Wat Betekent UITDOEN in het Frans - Frans Vertaling

• enlever
• éteindre
• retirer
• ôter
• enlève
• enlevez
• éteins
• enlèves

Voorbeelden van het gebruik van Uitdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn hakken uitdoen?
Ôter mes talons?

U moet je jas uitdoen en blijven voor een tijdje.
Enlève ta veste et installe toi.

Ik kan hem uitdoen.
Je peux la retirer.

Ik kan het licht uitdoen om ervoor te zorgen dat niemand je ziet.
Je pourrais éteindre les lumières, être sûre que personne ne te voit.

Je moet dat T-shirt uitdoen.
Enlève ce t-shirt.

Mag ik hem uitdoen met mijn voet?
Je peux le retirer avec mon pied?

Mag ik m'n jas uitdoen?
Je peux ôter mon manteau?

Laten we die jas uitdoen, help hem eruit, Thomas.
Enlevez ce manteau.- Aide-le, Thomas.

Wil jij de lichten uitdoen?
Tu éteins les lumières?

Je moest de airco uitdoen, niet de kachel aanzetten.
Tu devais éteindre la clim. Pas mettre le chauffage.

Kun je het licht uitdoen?
Tu peux éteindre la lumière?

Ik ga mijn schoenen uitdoen, de meisjes een kus geven en mij verfrissen.
Je vais enlever mes chaussures, embrasser les filles et me doucher.

Kan je het licht uitdoen?
Peux-tu éteindre la lumière?

Laat me minstens m'n jas uitdoen. Ik heb het snikheet.
Laissez-moi au moins ôter mon manteau.

Nee pap, niet doen, nog niet uitdoen.
Non. N'éteins pas.

Vannacht moet je alles uitdoen wat om je nek hangt.
Vous devez enlevez tout ce qui est dans vos vêtements pour la nuit.

Mag ik dan iets anders uitdoen?
Puis-je ôter autre chose?

Mogen ze nu hun bloes uitdoen en bel je dan niet meer?
Vous leur faites enlever leur chemisier et vous ne les rappelez plus?

Mag ik mijn mantel uitdoen,?
Puis-je retirer mon manteau?

Perfect, laten we nu onze kleding uitdoen en wat gemakkelijks aandoen.
Parfait, commençons alors par enlever nos habits et enfiler un survet.

Waarom moet ik dan m'n overhemd uitdoen?
Pourquoi ôter ma chemise, alors?

Mag ik m'n jas uitdoen?
Vous permettez que j'enlève ma veste avant?

Ik zette de kinderen af bij de Bostics en moest m'n schoenen uitdoen.
J'ai laissé les enfants aux Bostics. J'ai encore dû enlever mes chaussures.

Kunt u uw schoenen uitdoen?
Vous pouvez enlever vos chaussures?

Zo veel gras, en je kan de sterren niet uitdoen.
Il y a tellement d'herbe et tu ne peux pas éteindre les étoiles.

Je moet al die lichten uitdoen.
Il faut éteindre toutes ces lumières.

Alle burgers moeten hun oordoppen uitdoen.
Tous les citoyens devraient retirer leurs oreillettes.

Oom, ze, ze wil mijn broek uitdoen.
Qu'est-ce qu'il y a? Tonton, elle… Elle veut enlever mon pantalon.

Dus geef ik je iets dat je niet kunt uitdoen.
Alors je vais vous donner quelque chose que vous ne pourrez pas enlever.

Omdat je bent weggeweest kun je nu misschien… dat idiote uniform uitdoen.
Puisque tu étais en voyage, tu peux peut-être enlever cet uniforme à la noix.

Hoe "uitdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sierraden en oorbellen uitdoen voor een training/wedstrijd!

Harde boem bass bij uitdoen versterker voorkomen.

Ook het weer uitdoen gaat erg gemakkelijk.

Sowieso: licht uitdoen waar je niet bent.

Hoe lenzen uitdoen – Hoe Maak Je….

Wel allemaal eerst even schoenen uitdoen aub.

Handschoenen uitdoen doe je vanaf het manchet.

Lichten uitdoen als het niet nodig is.

Uitdoen kun je dat verdomde kunstlicht niet.

Verwarming uitdoen in ruimten waar niemand is.

Hoe "enlever, éteindre, retirer" te gebruiken in een Frans zin

J'en profite pour enlever cet accoutrement.

Comment puis-je enlever cet espace blanc?

Il faudrait bien entendu éteindre les flammes...

Pareil pour enlever "Calendrier", "FAQ" etc.

Bien tapoter pour enlever les bulles.

Même vous enlever vos droits sudo.

Utilisez l'éponge obtenue pour éteindre l'incendie.

Durgence retirer loedème sous les yeux

Comment Enlever Film Teinté Vitre Voiture.

Ben Lahkdar devra éteindre ces velléités.