Wat Betekent BRUUSK in het Spaans - Spaans Vertaling

• brusco
• bruscamente
• abrupto
• bruscas
• brusca
• repentino

Voorbeelden van het gebruik van Bruusk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet al te bruusk.
Nada demasiado exagerado.

Niet bruusk plaatsen of te verwijderen SD-kaart.
No bruscamente insertar o extraer la tarjeta SD.

Ik ben een beetje bruusk.
Soy un poco brusco.

Je bent vertrokken, zo bruusk, zonder iets te zeggen.
Te marchaste tan bruscamente sin decir nada.

Hij herhaalde de beweging, dit maal minder bruusk.
Repitió el gesto, esta vez menos bruscamente.

De kogel ging bruusk naar links.
La bala habría girado totalmente a la izquierda.

Hij is bruusk en gedesillusioneerd, zij vol hoop.
Él es brusco y desilusionado, ella está llena de esperanza.

Je remt te bruusk.
Estás frenando demasiado brusco.

Dit onderdeel kan niet bruusk worden uitgebreid zonder het Verdrag te veranderen.
No se puede ampliar brutalmente este elemento sin modificar el Tratado.

Als je verwacht dat ik bruusk ben.
Si usted espera que yo sea brusca.

Hij is nogal intens, bruusk, niet echt goeie manieren.
Es apasionado, brusco. No tiene muy buenos modales.

Elke keer dat de barman ons bediende, was hij bruusk en brutaal.
Cada vez que el camarero nos sirvió, él era brusco y grosero.

We raden u niet ineens of bruusk versnellen of te stoppen het voertuig;
Le recomendamos que no acelerar o detener el vehículo de forma repentina o bruscamente;

Iedereen in het ziekenhuis was zo aangenaam, maar zij was nogal bruusk.
Todos en el hospital han sido muy amables, pero ella fue más bien brusca.

Wat zijn in Mentor de drempels voor'bruusk remmen' en'bruusk bochten nemen'?
¿Qué son los umbrales de“frenado brusco” y“vueltas bruscas”?

Inderdaad, heel bruusk, schoof hij tien lire in mijn schort en gooide me naar buiten.
De hecho, muy bruscamente, se resbaló 1 0 liras en mi delantal y me echó.

Een van de betere gasten, maar het woord" bruusk" is voor hem uitgevonden.
Uno de los mejores, pero la palabra"abrupto" la acuñaron para él.

Deze manoeuvre is te bruusk, die het gevoel van een« luchtzak» oplevert, om door de bemanning bevolen te zijn.
Esa maniobra es demasiado brusca, con una sensación de«bolsa de aire», para que haya sido realizada por la tripulación.

Mentor gebruikt g-krachtniveaus om bruusk of riskant rijden te bepalen.
Mentor se basa en los niveles de fuerza g para determinar si la conducción es brusca o arriesgada.

Wat je absoluut moet onthouden is: de wekelijkse kilometers mogen niet te bruusk toenemen.
Sólo hay que tener en cuenta el kilometraje semanal que no debe aumentar de manera demasiado brusca.

Weer of geen weer," begon hij bruusk, gecontroleerd zichzelf, en liep naar het raam.
Llueva o truene", comenzó bruscamente, se contuvo y se acercó a la ventana.

Precies zoals je zei, het nieuwe lid van de IOA, meneer Coolidge… was… nogal bruusk en arrogant.
Exactamente como dijiste que iría. El nuevo miembro del Comité, el Sr. Coolidge fue algo brusco y arrogante.

Bruusk optrekken, remmen en bochten nemen: belangrijke indicatoren van te weinig afstand houden, agressief rijden, vermoeidheid en afleiding.
Aceleración, frenado y vueltas bruscas- principales indicadores de seguir demasiado cerca, manejo agresivo, fatiga y distracción.

Hoe vaak verandert de temperatuur van het water niet bruusk terwijl u zich aan het douchen bent?
¿Cuántas veces, en el cuarto de baño, la temperatura del agua cambia bruscamente mientras te duchas?

We moeten erkennen dat het veel minder bruusk is en zeker dichterbij de realiteit die wordt gevoeld door het stomen van deze hebberige tabak, we zullen terugkeren.
Debemos reconocer que es mucho menos abrupto y más cercano a la realidad sentida al humear este codicioso tabaco, volveremos.

De meesten van hen weten dat het noodzakelijk is om hun veiligheid te waarborgen in het geval van bruusk remmen of een ongeluk.
La mayoría de ellos sabe que es necesario garantizar su seguridad en caso de frenado repentino o un accidente.

Op een wat levendiger gebaar van de ober opende hij ze zo bruusk, dat deze beweging werd doorgegeven naar zijn grote handen en er een vork viel.
A un gesto más vivo del camarero, él los abrió tan bruscamente que ese mismo movimiento se comunicó a las grandes manos y un tenedor cayó.

Haar gelukkige kindertijd werd bruusk afgebroken toen ridders uit het verre Thüringen haar naar haar nieuwe woonplaats brachten in Midden Duitsland.
Infancia feliz fue bruscamente interrumpida cuando, desde la lejana Turingia, llegaron unos caballeros para llevarla a su nueva sede en Alemania central.

Dit betekent dat we snelheidsovertredingen, bruusk remmen of andere types van agressief rijgedrag waardoor het brandstofverbruik hoger dan normaal zou kunnen zijn, kunnen identificeren.
Esto significa que podemos identificar excesos de velocidad, frenadas bruscas u otros tipos de conducción agresiva que suelen consumir más combustible de lo normal.

Dit betekent dat we snelheidsovertredingen, bruusk remmen of andere types van agressief rijgedrag waardoor het brandstofverbruik hoger dan normaal zou kunnen zijn, kunnen identificeren.
Esto significa que podemos identificar el exceso de velocidad, el frenado brusco u otros tipos de conducción agresiva que tienden a drenar más combustible de lo habitual.

Hoe "bruusk" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vrouw stapte bruusk uit de bijrijderskant.

Een soldaat sleurt hem bruusk naar buiten.

Bruusk insturen geeft onderstuur, dat werkt niet.

De crisis heeft die groei bruusk beëindigd.

Een bruusk onverdiend einde van deze partij.

Hou voldoende afstand en vermijdt bruusk remmen.

Deze overgang zou verder te bruusk zijn.

Mijd vooral snelle bewegingen en bruusk drukken.

Allereerst was het bruusk op het bord.

Deze heb ik niet bruusk willen overschrijven.

Hoe "bruscamente, brusco, abrupto" te gebruiken in een Spaans zin

frótese bruscamente las manos hasta que.

Tan brusco que hasta perdió las manos.

El final abrupto del gobierno de Fresco lo arrastró.

"Este comportamiento abrupto y explosivo sugiere intoxicación alimentaria.

Nadie atin a cortar con el abrupto silencio.

Sin embargo, algo cambió bruscamente en Mael.

Consulta por síncope brusco precedido de esfuerzo.

Cambia bruscamente sus estados de ánimo; 10.

El cambio no puede ser abrupto pero llegará.!

Yan Zheke lo encontró brusco pero divertido.