico, pero aunque no podamos mantenerla aislada, ha minado nuestra confianza.

Première étape: L'isoler. Retenir son attention, obtenir son respect.
Paso uno: aislarla, obtener su atención y su respeto.

Nous sommes de même préoccupés de voir qu'une nation soeur des Caraïbes continue de subir une politique visant à l'isoler, alors même qu'elle reste la cible d'attaques terroristes.
También nos preocupa el hecho de que una nación hermana del Caribe siga sufriendo como consecuencia de una política destinada a aislarla y continúe siendo el objetivo de ataques terroristas.

Si nous pouvons l'isoler, nous pourrons remonter jusqu'à sa source.
Si lográramos aislarla, la rastrearíamos hasta el origen.¿Me.

Cette question populaire va habituellement quelque chose comme ceci :est- ce que"quel exercice je peux faire pour isoler mon(insérez votre muscle de choix?ABS, quadruples, biceps, triceps, etc…)?"Il n'importe pas que le muscle quelqu'un demande environ, ils semblent toujours demander comment'l'isoler.
Esta pregunta popular va generalmente algo como esto:¿"qué ejercicio puedo hacer para aislar mi(inserte su músculo de la opción? ABS, cuadrángulos, bíceps, tríceps,etc)?"No importa que el músculo alguien está pidiendo alrededor, ellos se parece siempre preguntar cómo' aislarlo.

On veut faire peur à Beth, l'isoler, la faire se sentir vulnérable.
Nosotros queremos asustar a Beth, aislarla, hacerla sentir vulnerable.

Au lieu de l'isoler, nous faisons vivre le peuple, selon les mêmes règles que le reste du monde. C'est 1,2 milliard de consommateurs de plus et nous renforcons l'idée de la réforme.
En vez de aislarlos, hagamos que vivan con las mismas normas globales que el resto y obtener 1.200 millones de consumidores para nuestros productos y fortalecer las fuerzas de cambio.

Il a dit que c'était pour l'isoler, dans le cas où elle serait infectée.
Dijo que era para aislarla, en caso de que se hubiera infectado.

Pour cette raison, nous n'avons pas souhaité l'isoler: le Sacrieur sera ainsi libre d'utiliser ses sorts de mobilité(dont Transposition), peu importe son niveau de Souffrance.
Por esta razón, no hemos querido aislarlo: el sacrógrito podrá utilizar libremente sus hechizos de movilidad(entre ellos, Transposición), sea cual sea su nivel de sufrimiento.

Alors, quand un bulbes de lis ouverte, quand d'autres mauvaises herbes sont en rire, de l'isoler, que c'est mauvaises herbes exotiques, mais ne pense toujours pas que c'est une fleur.
Así que cuando una las yemas lirio abierto, cuando otras malezas se están riendo de él, su aislamiento, que es las malas hierbas exóticas, pero aún así no creo que sea una flor.

Il n'y a pas de fuite mais on va l'isoler, faire des tests et les envoyer aux services de santé.
No hay contaminación vamos a aislarlo, hacer pruebas y a enviarlos a los servicios de salud.

Ma première réponse à cette question est toujours?"pourquoi dans le monde vous voudriez l'isoler?"La première chose que j'essaye d'enseigner mes clients est que le corps ne fonctionne pas bien dans l'isolement de muscle.
¿Mi primera respuesta a esta pregunta está siempre?"porqué en el mundo usted desearía aislarlo?"La primera cosa que intento enseñar a mis clientes es que el cuerpo no trabaja bien en el aislamiento del músculo.

Les bungalows côté mer avec jacuzzi extérieur sont meublés avec goût et caractérisés par une vue magnifique sur l'Isola Bella.
Los Bungalow lado mar con Jacuzzi externo son amueblados con gusto y caracterizados por una maravillosa vista hacia la Isola Bella.

Les touristes qui décident de rejoindre l'Isola del Giglio bateau peut quai à Giglio Porto Là où il ya un bon service de bus direct pour les deux principaux dell'Isola: Château et Giglio Giglio Campese.
Los turistas que deciden llegar a la Isola del Giglio barco puede atracar en Porto Giglio Cuando hay un buen servicio de autobús directo a los dos principales dell'Isola: Giglio Castillo y Giglio Campese.

L'élégance d'un lieu raffiné et exclusif avec vue privilégiée sur l'Isola Bella font de l'hôtel La Plage Resort le lieu idéal pour l'organisation de fêtes d'anniversaire, lancements de nouveaux produits ou défilés de mode.
La elegancia de los ambientes refinados y el lugar exclusivo con vista privilegiada sobre Isola Bella, hacen que La Plage Resort sea el lugar ideal para festejar aniversarios, para el lanzamiento de nuevos productos o para desfiles de moda.

Encadré par la baie enchanteresse de l'Isola Bella, le Beach Club est le lieu idéal pour immersions guidées, cours de plongée, excursions en bateau, traitements spa et esthétiques directement sur la plage.
En la encantadora bahía de Isola Bella, el Beach Club es el lugar perfecto para los viajes de buceo, cursos de buceo, viajes con barcos, SPA tratamientos de belleza en la playa.

Situé dans un coin de paradis, en face de l'Isola Bella et sur la plage la plus enchanteresse de Taormine, l'hôtel La Plage Resort se dresse dans un des cadres les plus beaux et appréciés d'Italie.
Situado en un ángulo de paraíso, de frente a Isola Bella y en la playa más sugestiva de Taormina, La Plage Resort se encuentra en uno de los lugares más sugestivos y apreciados de Italia.

Comment utiliser "l' isoler" dans une phrase

Mon mari est entrain de l isoler puis on va l aménager.

Nommer une chose, c est la choisir et l isoler pour la «saisir».

Vieille maison, nous devons tout prix l isoler (-40litres de mazout par an.

Fermer la porte de sa chambre permet de l isoler des bruits extérieurs.

Mais il faut aussi l isoler du bruit des moteurs du lanceur au décollage.

Ils servent à clore la partie habitable et à l isoler de l extérieur.

l Isoler les animaux malades dans des conditions appropriées et si nécessaire, faire appel à un vétérinaire.

Cependant, si la nomenclature 23 comprend le multimédia, elle ne permet pas encore de l isoler *.

Ils cherchaient le moyen de diminuer son autorité et de l isoler au sein des cercles dirigeants.

Il faut donc bien la ventiler et l isoler afin d agir sur le confort thermique naturel.