Wat Betekent ABRUPTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• abrupta
• brusca
• repentina
• abrupto
• abruptos
• bruscos
• brusco
• abruptas
• bruscas
• repentinos
• repentinas
• repentino

Voorbeelden van het gebruik van Abrupte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abrupte uitwerpen van externe harde schijf op Mac.
Expulsión brusca de disco duro externo en Mac.

Om je eerste liefde op zo'n abrupte manier te verliezen.
Perder al primer amor de esa forma, tan de repente.

Abrupte verwijdering van externe schijf met Xvid-bestanden.
Eliminación brusca de disco duro externo con archivos xvid.

Projecten en programma's komen niet tot een zuivere en abrupte afronding.
Los proyectos y programas no llegan a una conclusión limpia y repentina.

Abrupte systeem stilgelegd als gevolg van stroomuitval.
Sistema abrupto cerrado debido a la falta de energía eléctrica.

GCA heeft typisch een geleidelijk begin, maar abrupte is niet ongehoord van.
El GCA tiene típicamente un inicio gradual, pero precipitado no es inaudito de.

Abrupte groei spurts zijn ongunstig voor uw huid en vormen van striae.
Desarrollo abrupto es desfavorable para su piel y forma estrías.

De druk op de bol moet geleidelijk abrupte uitgang vloeibaar klysma voorkomen.
La presión en el bulbo debe ser gradual para evitar repentina enema líquido de salida.

Abrupte verwijdering of onjuiste behandeling van Iomega harde schijf.
Eliminación abrupta o manipulación incorrecta del disco duro Iomega.

Ze ervaren constante temperatuurschommelingen en abrupte veranderingen in weersomstandigheden.
Experimentan cambios constantes de temperatura y cambios repentinos en las condiciones climáticas.

Abrupte acties en geschreeuw kunnen de hond in rusteloze staat brengen.
Acciones bruscas y gritos podrían poner al perro en un estado de inquietud.

Bovendien kunnen turbulentie of abrupte manoeuvres onjuiste statische drukmetingen veroorzaken.
Además, la turbulencia o las maniobras abruptas pueden causar mediciones erróneas de la presión estática.

Abrupte systeem stilgelegd of andere onderbreking tussen upgradation proces.
Sistema abrupto cerrado u otra interrupción en el proceso entre upgradation.

Degenen die leven in laaggelegen naties, de boeren getroffen door abrupte veranderingen in het weer, kinderen blootgesteld aan nieuwe ziekten?".
¿Aquellos que viven en países bajos, los agricultores afectados por cambios abruptos en el clima, los niños expuestos a nuevas enfermedades?".

Vermijd abrupte verwijdering van de iPod tijdens het synchroniseren proces.
Evite la eliminación repentina del iPod durante el proceso de sincronización.

Degenen die leven in laaggelegen naties, de boeren getroffen door abrupte veranderingen in het weer, kinderen blootgesteld aan nieuwe ziekten?".
¿Aquellas que viven en naciones a nivel del mar, los agricultores afectados por los cambios de tiempo abruptos, los niños expuestos a nuevas enfermedades?”.

Bijzonder abrupte overgangen zijn schadelijk voor het spijsverteringsstelsel.
Las transiciones especialmente agudas son perjudiciales para el sistema digestivo.

Abrupte stroomuitval te voorkomen, gebruik maken van betrouwbare energiebron.
Para evitar falla de energía repentina, hacer uso de la fuente de energía confiable.

Onderbreking tijdens de bestandsoverdracht proces, zoals abrupte verwijdering van de geheugenkaart, plotselinge systeem stilgelegd ook resulteert in een verlies van MPG videobestanden.
La interrupción durante el proceso de transferencia de archivos como la retirada brusca de la tarjeta de memoria, sistema de repente cerró también se traduce en la pérdida de archivos de vídeo MPG.

Abrupte verwijdering van draagbare harde schijf tijdens een audio-bestand lees/ schrijf-proces.
Eliminación abrupta del disco duro portátil durante cualquier proceso de lectura/ escritura de archivos de audio.

Andere redenen zijn abrupte beëindiging van MS Outlook, plotselinge stroomuitval, Windows opnieuw installeren en nog veel meer.
Otras razones son la interrupción brusca del MS Outlook, apagón repentino, Windows volver a instalar y muchos más.

Abrupte sluiting: Wanneer het Outlook PST-bestand abrupt wordt gesloten, wordt het PST-bestand beschadigd.
Cierre abrupto: Cuando el archivo PST de Outlook se cierra abruptamente luego de archivos PST se corrompe.

Plotselinge stroomstoot, abrupte systeem stilgelegd, problemen met het netwerk, gedeeltelijk te downloaden en ga zo maar door zijn andere redenen die corrupte RAR bestanden kunt.
Subida de tensión repentina, brusca sistema cerrado, problemas de red, descarga parcial y así sucesivamente son otras razones que pueden archivos RAR corruptos.

Abrupte Outlook Beëindiging Onverwachte beëindiging van Outlook terwijl de toegang tot kunt OST bestand beschadigd.
La terminación abrupta de Outlook- Terminación inesperada de Outlook mientras que el acceso puede dañar el archivo OST.

Vermijd abrupte verwijdering van de iPhone 4S tijdens het delen van bestanden proces.
Evitar la eliminación brusca del iPhone 4S durante el proceso de intercambio de archivos.

Abrupte verwijdering van externe opslagmedia kan leiden tot corruptie van het AVI-bestand, waardoor het onleesbaar is.
La eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos puede resultar en la corrupción del archivo AVI que a su vez lo hace ilegible.

Abrupte beëindiging: bij het gebruik van MS Office PowerPoint moet de applicatie zorg worden gedaan om het gereedschap correct te verlaten.
La terminación repentina: durante el uso de las aplicaciones de MS Office PowerPoint debe tomar la salida de la herramienta adecuada.

Abrupte afsluiten van Windows als u aan Outlook werkt, kan ook leiden tot corruptie en ook het steeds groter PST-bestandsgrootte probleem.
Cierre abrupto de Windows cuando se trabaja en Outlook también puede conducir a la corrupción y también el cada vez mayor problema de tamaño de archivo PST.

Abrupte verwijdering van mobiele uit het systeem wanneer file sharing proces kan soms worden uitgevoerd leiden tot verwijdering van bestanden.
La eliminación abrupta del móvil del sistema cuando el proceso de intercambio de archivos se está llevando a cabo a veces puede causar la eliminación de archivos.

Abrupte verwijdering van externe opslagmedia waarop u PowerPoint-bestanden hebt opgeslagen, kan het PowerPoint-bestand beschadigen en wordt onleesbaar op het moment van presentatie.
La eliminación abrupta de medios de almacenamiento externos donde guardó un archivo de PowerPoint puede dañar el archivo de PowerPoint y se vuelve ilegible en el momento de la presentación.

Hoe "abrupte" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder bevat deze stroom abrupte overgangen.

Het abrupte einde van bestuurlijk aanbesteden?

Een abrupte verschuiving richting digitaal evenmin.

Dat bracht een abrupte machtsverschuiving teweeg.

Abrupte formattering van digitale camera of opslagapparaten.

Anders, als abrupte neigingen kunnen doorbloedingsstoornissen uitlokken.

Abrupte en onverwachte snelheidswisselingen zijn verleden tijd.

Abrupte belasting kan gemakkelijk leiden tot verwondingen.

Dit is wel een érg abrupte overgang.

Abrupte annulering is beladen met ernstige complicaties.

Hoe "brusca, abrupta, repentina" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces empezó nuestra rápida y brusca caída.

Interrupción abrupta o gradual del tabaquismo: ¿qué estrategia recomendar?

Menos después de la salida abrupta del 2001.

—exclam Van Wall, con repentina comprensin—.!

Una repentina oportunidad de oro fue desperdiciada.

Tal vez fui algo brusca a veces.

Fuerza fisica repentina referida como "trauma".

con la consiguiente elongación brusca del músculo.

Esta brusca repuesta reverbera hasta nuestros días.

Falleció este martes tras una brusca descompensación.