Wat Betekent EXAGERADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overdreven
• vergezocht
• overdrijving
• overschat
• overkill
• overtrokken
• te
• overdrijven
• overdaad

Voorbeelden van het gebruik van Exagerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es exagerado.
Het is overschat.

Podría ser exagerado.
Het kan overkill zijn.

Qué exagerado, Sr. Torrente.
U overdrijft, M. Torrente.

Parece un poco exagerado.
Lijkt mij een beetje overtrokken.

Un poco exagerado,¿no te parece?
Een beetje teveel, vind je niet?

¿No es eso un poco exagerado?
Overdrijf je niet een beetje?

Eso es exagerado, Lena.
Dat is rekbaar, Lena.

Me llamarón de todo,"exagerado"etc….
Die vinden het toch allemaal'overdrijven' etc….

Parece exagerado, pero ésta es la razón.
Dat lijkt extreem, maar dit is de reden.

¡Tres pavos!¿No has exagerado un poco?
Drie kalkoenen, is dat niet te veel?

Un poco exagerado, pero una buena característica.
Een beetje overkill, maar een leuke feature.

¿Un poco exagerado?
Een beetje te?

Para el ojo casual, eso puede sonar un poco exagerado.
Voor de casual blik klinkt dat misschien een beetje vergezocht.

¿No es exagerado?
Is het niet te?

Así que es incorrecto afirmar que nuestro caso es“exagerado”.
Dus, het is volledig onjuist te beweren dat onze zaak “overdreven” is.

¿No es exagerado?
Is dat geen overkill?

El impacto de la industria petrolera colapsante de Venezuela no puede ser exagerado.
De invloed van de instortende olie-industrie in Venezuela kan niet worden overschat.

Un poco exagerado,¿no?
Een beetje te overdreven?

Me parece exagerado y ridículo¡Esto se llama persecución!
Ik vind het boven de top en belachelijk, dit is vervolging!

Es posible, pero exagerado,¿no cree?
Het is mogelijk, maar het is vergezocht, vind je niet?

Oz- que han exagerado enormemente su capacidad para promover la pérdida de peso.
Oz-die sterk overdreven hebben zij het vermogen om gewichtsverlies te bevorderen.

Eso fue un poco exagerado,¿no crees?
Dat was wel een beetje dramatisch, vind je niet?

Puede que haya… exagerado… pero no he quebrantado ninguna ley.
Ik heb misschien… wat overdreven gereageerd… maar ik heb geen wetten gebroken.

Chiana, Yo… creo que Jool puede no haber exagerado la situación.
Chiana, ik geloof dat Jool misschien de situatie niet heeft overschat.

Podría haber exagerado el cuerno del carnero.
Misschien was ik te scheutig met de ram's Horn.

Mis fuentes me dicen que pude haber exagerado sobre su discurso.
Mijn bronnen zeggen me dat ik te overdreven gereageerd heb op de speech.

Puede que haya exagerado sobre el poder de tu cara.
Ik heb misschien de kracht van je gezicht overschat.

Las opiniones expresadas en un lenguaje fuerte o exagerado también están protegidas.
Meningen, die worden geuit in sterke of overtrokken taal, worden eveneens beschermd”.

Tiendo a pensar que es exagerado", señala Mayer, sobre esa preocupación.
Ik denk dat het overtrokken is", zegt Mayer over die zorgen.

Agente Cooper, Ud. ha exagerado su autoridad.
Agent Cooper, u hebt uw autoriteit overschat.

Hoe "exagerado" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente, habéis exagerado algo mis palabras.

Espasticidad: aumento exagerado del tono muscular,hipertonía.

Puede que haya exagerado reconoci Hennessey.?

Sonido bastante exagerado decir acerca de.

está siendo exagerado desde que entró Nobita.

Muestran un interés exagerado por algunos temas.

suena exagerado pero estaba cansada, queria dormir.

Es mejor ser exagerado que quedarse corto.

Era más exagerado que George RR Martin.

"Es exagerado tres fechas, máximo esperaba dos.

Hoe "overdrijving, overdreven, vergezocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar overdrijving zich voordoet wijkt gepastheid.

Zonder overdrijving kan men dit zeggen.

Het is zonder overdrijving een echt shoppers-paradijs.

Neemt niet overdreven veel plaats in!

Daarom kan enige overdrijving nooit kwaad.

Het klinkt allemaal wat overdreven misschien.

Ter wille van een vergezocht niet-onvankelijkheidsverweer.

Neem niet overdreven veel spullen mee.

Overdreven natuurlijk, maar dat hindert niet.

Als hyperbolische overdrijving kan dat tellen!