Voorbeelden van het gebruik van Abrupte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parce qu'elle est abrupte?
La montée est extrêmement abrupte et dure entre quatre et cinq heures.
Il vient de manière trop abrupte.
Hij daalt veel te steil.Chacun d'eux a la pente abrupte du sud et très à pente douce du nord.
Allen van hen heeft abrupt zuiden helling en zeer acclivous noord.Cette route est abrupte.
Die kant is te steil.Évitez l'éjection abrupte de la clé USB de l'ordinateur/ ordinateur portable.
Vermijd abrupt uitwerpen van USB flash drive van de computer/ laptop.Mais la plupart des douleurs dans les relations est abrupte.
Maar de meeste pijn in relaties is abrupt.Fermeture abrupte du système/ application PowerPoint pendant l'utilisation du PPS.
Abrupt sluiten van systeem/ PowerPoint-applicatie terwijl PPS in gebruik is.Maintenant, je peux conduire la tête allume, cette falaise abrupte, je vois que.
La promenade(abrupte) dans Roccamorice depuis la ferme dure environ 20 minutes.
De(steile) wandeling naar Roccamorice van de boerderij kost ongeveer 20 minuten.La pente des croupes faîtièresest souvent plus abrupte que celle des pans plus grands.
Éjection abrupte d'une clé USB du système lorsque des fichiers sont en cours de transfert.
Abrupt uitwerpen van USB-drive van het systeem wanneer bestanden in de overdracht.Les raisons possibles de l'apparition de la TVP nerépondent pas Terminaison abrupte d'Outlook:.
La mer est assez profonde et abrupte, idéal pour ceux qui aiment les eaux cristallines.
De zee is er diep en steil, ideaal voor wie houd van kristalheldere wateren.J'allais à Central Park etvoyais sa topographie ondulée comparée à la topographie abrupte et carrée de Manhattan.
Ik ging naar Central Park enzag de heuvels van dat park afsteken tegen de steile en hoekige topografie van Manhattan.L'élimination abrupte du lecteur du système pendant tout processus de lecture/ écriture est en cours.
Abrupt verwijderen van de drive van het systeem tijdens een lees/ schrijfproces is aan het doen.Après 10 bonnes minutes, on arrive au faux plat planté d'un bel arbre eton entame la descente abrupte et sinueuse vers Megalopotámi.
Na een goede 10 minuten komen we op het valse plat,van waar we dan steil en in zigzags naar Megalopotámi afdalen.Seule, la Voie Abrupte peut transformer l'aspiration en réalisation, car elle seule offre la Grâce.
Alleen het Korte Pad kan ons helpen ons verlangen te realiseren, want alleen die weg opent naar Genade.Les courageux partiront à l'oratoire de Guadalupe(Fontarrabie),où une montée courte mais abrupte mène au sommet.
De stoere wandelaars onder ons kunnen vertrekken vanaf het oratorium van de Guadalupe(Fontarrabie),vanwaar een korte maar steile klim naar de top leidt.Ces collines tombent de façon abrupte dans la mer, formant un littoral très découpé, avec de petites plages de gravier dans les criques.
Deze heuvels vallen op abrupte wijze in de zee, die een zeer gesneden kust vormt, met kleine stranden van grind in de kreken.Pour les aspirants développeurs blockchain, il est facile de se laisserintimider par la courbe d'apprentissage abrupte nécessairement que le champ offre évidemment.
Voor aspirant-blockchain ontwikkelaars, is het gemakkelijk telaten intimideren door de noodzakelijkerwijs steile leercurve dat het veld uiteraard biedt.Une surtension soudaine ou une suppression abrupte du lecteur flash USB lors du transfert des données vers ou depuis la machine Mac.
Plotselinge stroomopname of abrupte verwijdering van de USB-flashstation terwijl u de gegevens naar of van de Mac-machine overbrengt.En transférant des documents Word du système vers un périphérique de stockage ou vice versa,des interruptions comme une suppression abrupte d'un périphérique de stockage entraînent une corruption.
Tijdens het overdragen van Word-documenten van systeem naar opslagapparaat ofvice versa leiden onderbrekingen zoals abrupte verwijdering van opslagapparaat tot corruptie.Terminaison abrupte du fichier Word: Il est toujours recommandé de cliquer sur l'option"fermer" avant de terminer le fichier Word.
Abrupte beëindiging van het Word-bestand: het is altijd aan te raden om op de"close" -optie te klikken voordat u het Word-bestand beëindigt.Vous risquez de perdre des données en raison de l'éjection abrupte du lecteur de stylo HP du système pendant que les données sont en mode de transfert.
U kunt gegevens verliezen als gevolg van abrupt uitwerpen van HP pen drive uit het systeem terwijl de gegevens is bij de overdracht van de modus.Éjection Abrupte: La suppression incorrecte de la carte SDHC de l'appareil photo numérique ou du téléphone cellulaire peut endommager son système de fichiers et finalement la carte devient illisible.
Abrupte Ejection: Onjuiste verwijdering van SDHC-kaart van digitale camera of mobiele telefoon kan het bestandssysteem beschadigen en tenslotte kaart verandert in onleesbaar staat.En poursuivant, la partie latérale de l'Argentario elledevient toujours plus abrupte, en rendant vraiment difficile de rejoindre la mer à partir de la terre.
Een stukje verderop verloopt dezijwand van de Argentario steeds steiler, waardoor het moeilijker wordt om de zee vanaf de grond te bereiken.Autres raisons: L'éjection abrupte de votre disque dur Western Digital lorsque le transfert de fichiers est en cours rend l'appareil inaccessible entraînant la perte de données.
Andere redenen: uitwerpen uw Western Digital harde schijf abrupt wanneer file transfer bezig is maakt het apparaat ontoegankelijk wat resulteert in het verlies van gegevens.Grâce à cette simplification, le produit n'apas une courbe d'apprentissage abrupte et est parfaitement adapté pour les utilisateurs de tout niveau de compétence.
Dankzij een dergelijke vereenvoudiging,het product heeft geen een steile het leren kromme en is uitermate geschikt voor gebruikers van elk niveau.Ceci indique que le xylitol pourraitaider des gens avec la tolérance abrupte du glucose, un principal facteur de risque pour la maladie cardio-vasculaire et le diabète.
Dit wijst erop dat xylitol mensen met onderbroken tolerantie van glucose, een belangrijke risicofactor voor cardiovasculaire ziekte en diabetes kon helpen.
