Voorbeelden van het gebruik van Uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun je hem uitschakelen?
De Elektronika van de consument met t/m 60% Uitschakelen!
Hoe beschermt het uitschakelen van de Intersect mij?
We moeten zijn vleugels uitschakelen.
Hoe moet het uitschakelen van de Intersect Chuck beschermen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ik moet de WI-Fi uitschakelen.
Je dois débrancher les WiFi.We moeten ze uitschakelen zolang ze bij elkaar zijn, en snel.
Je moet de motoren uitschakelen.
Gewoon uitschakelen en volledig live-vertraagd voor de dag.
Il suffit de couper et complètement décéléré en direct pour la journée.Ik moest mijn telefoon uitschakelen.
J'ai dû débrancher mon téléphone.We kunnen de Borg uitschakelen en miljoenen levens redden.
On pourrait neutraliser les Borgs et sauver des millions de vies.Kunt u de energie niet uitschakelen?
Pouvez-vous couper l'énergie d'ici?Deze vent vinden, hem uitschakelen, zonder je cover te onthullen.
Trouver le gars, le neutraliser, sans bousiller ta couverture.Daarvandaan kun je de motoren uitschakelen.
Tu peux couper les moteurs de là.Hiermee kunt u het geluid uitschakelen op de tabbladen die u de gebruiker wilt geven.
Vous permet de couper le son dans les onglets que vous voulez.Bobby, kun jij je oude vriend uitschakelen?
Bobby, tu peux neutraliser ton pote?Het netwerk uitschakelen is onze beste kans om iedereen in dat gebouw te redden.
Couper le réseau est notre meilleure chance de sauver tout le monde.Kun je hen alle drie uitschakelen?
Êtes-vous en mesure de les neutraliser tous les trois?Een stad vol met monsters uitschakelen maakt een mens hongerig.
Éliminer plein de monstres d'une ville rend un homme affamé.U moet de feedback van de oefenpop uitschakelen.
Vous devez couper le feedback fourni par le mannequin.Als we de pretorianen niet uitschakelen, kunnen we niets bereiken.
Tant que nous ne pourrons neutraliser les prétoriens, nous ne pourrons rien.Ashley gek maken,is niet hetzelfde als haar uitschakelen.
Rendre Ashley folle,c'est pas la même chose que la neutraliser.Laat haar Mr Nettinger uitschakelen, dan haar partner en dan zichzelf.
Fais-lui éliminer Mr. Nettinger Ensuite son partenaire et pour finir, elle-même.Met de middelste knop kun je automatische updates uitschakelen.
Le bouton du milieu permet de couper la mise à jour automatique.Het virus moet elke versie van mij uitschakelen om het universum te beschermen.
Le virus doit éliminer CHAQUE version de moi pour pouvoir protéger l'univers.Bijvoorbeeld, sterven met eer, en tegelijk jullie uitschakelen.
Et par exemple celui de mourir avec honneur… et de vous éliminer avant.U kunt de ongewenste bestanden uitschakelen als je wilt.
Het wapen waarmee de drager de Duisternis voorgoed kan uitschakelen.
L'arme avec laquelle le porteur peut éliminer les Ténèbres à jamais.Hij is de enige die Lucy Bauer kan uitschakelen.
C'est aussi la seulepersonne que nous connaissions qui puisse éliminer Lucy Bauer.U wilt wifi op bepaalde tijden en op bepaalde apparaten uitschakelen?
Vous voulez couper le wi-fi à certaines heures ou sur certains appareils?
