Exemples d'utilisation de Cachot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont au cachot.
Están en la cárcel.Dans ce cachot Polonais.
J'ai passé 6 ans dans un cachot.
Bienvenue au cachot, Barbara.
Ton frère Rickon est au cachot.
Tu hermano Rickon está en mi mazmorra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mon corps est comme un cachot froid et silencieux.
Mi cuerpo es como una fría y silenciosa mazmorra.T'es fou! Tu m'enfermes au cachot?
Il dormira au cachot et nous serons tranquilles.
Podrá dormir en la cárcel, y nos encargaremos de él.Vous, l'auteur, au cachot!
¡Vos, Mettez l'Avatar au cachot et rangez ça dans ma cabine.
Llévense al Avatar a prisión, y lleven esto a mi cuarto.Allez, emmenez Sir John Falstaff au cachot.
Vamos, llevad a sir John Falstaff a prisión.Ce cachot devint le lieu d'une nouvelle révélation.
Aquella mazmorra se convirtió en la cuna de una nueva revelación.Le moins cher de nous deux sera envoyé au cachot.
Vous connaîtrez le cachot, et qui c'est qui commande!
¡Ahora van a conocer una cárcel y sabrán quién está en el mando!Les corps auraientété enterrés près du cachot.
Al parecer los cadáveresestán enterrados cerca de la cárcel.J'épargnerai ta demeure, Ie cachot de ma fille!
¡Arrasaré tu casa que es Ia prisión de mi hija!Jetez-le au cachot, nous continuerons demain.
Llévenlo a la cárcel. Mañana seguiremos con Pour soigner les gens maintenant on les fout au cachot!
Para curar a las personas ahora las meten en una celda.S'il veut me jeter au cachot, ou me pendre, qu'il en soit ainsi.
Si me quieren poner en la cárcel, si me quieren colgar.Il savait que Johnny était malade etil l'a mis au cachot.
Quand vous serez au cachot, vous saurez ce que c'est, le pétrin!
¡Cuando estés en la cárcel, sabrás lo que es un pantano!Vous vous mettez à l'isolement sans aller au cachot.
Heureusement, c'était un cachot français, je mangeais bien.
Por suerte, la cárcel era francesa y la comida no estaba mal.Elle était la dominatrice locale assassinée dans son cachot.
Era la dominatriz de la zona que fue asesinada en su mazmorra.Une semaine dans un cachot du Xle siècle fait fléchir n'importe qui.
Una semana en una mazmorra del siglo XI hace flaquear a cualquiera.Claire Robbins ligotée et niquée par un sadique dans un cachot.
Claire Robbins atada y puetada por un sádico en una mazmorra.Ouais, on à tous étés jetés au cachot pour différents péchés que l'on a commis.
Sí, nos arrojan a la mazmorra por varios pecados que cometimos.Mais alors,vous auriez laissé le Roi mourir dans son cachot.
Pero si el amor lo fuera todo,habrías dejado que el rey muriera en su celda.La victime a étédétenue 24 heures au cachot de la mairie.
Allons, allons, calmez-vous, madame la puritaine, ou je vousfais mettre au cachot.
Vamos, vamos, calmaos, señora puritana,u os hago meter en el calabozo.
