Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen plotselinge bewegingen.
De verklaring voor je plotselinge vertrek is:.
Elke plotselinge beweging.
Cualquier movimiento pued--.Sean vertelde me over je plotselinge verandering.
Sean me contó acerca de tu brusco cambio de vida.Plotselinge verandering van route.
De repente cambia el itinerario.Combinations with other parts of speech
Vanwaar die plotselinge passie?
¿Por qué tanta pasión de pronto?Je plotselinge buitenlandse accent.”.
Met gesmoorde lucht en plotselinge stormen van meel:.
Plotselinge bewegingen en ik dood je.
Cualquier movimiento brusco, y te mato.Beschadigd door plotselinge adequaat impact.
Dañado por la repentina apropiadamente impacto.Plotselinge power surge en ongewenste systeem shutdown.
Subida brusca de energía y apagado del sistema no deseado.Wat veroorzaakt die plotselinge trek in mensenvlees?
Deze plotselinge bezigheid eindigde op 9 mei 1945 met de overgave van Duitsland.
Dus zelfs beginners moeten plotselinge reacties vrezen.
Así, ni siquiera los principiantes tienen que temer reacciones bruscas.Vermijd plotselinge bewegingen. En niet hoesten of lachen.
Evitar cualquier movimiento brusco… y no toser ni reír.Wat voor commissie veroorzaakte uw plotselinge zorg om deze kinderen?
Maar plotselinge trend omkeringen kunnen ook hoge verliezen veroorzaken.
Sin embargo, las reversiones bruscas de tendencia también pueden causar grandes pérdidas.Ze worden gewoonlijk veroorzaakt door plotselinge variaties in lichtintensiteit.
Normalmente se desencadenan por variaciones bruscas de la intensidad luminosa.Plotselinge verslechtering van de nierfunctie bij patiënten met chronische nierproblemen.
Empeoramiento brusco de la función renal en pacientes con problemas renales crónicos.De FIBARO Heat Controller detecteert plotselinge temperatuurdalingen bij bijvoorbeeld een open raam.
FIBARO Heat Controller detecta caídas bruscas de temperatura.Jouw plotselinge verschijning hebben dingen aan het licht gebracht tussen mij en de Regenten.
Deze gebeurtenis werd voorkomen door de plotselinge en enorme interventie van de Federatie.
Ese evento fue evitado por la repentina y masiva intervención de Er zouden wat plotselinge veranderingen in richting kunnen zijn in veel aspecten van deze situatie.
Puede haber cambios bruscos de dirección en muchos aspectos Deze marktperioden kunnen ook leiden tot plotselinge en dramatische prijsschommelingen.
Estos períodos de mercado también pueden dar lugar a bruscas y dramáticas oscilaciones de precios.Plotselinge ernstige overgevoeligheidsreacties zijn waargenomen bij patiënten behandeld met Simulect.
Met andere woorden, mannen ervaren plotselinge hartaanvallen, wat ook fataal kan zijn.
Es decir, los hombres experimentan ataques cardíacos repentinamente que también podrían ser mortales.Plotselinge stroomstoring: er zijn grote mogelijkheden voor RAR-bestandscorruptie tijdens plotselinge stroomuitval.
Sudden fallo de alimentación: Hay altas posibilidades de corrupción de archivos RAR durante apagón repentino.Maak geen plotselinge bewegingen maken.
No hagas ningun movimiento brusco.Maak geen plotselinge bewegingen, commander.
No haga ningún movimiento brusco, Capitán.De trigger is de plotselinge en volledig verrassende dood van Dirk Kathage.
