Wat Betekent UITZETTEN in het Frans - Frans Vertaling

• éteindre
• désactiver
• arrêter
• expulser
• couper
• se dilater
• repeuplement
• tracer
• à l'expulsion
• éteins
• éteignez
• éteignent
• arrêtez
• se dilatent

Voorbeelden van het gebruik van Uitzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, niet uitzetten,!
Non, éteins pas!

Je bent te gek. Ik kan het geluid wel uitzetten.
Tu es géniale§ Je peux couper le son si ça te dérange.

Het gas uitzetten is niet moeilijk.
Couper le gaz n'est pas difficile.

Wie moet ik uitzetten?
Et qui dois-je expulser?

Automatisch uitzetten wanneer er geen signaal in de oximeter meer dan 8 seconden is.
Éteignez automatiquement quand aucun signal dans l'oxymètre pendant plus de 8 secondes.

Ik moet u uitzetten.
Je dois vous expulser.

We moeten de waterfilters en warmtebronnen uitzetten.
On doit couper la filtration d'eau et le chauffage.

Wil hij u uitzetten?
Il essaie de vous expulser?

Voor het laten leeglopen, moet u slechts de ventilator uitzetten.
Pour dégonfler, vous devez seulement arrêter le ventilateur.

Brandstoftanks uitzetten? Hoorde ik het goed?
Arrêter les piles à combustible, j'ai bien entendu?

Je moet dat alarm uitzetten.
Tu dois couper l'alarme.

Misschien moet je de tv uitzetten en iets anders gaan doen.
Peut-être devrais-tu éteindre la télévision et faire quelque chose d'autre.

En laten ze de televisie uitzetten.
Qu'ils éteignent le téléviseur.

Kun je je computer nu uitzetten, alsjeblieft?
Tu peux éteindre ton ordinateur maintenant, s'il te plait?

Tijdens dit wachttijdkeer, kunt u uw laptop uitzetten.
Pendant ce temps d'attente, vous pouvez arrêter votre ordinateur portable.

Ze liet Raul uitzetten.
Elle a fait expulser Raul.

Om deze problemen op te lossen kunt u de batterijbesparende stand voor ExpressVPN uitzetten.
Pour résoudre ces problèmes, vous pouvez désactiver l'économiseur de batterie pour ExpressVPN.

Het is een goed idee om de computer uitzetten wanneer u sluit alles.
C'est une bonne idée d'arrêter votre ordinateur que lorsque vous fermez tout.

Zullen we dat eens vijf minuten uitzetten?
Et si on éteignez ça 5 minutes,?

Wil je die radio uitzetten?
Éteins cette radio, tu veux?

We moeten de sonische sterilisatie uitzetten.
Il faut arrêter la stérilisation.

De rechterlijke interpretatie ervan bemoeilijkt vaak het uitzetten van terroristen uit onze landen.
Son interprétation jurisprudentielle fait souvent obstacle à l'expulsion des terroristes hors de nos pays.

Het spijt me maar ik moet er haar uitzetten.
Je suis désolé mais je vais devoir l'expulser.

Kun je het nu uitzetten?
Vous pouvez arrêter ça maintenant?

Laat je buik helemaal uitzetten.
Laissez votre abdomen se dilater complètement.

Je kunt me er niet uitzetten!
Vous ne pouvez pas m'expulser!

Kan je alsjeblieft je camera uitzetten?
Tu peux couper la caméra? S'il te plaît?

Mr Jennings, ik moet de monitor uitzetten.
Jennings. Je dois arrêter le moniteur.

Mitch, kan ik de C.B. in mijn kamer uitzetten?
Mitch, je peux éteindre la radio dans ma chambre?

Wanneer kan een hoortoestelbatterij uitzetten en lekken?
Quand est-ce qu'une pile pour aides auditives peut se dilater et fuir?

Hoe "uitzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Instellingen; telefoon; simpincode; uitzetten met schuifknop.

Google laat gebruikers achtervolgreclame uitzetten Bright.nl.

Sommigen willen hem zelfs uitzetten hier.

Whatsapp blauwe vinkjes uitzetten iphone 5s?

Een koers uitzetten impliceert keuzes maken.

Elke keer uitzetten dus....., niet prettig.

aanmelden verplicht uitzetten bij uitgaande mail.

Volgende maand uitzetten bij onze klanten.

Vacature uitzetten bij een extern bureau

CAPS LOCK uitzetten met titel maken.

Hoe "éteindre, désactiver, arrêter" te gebruiken in een Frans zin

-TU peux éteindre cette cigarette!C'est tellement tentant!

Vous pouvez aussi éteindre cette fonction.

Pour éteindre celle-ci, cliquez sur éteindre.

Désactiver léveil, tandis que labsence de.

Réitérez l'opération pour éteindre votre e-cigarette.

Vous devrez d’abord arrêter votre véhicule.

Vous pouvez alors éteindre votre console.

M'en empêcher, c'est éteindre mon sourire.

Parfaite pourrait désactiver votre front chose.

Faut arrêter avec ses diktats ridicules.