Voorbeelden van het gebruik van Brutale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et plutôt brutale.
Brutale baisée par une piscine mec.
C'était… C'était trop brutale.
Une façon brutale de mourir.
Vertiges Surdité brutale.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La vie est brutale derrière le rideau de flanelle.
Het leven is hard achter het flanellen gordijn.Ne sois pas si brutale, Pilar!
Niet zo bruut, Pilar!La dernière guerre était brutale.
Die laatste oorlog was wreed.Belle, élégante, brutale et mortelle….
Mais même la vieillesse est brutale.
Maar zelfs dat is wreed.Une perte auditive brutale et importante;
La vie me semblait tellement brutale.
Het leven leek zo… wreed.Cette attaque a été brutale et était destinée à vous tuer.
Tu dis:"Je ne suis pas brutale.
Je zegt:" Ik ben niet brutaal.Ce genre de force brutale correspond au profil de Travis.
Dat soort bruut geweld past bij de beschrijving van Travis.Mlle Grace, comme vous êtes brutale!
C'est une fin spectaculaire et brutale, une fin choquante aussi.
Après 400 ans de domination brutale?
Cette occupation brutale prit fin le 9 mai 1945 avec la reddition de l'Allemagne.
Deze plotselinge bezigheid eindigde op 9 mei 1945 met de overgave van Duitsland.La première nuit peut être brutale.
Die eerste nacht is soms meedogenloos.Une décharge incontrôlée et brutale peut mettre en flammes des installations complètes.
Door een ongecontroleerde en plotselinge ontlading kan de gehele installatie vlam vatten.L'attaque était délibérée et brutale.
Het was een opzettelijke en wrede aanval.La reprise en main desvilles s'avère plus brutale mais aussi plus significative que celle des campagnes.
De volksvertegenwoordiging is plotseling veel groter maar ook wanordelijker.J'ai sauté, ô mes frères… et la chute fut brutale.
Ik sprong, o, mijn broeders… en viel hard.Drotaverine Injection Solutionpeut provoquer une chute brutale et grave de la pression artérielle.
Drotaverine Injection Solution kan een scherpe en ernstige daling van de bloeddruk veroorzaken.Je ne suis pas une sorcière,mais j'ai appris à être brutale.
Ik ben geen heks,maar heb wel geleerd meedogenloos te zijn.Saschas dehors nichon fouetter et brutale bizarre.
Saschas buiten tiet zweepslagen en brutaal bizar.Je ne serai pas aussi gentille cette fois.Je peux la jouer brutale.
Deze keer zal ik me niet inhouden,ik kan ook hard spelen.Je m'excuse si notre approcheferme est trop brutale.
Mrs Grubman, excuses als onze harde aanpak… te hard was.Les symptômes d'hypoglycémieapparaissent généralement de manière brutale.
Symptomen van hypoglykemie treden meestal plotseling op.
