Wat Betekent BRUTAAL in het Frans - Frans Vertaling

• brutal
• brutalement
• insolent
• effronté
• audacieux
• impertinent
• sauvagement
• effrontément
• impudente
• brutale
• insolente
• effrontée
• brutales
• brutaux
• impertinente
• insolents
• effrontés
• audacieuse

Voorbeelden van het gebruik van Brutaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is brutaal.
C'est insolent.

Niet zo brutaal. Ik toon alleen interesse.
Ne sois pas impertinent, je m'intéresse à toi.

Het is brutaal.
C'est effronté.

Inderdaad, zeker de mens is erg brutaal.".
En effet, sûrement l'être humain est très insolent.".

Niet zo brutaal, jij.
Ne sois pas insolente.

Je zegt:" Ik ben niet brutaal.
Tu dis:"Je ne suis pas brutale.

Niet zo brutaal, armoedzaaier.
Ne sois pas insolent, l'orphelin.

Ze is erg brutaal.
Elle est très effrontée.

Vrolijk en brutaal, perfect voor kinderen& jeugdigen.
Drôle et effronté, parfait pour les enfants et les ados.

Je bent brutaal.
Effronté, avec ça!

Als ik zo brutaal mag zijn, wat beweert de Staat dan?
Si je peux être si audacieux, qu'est-ce que l'État allègue?

Je bent brutaal.
Vous êtes insolent.

Ben je brutaal, onverschillig of alleen maar dom?
Es-tu insolente, mon enfant, indifférente ou simplement stupide?

Niet zo brutaal.
Ne soyez pas insolent.

Ik wil niet brutaal zijn, maar ik kan niet genoeg goed schieten.
Je ne voulais pas être insolent, mais je ne tire pas bien.

Dit kind is brutaal.
Cet enfant est insolent.

Ik wil niet brutaal zijn, maar hebt u mensen die u daarbij helpen?
Sans vouloir être impertinent, votre famille va-t-elle vous aider?

Deze vent is brutaal.
Ce gars est un effronté.

Ik wil niet brutaal zijn, maar als je nooit tegen ze gevochten hebt.
Je ne veux pas être effronté mais si vous ne les avez jamais combattus.

Alles over hem is brutaal, orgineel.
Tout en lui est audacieux, authentique.

Gemechaniseerde oorlog ophoudt heldhaftig te zijn, maar is gewoon brutaal.
La guerre mécanisée cesse d'être héroïque, mais est tout simplement brutal.

Ik wil niet brutaal klinken.
Je ne veux pas avoir l'air effronté.

En ik heb er… nog nooit zo veel en zo brutaal gezien.
Et j'en ai jamais vu autant et aussi audacieux.

Je bent nogal brutaal voor een kat.
Tu es plutôt impertinent, pour un chat.

Het onderschrift staat in hoofdletters en het effect is wederom brutaal maar minimalistisch.
La légende est en majuscule, et de nouveau l'effet est audacieux mais minimaliste.

Als iets snel en brutaal is kan niemand zich veel details herinneren.
Quand quelque chose est rapide et brutal, personne ne se souvient des détails.

Het algehele effect is brutaal maar minimaal.
L'effet global est audacieux, mais minime.

Mooi, bevallig, brutaal, en dodelijke….
Belle, élégante, brutale et mortelle….

Jaar geleden Xvideos tags: brutaal, gedwongen, rape.
Année il ya Xvideos tags: brutal, forcé, rape.

Mijn zoon is brutaal, Luitenant.
Mon fils est impertinent Lieutenant.

Hoe "brutaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd een brutaal totalitair regime.

Een beetje brutaal mag (soms) best.

Dit ging met brutaal geweld gepaard.

Gasten waren soms brutaal tov personeel.

Doeltreffend tegen hen zijn brutaal op.

Hij komt veel minder brutaal over.

Als dit geen brutaal feit was!

Dienovereenkomstig, rapamycine-behandelde muizen zijn brutaal op.

Hij was dan nog brutaal ook.

Niet erg handig, maar brutaal romantisch!

Hoe "brutal, insolent, brutalement" te gebruiken in een Frans zin

Edea fut prise d’un brutal haut-le-cœur.

Une chance que Boulevard Brutal existe.

Son pouvoir d'addiction en devient presque insolent !

Sexe brutal francais video sexe jeune.

Soudain, ses rêveries sont brutalement interrompues.

Quelque insolent qui disputerait votre trône?

Grand dieu, cet insolent en sait long.

Blonde sexy baisée brutalement dans l'atelier.

C’est drôle, acide, insolent et… anonyme.

Cristi Puiu coupe brutalement son film.