Voorbeelden van het gebruik van Uitschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Online uitschakeling van cookies:.
Désactivation des cookies en ligne:.Nog 10 seconden tot de totale uitschakeling!
Désactivation totale dans 10 secondes!Een manuele uitschakeling is altijd mogelijk.
Nominale spanning/ stroom van elektromagneet met uitschakeling.
Tension nominale/ courant de l'électroaimant de déclenchement.Uitschakeling van de predictieve regeling, bv.
Une désactivation de la régulation prédictive, par ex.
Mensen vertalen ook
SLEEP-functie(tijdelijke uitschakeling van het programma).
Fonction SLEEP(désactivation temporaire du programme).Dit voorkomt gevolgschade en thermische uitschakeling.
Automatische uitschakeling na 30 minuten gebruik.
ArrÃat automatique aprà ̈s 30 minutes d'utilisation.Blauw digitaal scherm met automatische uitschakeling na 180 seconden.
Ecran digital bleu avec coupure automatique au bout de 180 seconde.Automatische uitschakeling bij zwakke batterij: 10.5 ± 4%.
Groen LCD-display voor eenvoudige configuratie, automatische uitschakeling na 5s.
Afficheur LCD vert pour une configuration facile, extinction automatique après 5s.Oververhitting: uitschakeling van de uitgangsspanning vanaf 80 graden.
Surchauffe: coupure de la sortie à plus de 80 degrés.Opnamemodus video:continu tot vol geheugen of handmatige uitschakeling.
Mode d'enregistrement vidéo:continu jusqu'à capacité maximale de la mémoire ou désactivation manuelle.Automatische uitschakeling wanneer het maximum niveau van de vloeistof.
ArrÃat automatique lorsque le niveau maximal de liquide.Alle maatregelen nemen met het oog op de uitschakeling van structurele overuren.
Uitschakeling van EPS-relais verstoort alle computerfuncties.
La désactivation des relais EPS peut perturber les fonctions du vaisseau.Bovendien, na automatisch uitschakeling uitschakelen van de spanningsbron.
En outre, après le déclenchement éteindra automatiquement la source de tension.Uitschakeling van de automatische werking van de elektrische parkeerrem permanent.
Désactivation des fonctions automatiques du frein de stationnement électrique fixe.Vaste het downloaden probleem na wifi uitschakeling voor wifi enige gevallen.
Téléchargement Correction d'un problème après la déconnexion wifi pour wifi seulement des cas.Automatische uitschakeling(slaapmodus): na 25 seconden inactiviteit.
Extinction automatique(mode sommeil): après 25 secondes d'inactivité.Elektronische weegschaal uitgerust met hoge precisie sensoren,ontsteking en automatische uitschakeling.
Balance électronique équipé de capteurs de haute précision,allumage et extinction automatique.Automatische uitschakeling ja, na 5 min(bescherming van de batterij).
Déconnexion automatique oui, après 5 min(protection de la batterie).Uitschakeling tijdens een deel van het proces zal het falen van de overdracht veroorzaken.
Déconnection au cours d'une partie du processus entraînera l'échec du transfert.Kan gebruikt worden om de in- en uitschakeling van het systeem akoestisch te bevestigen.
Peut être utilisé pour confirmer acoustiquement l'activation et la désactivation du système.Automatische uitschakeling, met akoestisch waarschuwingssignaal, spaart de batterijen.
Extinction automatique avec avertisseur acoustique, pour prolonger la durée de vie des piles.Automatische uitschakeling na het opladen om de levensduur te verlengen.
Extinction automatique après la recharge pour prolonger la durée de vie.Oververhitting: uitschakeling uitgangsspanning, automatisch systeemherstel.
Surchauffe: extinction de la tension de sortie, rétablissement automatique.Protection type: uitschakeling uitgangsspanning, automatisch systeemherstel.
Type de protection: extinction de la tension de sortie, rétablissement automatique du système.Type bescherming: uitschakeling uitgangsspanning, automatisch systeemherstel.
Type de protection: extinction de la tension de sortie, rétablissement automatique du système.Type bescherming: uitschakeling uitgangsspanning, klemcircuit met zenerdiode.
Type de protection: extinction de la tension de sortie, circuit de calage de niveau avec Diode Zener.
