Que Veut Dire L'ISOLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aislamiento
• el aislamiento
• régimen de aislamiento
• del aislamiento
• aislar
• de aislamiento
• al aislamiento
• reclusión
• régimen de incomunicación
• celda de aislamiento
• el régimen de aislamiento
• incomunicación
• con el aislamiento
• la reclusión
• la incomunicación
• la lejanía
• lejanía
• solitario
• confinamiento
• el confinamiento

Exemples d'utilisation de L'isolement en Français et leurs traductions en Espagnol

L'isolement est un avantage.
La lejanía es una virtud.

Il n'est pas à l'isolement.
No está confinado en solitario.

Fin de l'isolement des Romuliens.
Extinción del Solitario de Rodríguez.

On doit sortir Morales de l'isolement.
Porque debemos sacar a Morales de solitario.

L'isolement comme moyen pédagogique.
La incomunicación como medio pedagógico.

Je ne vivrai pas dans la peur et l'isolement.
No viviré con miedo y aislada.

L'isolement c'est juste vous et vos souvenirs.
Aislado, sólo tú y tus recuerdos.

Personne ne souhaite l'isolement de la Turquie.
Nadie quiere aislar a Turquía.

L'isolement fait partie de ma thérapie.
El confinamiento forma parte de mi terapia.

Le juge a soumis le jury à l'isolement.
El juez ha aislado al jurado.

Je suis à l'isolement parce que je le veux.
Estoy en solitario porque quiero estar.

Redding va prendre sa retraite à l'isolement.
Redding tomará un retiro voluntario en solitario.

L'isolement n'est pas applicable aux enfants.
El régimen de aislamiento no se aplica a los niños.

Je pensais qu'ils allaient me mettre à l'isolement.
Pensé que me iban a mandar a confinamiento.

L'isolement rend les adultes dingues.
Las celdas de aislamiento hacen que los adultos se vuelvan locos.

J'étais pas en vacances, Babs, j'étais à l'isolement.
No estaba de vacaciones, sino confinada en solitario.

Dans 66 cas, l'isolement a duré plus de 28 jours.
En 66 casos, la incomunicación se prolongó durante más de 28 días.

Mazen Darwish et Hussein Ghrer sont à l'isolement.
Mazen Darwish y Hussein Ghrer están detenidos en celdas de aislamiento.

L'isolement cellulaire de longue durée est interdit.
La reclusión indefinida en régimen de aislamiento está prohibida.

Notre suspect était le roi de l'isolement.
Nuestro desconocido fue el MVP de la celda de aislamiento.

Le but de l'isolement est de te briser, de te rendre fou.
El objetivo del confinamiento es desmoralizarte… volverte loco.

Septembre 1970 Après 16 mois à l'isolement.
De septiembre de 1970 tras 16 meses en celda de aislamiento.

Dans l'isolement de sa cellule, Hu Jia lutte maintenant contre la maladie.
En su solitaria celda de la prisión, Hu Jia está luchando contra su enfermedad.

Les deux défenseurs seraient désormais placés à l'isolement.
Ambos defensores están alojados ahora en celdas de aislamiento.

Pour éviter les effets négatifs de l'isolement prolongé, le SousComité recommande.
Para prevenir los efectos adversos de una incomunicación prolongada, el Subcomité recomienda que.

Mauvaise conduite des agents, surutilisation de l'isolement.
Mala conducta de los guardias, abuso de las celdas de aislamiento.

Règles régissant l'utilisation de l'isolement et des moyens de contention physique;
Las disposiciones sobre el uso de la reclusión y la restricción física por medios mecánicos;

Interdiction absolue de la contention et de l'isolement.
Prohibición absoluta de los métodos de inmovilización y de la reclusión.

Les enfants ne peuvent pas être mis à l'isolement total.
Los menores no podrán ser sometidos al régimen de aislamiento absoluto.

Sur les 65 jours passés en prison, il est resté 25 jours à l'isolement.
De los 65 días que estuvo detenido, 25 los pasó en celda de aislamiento.

Comment utiliser "l'isolement" dans une phrase en Français

L isolement du dysfonctionnement ou l isolement de l appareil électrique défectueux.

Elle permet l isolement entre les conducteurs.

Une double isolation assure l isolement électrique.

L isolement géographique est peut être trop récent pour que l isolement reproductif soit total.

L isolement rappelle ceci que, quelle que soit.

L isolement peut alors stimuler l aspect dépressif.

l isolement (qui amplifie les troubles dysthymiques), 7.

Est-ce que l isolement du réservoir est suffisant?

Est-ce que l isolement du réservoir adère suffisamment?

L isolement de Mussy est donc tout relatif.

Comment utiliser "el aislamiento, aislamiento" dans une phrase en Espagnol

El aislamiento del Estado Español hasta 1951.

Vidrio, probablemente, también para el aislamiento acústico.

También abandonaron el aislamiento del tanque oxidante.

Una misión: Juntos contra el aislamiento digital.

El aislamiento esta vez nos viene bien.

Tarjeta EVA_OPTOS: Mantiene el aislamiento entre masas.

Este material también mejora el aislamiento acústico.

Buen aislamiento tanto acustico como térmico.

Sufren depresiones, ansiedad, inseguridades, aislamiento social.

¿Quiénes quedan exceptuados del aislamiento social?