Wat Betekent PLOTSELINGE UITSCHAKELING in het Frans - Frans Vertaling

• arrêt soudain
• arrêt brutal
• soudaine arrêt
• l'arrêt brusque

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge uitschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestanden verloren na plotselinge uitschakeling van het systeem te herstellen.
Restaurer des fichiers perdus après coup l'arrêt du système.

Bestanden van uw Mac-computer kunnen verloren gaan als zich een fout voordoet, zoals een stroomstoring, plotselinge uitschakeling van het systeem enz.
Les fichiers de votre ordinateur Mac peuvent être perdus en cas d'erreur, comme une coupure de courant, un arrêt brutal du système, etc.

Plotselinge uitschakeling van het systeem door stroomstaking kan uw PSD-bestanden beschadigen.
L'arrêt soudain du système en cas de coupure de puissance peut endommager vos fichiers PSD.

Ik heb bestanden op mijn Mac-computer verloren vanwege de plotselinge uitschakeling na stroomstuwing.
J'ai perdu des fichiers sur mon ordinateur Mac en raison de son arrêt brusque après une surtension.

Plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van stroomuitval, het besturingssysteem crash, harde schijf van corruptie of logische fouten terwijl Outlook PST bestand in gebruik.
Système soudaine arrêt en raison de coupure de courant, panne du système d'exploitation, corruption du disque dur ou les erreurs logiques tout fichier PST d'Outlook est en cours d'utilisation.

Onrechtmatige opzegging van Outlook of plotselinge uitschakeling gebeurt als OST-bestand is in gebruik.
Résiliation abusive d'Outlook ou soudaine arrêt se produit lorsque le fichier OST est en cours d'utilisation.

Word 2007-bestanden kunnen weigeren te openen na een abrupte afsluiting van de MS Office Word-toepassing of door een plotselinge uitschakeling van het systeem.
Les fichiers Word 2007 peuvent refuser d'ouvrir après la fermeture brutale de l'application MS Office Word ou en raison d'un arrêt soudain du système.

Enkele van de andere redenen zijn onder meer abrupte stroomuitval, plotselinge uitschakeling van het systeem, onbetrouwbaar hulpmiddel van een derde partij, enz.
Parmi les autres raisons, citons une panne de courant soudaine, un arrêt soudain du système, l'utilisation d'un outil tiers non fiable, etc.

Plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van stroomuitval als USB flash drive is aangesloten op het zorgt ervoor dat de corruptie van het dossier van het systeem en maakt het onleesbaar.
L'arrêt soudain du système dû à une panne de courant lorsque le lecteur flash USB est connecté à celui-ci peut entraîner une corruption du système de fichiers et le rendre illisible.

Slechte sectoren worden gemaakt voor elke oneigenlijke beëindiging, plotselinge uitschakeling en onfatsoenlijk gebruik van de computer.
Des secteurs défectueux seront créés pour toute résiliation inappropriée, tout arrêt soudain et toute utilisation indécente d'un ordinateur.

Onjuiste uitschakeling: Plotselinge uitschakeling van uw systeem als gevolg van stroomstoring en uitzetten van het systeem zonder de PPT-bestanden te sluiten, zal uw PPT-bestanden beschadigen.
Arrêt incorrect: l'arrêt soudain de votre système en raison de la montée en puissance et de l'arrêt du système sans fermer les fichiers PPT corrompent vos fichiers PPT.

Welnu, hier is het keerpunt, toen het proces van het delen van videobestanden werd uitgevoerd, was er een plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van een abrupte stroomstoot.
Eh bien, voici le tournant, lorsque le processus de partage de fichiers vidéo était en cours, il y avait un arrêt soudain du système en raison d'une surtension soudaine..

Onderbrekingen zoals plotselinge uitschakeling van het systeem of abrupte verwijdering van opslagapparaat uit het systeem wanneer bestanden worden overgezet van Windows 7 naar een extern opslagapparaat.
Interruptions comme l'arrêt brutal du système ou la suppression abrupte du périphérique de stockage du système lorsque des fichiers sont transférés de Windows 7 vers un périphérique de stockage externe.

Apple reageerde op beschuldigingen die lagere prestaties op oude iPhone- en iPad-modellen rechtvaardigen om te voorkomen blokkeren of plotselinge uitschakeling en voor het langer werken van de batterij.
Apple a répondu aux accusations justifiant une baisse des performances sur les anciens modèles iPhone et iPad pour éviter bloquer ou coupure soudaine et pour que la batterie fonctionne plus longtemps.

Plotseling stilleggen van het apparaat: De plotselinge uitschakeling van de camera tijdens het overbrengen van bestanden of het opslaan van bestanden kan leiden het verlies van waardevolle bestanden.
Soudain arrêt de l'appareil: La mise hors tension soudaine de l'appareil photo pendant le transfert de fichiers ou la sauvegarde de fichiers peut entraîner la perte de fichiers importants.

Andere factoren: Anders dan hierboven genoemde redenen, kunt u tegen veel onvoorspelbare factoren aanlopen, zoals slechte sectoren, plotselinge uitschakeling van het systeem, enz.
Autres facteurs: Outre les raisons mentionnées ci-dessus, vous pouvez rencontrer de nombreux facteurs imprévisibles tels que les secteurs défectueux, l'arrêt brutal du système, etc peut entraîner une panne de disque dur externe Seagate.

Als het PowerPoint 2007-bestand niet goed is gesloten als gevolg van plotselinge uitschakeling van het systeem, stroomstoring of door onjuiste sluiting met behulp van de'close' knop.
Si le fichier PowerPoint 2007 n'est pas correctement fermé en raison d'un arrêt brutal du système, d'une panne de courant ou d'une fermeture incorrecte à l'aide du bouton de fermeture.

Andere redenen: ongepaste updates van het bestandssysteem, verbreken van virusaanval, MBR-corruptie(Master Boot Record), corruptie van de partitietabel, plotselinge uitschakeling van het systeem, software defect, enz.
Autres raisons: mises à jour inappropriées du système de fichiers, attaque virale grave, corruption de l'enregistrement de démarrage principal(MBR), corruption de la table de partition, arrêt brutal du système, dysfonctionnement du logiciel, etc.

Tijdens het conversieproces, als er een onderbreking optreedt, zoals een plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van onvoorziene stroomuitval, ontvangt u een aantal rare foutmeldingen en uiteindelijk resulteert dit in problemen met partitiebeschadiging.
Au cours du processus de conversion, si une interruption se produit comme un arrêt brutal du système en raison d'une panne de courant imprévue, vous recevez alors des messages d'erreur étranges et vous obtenez finalement des problèmes de corruption de partition.

Dit kan opzettelijk worden gedaan door op te klikken End Task knop in Windows task manager of kan per ongeluk gebeuren als gevolg van plotselinge uitschakeling van de pc of als gevolg van stroomuitval.
Cela pourrait être fait délibérément en cliquant End Task bouton dans le gestionnaire de tâches de Windows ou peut se produire accidentellement en raison de l'arrêt soudain du PC ou en raison d'une panne de courant.

Andere situaties kunnen een plotselinge uitschakeling van het systeem zijn waardoor de bestanden ontbreken of beschadigd raken, onbedoeld formatteren van een belangrijk station of de geheugenkaart of corruptie van bestanden als gevolg van infectie door een kwaadwillig programma.
D'autres situations peuvent être un arrêt soudain du système qui rend les fichiers manquants ou corrompus, le formatage involontaire d'un lecteur important ou la carte mémoire ou la corruption de fichiers en raison d'une infection par un programme malveillant.

Corruptie kan optreden als gevolg van vele factoren, zoals het uitschakelen van de camera/ camcorder tijdens de bestandsoverdracht, plotselinge uitschakeling in tussen bestandsoverdracht, virusaanval, etc.
La corruption peut survenir en raison de nombreux facteurs, tels que l'arrêt de la caméra/ du caméscope lors du transfert de fichiers, l'arrêt soudain entre le transfert de fichiers, l'attaque de virus, etc.

Stoornissen zoals het onbedoeld verwijderen van de Pico USB-flashdrive of een plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van stroomuitval tijdens het verplaatsen van bestanden van de Pico USB-flashdrive naar de computer of vice versa leidt tot verlies van die bestanden.
Des perturbations telles que la suppression involontaire du lecteur flash USB Pico ou un arrêt brutal du système en raison d'une perte de puissance lors du déplacement de fichiers du lecteur flash USB Pico vers l'ordinateur ou vice versa entraînent la perte de ces fichiers.

Bestandsoverdracht: Tijdens het overdragen van Word-bestand tussen stations op Windows 8-computer, als de verbinding verloren gaat voor een plotselinge uitschakeling van het systeem, stroomstoring of andere redenen.
Transfert de fichiers: Lors du transfert du fichier Word entre les lecteurs sur l'ordinateur Windows 8, si la connexion est interrompue pour un arrêt soudain du système, une panne de courant ou toute autre raison.

Maar als u vergeet een back-up te bewaren, verliest u mogelijk alle bestanden van uw Mac-machine Bestanden van uw Mac-computer kunnen verloren gaan als zich een fout voordoet, zoals een stroomstoring, plotselinge uitschakeling van het systeem enz.
Mais, si vous oubliez de conserver une sauvegarde, vous risquez de perdre tous les fichiers de votre machine Mac Les fichiers de votre ordinateur Mac peuvent être perdus en cas d'erreur, comme une coupure de courant, un arrêt brutal du système, etc.

Krachtige beëindiging van de multimediaspeler: Tijdens het afspelen van DivX-video in een multimediaspeler kan een abrupte beëindiging van de speler of een plotselinge uitschakeling van het systeem of een stroomstoot de kop van het bestand waarschijnlijk beschadigen.
Terminaison forcée du lecteur multimédia: Lors de la lecture d'une vidéo DivX dans un lecteur multimédia, une interruption brutale du lecteur ou un arrêt brusque du système ou une surtension risque d'endommager l'en-tête du fichier à certains moments.

Bestandsoverdracht onderbreking: Tijdens het overbrengen/ ontvangen van gegevens van USB-drive als er enige vorm van onderbreking, zoals abrupt uitwerpen van USB-drive, terwijl de overdracht aan de gang is, software conflicten, plotselinge uitschakeling van het systeem enz.
Interruption de transfert de fichier: Lors du transfert ou de la réception de données à partir d'une clé USB, s'il y a une interruption telle que l'éjection brutale de la clé USB pendant le transfert, des conflits logiciels, un arrêt brutal du système, etc.

Dit soort storingen of uitval van de computer kan alleen worden opgelost door de computer te formatteren Slechte sectoren worden gemaakt voor elke oneigenlijke beëindiging, plotselinge uitschakeling en onfatsoenlijk gebruik van de computer.
Ce type de panne ou de panne d'ordinateur ne peut être résolu que par le formatage de l'ordinateur. Des secteurs défectueux seront créés pour toute résiliation inappropriée, tout arrêt soudain et toute utilisation indécente d'un ordinateur.

Echter, problemen zoals slecht functioneren van Microsoft Office Outlook 2000, synchronisatiefout in MS Outlook 2000, onderbroken Send/ Receive-proces in Outlook 2000, plotselinge uitschakeling van het systeem tijdens gebruik van Outlook 2000, enz.
Toutefois, des problèmes tels qu'un dysfonctionnement de Microsoft Office Outlook 2000, une erreur de synchronisation dans MS Outlook 2000, un processus d'envoi/ réception interrompu dans Outlook 2000, un arrêt soudain du système lors de l'utilisation d'Outlook 2000, etc.

CF-kaart corruptie kan optreden als gevolg van vele factoren, zoals het uitschakelen van de camera/ camcorder wanneer CF-kaart is de verwerking, met kracht te gebruiken bij het uitvoeren uit batterijen, plotselinge uitschakeling in tussen bestandsoverdracht, virusaanval, het schrappen van de CF-kaart etc.
Corruption de la carte CF peut se produire en raison de nombreux facteurs, comme éteindre l'appareil photo/ caméscope lorsque la carte CF est en cours de traitement, avec force de l'utiliser lors de l'exécution sur la batterie, l'arrêt brusque entre le transfert, attaque de virus de fichier, passant la carte CF etc.