Wat Betekent ABRUPTE in het Frans - Frans Vertaling

• brutal
• brusque
• abrupte
• soudaines
• brusquement
• brutale
• abrupt
• brusques
• abrupts
• abruptes
• brutales
• brutaux
• soudaine
• soudains

Voorbeelden van het gebruik van Abrupte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Abrupte uitwerpen van externe harde schijf op Mac.
Éjection brutale du disque dur externe sur Mac.

U hebt de onaangename neiging tot abrupte overgangen.
Vous avez une certaine tendance aux transitions abruptes.

De aanwezigheid van abrupte overgangen is niet-ontvankelijk.
La présence de transitions abruptes est inadmissible.

Abrupte sprongen gaan gepaard met de volgende symptomen:.
Les sauts brusques sont accompagnés des symptômes suivants:.

Vermindert het optreden van abrupte pieken in de last(lastschokken).
Réduction de l'impact des pics soudains des charges(charges d'impact).

Abrupte veranderingen in de omgeving voor hond gaat in arbeid.
Les changements brusques de l'environnement avant de chien va dans le travail.

Zij worden van elkaar gescheiden door vrij abrupte overgangsgebieden: fronten.
Elles sont séparées entre elles par des zones de transition assez brusques: les fronts.

Abrupte power spike veroorzaakt frequent systeem opnieuw wordt opgestart.
Puissance brutale flambée causant de fréquents redémarrages du système.

Duizeligheid en verduistering van de ogen tijdens abrupte veranderingen in lichaamshouding;
Vertiges et assombrissement des yeux lors de changements brusques de la position du corps;

Vermijd abrupte verwijdering van de iPod tijdens het synchronisatieproces.
Évitez l'enlèvement abrupt de l'iPod pendant le processus de synchronisation.

CHK-bestanden, houd verloren inhoud van bestanden en programma's na abrupte acties.
Fichiers CHK, conserve le contenu perdu des fichiers et des programmes après des actions brusques.

Vermijd abrupte verwijdering van de iPod tijdens het synchroniseren proces.
Évitez l'enlèvement abrupt de l'iPod pendant le processus de synchronisation.

Bovendien is deze OST-bestand header corruptie, file systeemstoring, abrupte beëindiging van Outlook, enzovoort.
En outre, ce fichier OST en-tête de la corruption, l'échec du système de fichiers, un arrêt brutal d'Outlook et ainsi de suite.

Abrupte sprongen in de bloeddruk vergezellen het proces van training;
Des sauts brusques de pression artérielle accompagnent le processus d'entraînement;

Onverwachte politieke gebeurtenissen en abrupte wijzigingen in regelgeving kunnen steeds voorvallen.
Des événements politiques inattendus et des modifications soudaines de la réglementation peuvent survenir à tout moment.

Abrupte systeem stilgelegd of andere onderbreking tussen upgradation proces.
Système brusque arrêt ou autre interruption entre les processus de upgradation.

Bovendien wanneer OST-bestand corrupt raakt als gevolg van virus infectie, logische fout, synchronisatie fouten, abrupte beëindiging, enz.
De plus lorsque le fichier OST est corrompu en raison de l'infection de virus, erreur de logique, des erreurs de synchronisation, un arrêt brutal, etc.

Abrupte overgang van MP4-bestanden van Canon camcorder tot systeem harde schijf.
Transfert brutal de fichiers MP4 de Canon caméscope à disque dur du système.

Format error treedt op wanneer het bestandssysteem van Digital Voice Recorder beschadigd raakt als gevolg van softwarestoring of abrupte verwijdering.
Une erreur de format survient lorsque le système de fichiers de Digital Voice Recorder est corrompu en raison d'un dysfonctionnement du logiciel ou d'une suppression brusque.

Abrupte groei spurts zijn ongunstig voor uw huid en vormen van striae.
Poussées de croissance brusque sont défavorables pour votre peau et forment les vergetures.

Plotselinge stroomopname of abrupte verwijdering van de USB-flashstation terwijl u de gegevens naar of van de Mac-machine overbrengt.
Une surtension soudaine ou une suppression abrupte du lecteur flash USB lors du transfert des données vers ou depuis la machine Mac.

Abrupte systeem uitschakeling terwijl u de inhoud van het Zip-archief probeert te extraheren.
Arrêt brutal du système en essayant d'extraire le contenu de l'archive Zip.

Soms onjuiste gegevens werking of abrupte verwijdering van extern opslagapparaat corrumpeert NTFS-station en maken het RAW.
Parfois, le fonctionnement des données incorrectes ou l'enlèvement brutal de périphérique de stockage externe endommagé lecteur NTFS et le rendre RAW.

Abrupte stroomuitval/ systeemcrash tijdens het werken met QuickBooks-bestanden.
Panne d'alimentation soudaine/ panne du système lors de l'utilisation de fichiers QuickBooks.

In sommige scenario's abrupte beëindiging van MS Word-bestand tijdens het opslaan van het kan ook deze fout veroorzaken.
Dans certains scénarios, la cessation brusque de MS Word fichier lors de l'enregistrement, il peut aussi causer cette erreur.

Abrupte verwijdering van camera/ geheugenkaart uit systeem wanneer foto's worden overgezet.
Retrait abrupt de la caméra/ carte mémoire du système lorsque les photos sont en transfert.

Deze heuvels vallen op abrupte wijze in de zee, die een zeer gesneden kust vormt, met kleine stranden van grind in de kreken.
Ces collines tombent de façon abrupte dans la mer, formant un littoral très découpé, avec de petites plages de gravier dans les criques.

Abrupte uitwerpen van de geheugenkaart kan resulteren in verpletterde Android bestandssysteem.
Brusque éjection de la carte mémoire peut entraîner dans le système de fichiers Android s'est écrasé.

Vermijd abrupte verwijdering van de FireWire-drive van het hostapparaat tijdens het uitvoeren van bepaalde taken.
Évitez de retirer brusquement le lecteur FireWire du périphérique hôte lors de certaines tâches.

Abrupte verwijdering: Abrupte verwijdering van WD My Book Live externe harde schijf tijdens het lezen/ schrijven-proces kan leiden tot verlies van bestanden die worden verwerkt.
Enlèvement Brutal: Le retrait brutal du disque dur externe WD My Book Live lors du processus de lecture/ écriture peut entraîner la perte de fichiers en cours de traitement.

Hoe "abrupte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit abrupte einde was een unicum.

Mijn abrupte verstomming trekt haar aandacht.

Mijn excuus voor het abrupte einde.

Hiermee wordt een abrupte stop voorkomen.

Abrupte verharding kan tot ziektes leiden.

Tot aan het abrupte einde toe.

Alleen jammer van het abrupte einde.

Het begint met een abrupte zelfmoord.

Hypoglycemie: voorkom abrupte stagnatie toevoer glucose.

Vandaar dus geen abrupte bewegingen etc.

Hoe "soudaines, brutal" te gebruiken in een Frans zin

Elle est responsable des morts soudaines et subites.

L'hiver est brutal sur les pneus.

CERTAINES crises Cardiaques et Intenses are soudaines la…

Des grèves soudaines touchent plusieurs usines.

Les attaques sont soudaines et sans avertissement.

Cela explique les apparitions et disparitions soudaines !

Certaines extinctions ont été plus soudaines que d’autres.

C'est brutal parce que "trop" évident.

Son départ brutal sera toujours regretté.

Français Brutal Pipes Gorge profonde Hardcore.