Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plotselinge overstromingen.
Des crues subites.Misschien maakte ik een te plotselinge sprong voor U?
Zijn plotselinge afwezigheid?
La soudaine absence?De verklaring voor je plotselinge vertrek is.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?
Tempëte sous un cräne, Sebastian?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plotselinge verandering
plotselinge systeem
plotselinge bewegingen
plotselinge uitschakeling
plotselinge verwijdering
de plotselinge dood
plotselinge hartstilstand
plotselinge pijn
een plotselinge dood
Meer
Een enkel woord verklaarde hun die plotselinge wanhoop.
Un seul mot leur expliqua ce subit désespoir.Vertigo Plotselinge doofheid.
Toename van het aantal SMS-en roept alle van een plotselinge.
Augmentation du nombre de SMS et appelle tout d'un coup.Waarom die plotselinge interesse in Ike?
Pourquoi cet intérêt subit pour Ike?Plotselinge perioden van gewelddadige activiteiten.
Sudden périodes d'activité violente.Klik hier voor een overzicht van alle plotselinge en vermoedelijke sterfgevallen.
Cliquez ici pour un aperçu de tous les décès subits et suspects.Plotselinge vermindering of verlies van gehoor is gerapporteerd.
David, ik was niet voorbereid op zo'n plotselinge verantwoordelijkheid.
Waarom die plotselinge interesse in een ingewikkeld spel?
Pourquoi t'intéresses-tu soudainement à un jeu si complexe?Klik op de pijl hieronder voor een overzicht van alle plotselinge en vermoedelijke sterfgevallen.
Utilisez la flèche ci-dessous pour un aperçu de tous les décès subits et suspects.Zou u deze plotselinge verdamping kunnen uitleggen?
Pourriez-vous expliquer comment elle s'est soudainement volatilisée?Plotselinge e-mails die zijn opgeslagen in een Outlook 2010 PST-bestand zijn verdwenen.
Door een ongecontroleerde en plotselinge ontlading kan de gehele installatie vlam vatten.
Une décharge incontrôlée et brutale peut mettre en flammes des installations complètes.Plotselinge en innovatie, onafhankelijkheid en integratie in de geschiedenis van de dubbele thema gespeeld.
Sudden et de l'innovation, l'indépendance et l'inclusion dans l'histoire de la double thème joué.Filippus was geheel ondersteboven door het plotselinge en het spontane van de uitbarsting.
Philippe fut complètement désarçonné par la soudaineté et la spontanéité de l'explosion.Deze plotselinge bezigheid eindigde op 9 mei 1945 met de overgave van Duitsland.
Cette occupation brutale prit fin le 9 mai 1945 avec la reddition de l'Allemagne.Als het werk blijft gaan op, alle van een plotselinge er misschien stroomstoot te zijn en zonder voeding het scherm leeg is.
Comme le travail continue à aller sur, tout d'un coup il pourrait y avoir une surtension et sans alimentation l'écran devient blanc.Het plotselinge overlijden van zijn broer Piet, had hem overtuigd van de kwetsbaarheid van een onderneming met een éénhoofdige leiding.
Le décès brutal de son frère Piet lui a fait prendre conscience de la vulnérabilité de l'entreprise lorsqu'elle est dirigée par une seule personne.Geïsoleerde gevallen van MNS werden gemeld na plotselinge vermindering of stopzetting van entacapone en andere dopaminerge behandelingen.
Des cas isolés de SMN ont été signalés suite à une diminution ouun arrêt brutal de l'entacapone et d'autres traitements dopaminergiques.Uw plotselinge hulp intrigeert me evenveel als de plotselinge aanval.
La soudaine opportunité des secours m'intrigue tout autant que De strenge en plotselinge astmaaanvallen kunnen fataal zijn.
Les crises d'asthme sévà ̈res et subites peuvent Ãatre fatales.Zelfs plotselinge afsluiten van het systeem, de macht stijging of virusinfectie etc veroorzaakt ook verlies van data in uw FAT-station.
Arrêt du système même coup, l'accroissement de puissance ou une infection virale etc provoque également la perte de données dans votre lecteur FAT.Nu kunnen we alle plotselinge escalatie van bedreigingen tegen Noord Korea begrijpen.
Maintenant nous comprenons pourquoi il y a soudainement une escalade de menaces contre la Corée du Nord.Onderbrekingen zoals plotselinge uitschakeling van het systeem of abrupte verwijdering van opslagapparaat uit het systeem wanneer bestanden worden overgezet van Windows 7 naar een extern opslagapparaat.
Interruptions comme l'arrêt brutal du système ou la suppression abrupte du périphérique de stockage du système lorsque des fichiers sont transférés de Windows 7 vers un périphérique de stockage externe.Allemaal van een plotselinge, het grote ding binnenkant van haar maag burst als een ballon en gelach kwam tumbling uit de mond van het meisje.
Tout d'un coup, la grande chose à l'intérieur de son éclatement de l'estomac comme un ballon et le rire est venu dégringolant de bouche de la jeune fille.
