Voorbeelden van het gebruik van Exorbitante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suena exorbitante.
Klinkt overdreven.La carrera del taxi fue exorbitante.
¿Qué mundo exorbitante era ese que yo no conocía aún?
Poseen un poder exorbitante.
Die overdreven macht bezitten.El precio no era exorbitante, justo para un bolsillo del estudiante.
Y la renta en éste lugar es exorbitante.
Por un plato de sopa es exorbitante y por ese precio, debe ser maravilloso.
Voor een kom soep zijn woekerprijzen en voor die prijs moet worden prachtig.Desmedido(extravagante; exorbitante).
Buitensporig(buitengewoon; extravagant; buitenissig).El precio de Eco Slim no es exorbitante y refleja la alta calidad de su composición.
Años de entrenamiento, cada uno ascendiendo a un costo exorbitante.
La más importante de ellas es el costo exorbitante de enviar dinero a casa.
De belangrijkste is de exorbitante kost om geld op te sturen.Estaba soleado y cálido a finales de noviembre ylas vistas eran simplemente exorbitante.
Pensé:“¿Cómo podría alguien pagar una cantidad tan exorbitante de dinero por un automóvil que es tan ruidoso?”.
Ik dacht: ‘Hoe kan iemand zo buitensporig veel geld betalen voor een auto die zoveel geluid maakt?”.Muchos de ellos invierten su dinero en coches de precio exorbitante.
Velen van hen investeren hun geld in auto's van prijs exorbitant.Y, finalmente, el precio es exorbitante en comparación con todas las habitaciones en las que podíamos estar en Cuba.
En tot slot de prijs is exorbitant vergeleken met alle kamers waar we konden verblijven in Cuba.Vamos, lo recuperarás. Este maquillaje es exorbitante.
Este no es un precio exorbitante y puede compararse con el precio de otros medicamentos con sildenafil.
Dit is geen exorbitante prijs en kan worden vergeleken met de prijs van andere geneesmiddelen met sildenafil.Sus pensamientos también se centrarían naturalmente en el costo exorbitante de todo.
El precio de 1200€ es exorbitante y se recomienda tomarlo solo si el resto de la configuración es capaz de aprovecharla al máximo.
De prijs van 1200 € is exorbitant en het is aan te raden deze alleen te gebruiken als de rest van de set-up er volledig gebruik van kan maken.Tenga en cuenta quela itinerancia de voz/ datos Andorra es exorbitante, esto le permite llamar y a precios aceptables.
De roaming-spraak/ data Andorra is exorbitant, hiermee kun je bellen en tegen aanvaardbare prijzen.En ese momento recoger la suma que desea comprar y continuando con el intercambio, sin embargo,este acuerdo es un poco poco exorbitante.
Op dat moment het kiezen van de som die u wilt kopen en verder te gaan met de uitwisseling,Maar deze inrichting is een klein beetje buitensporige.Ellos fácilmente estiran la boca, empujando el caramelo tamaño exorbitante y desarraigar el árbol para ellos es como una brizna de hierba para interrumpir.
Ze gemakkelijk de mond te rekken, duwen exorbitante omvang snoep en ontwortelen de boom voor hen is als een grasspriet te verstoren.Si están visitando un país subdesarrollado, y con 25 dólares compras una comida gourmet,es exorbitante para una Big Mac.
Maar als je in een onderontwikkeld land bent, en je kunt er uitgebreid voor uit eten,dan is 25 dollar buitensporig voor een Big Mac.Podemos decir que este no es un precio exorbitante para una silueta hermosa, asumiendo, por supuesto, que el producto realmente nos ayudará a perder peso.
We kunnen zeggen dat dit geen exorbitante prijs is voor een mooi silhouet, ervan uitgaande, natuurlijk, dat het product ons echt zal helpen gewicht te verliezen.Aspiradoras Kirby en muchas ciudades se venden a un precio verdaderamente exorbitante- de 120 mil rublos y más.
Kirby stofzuigers in vele steden worden verkocht tegen echt exorbitante prijs- vanaf 120 duizend roebel en nog veel meer….Con independencia de su composición, la función del CNPJ en modo alguno ahuyenta la impresión de queel presidente de la República dispone de un poder exorbitante.
Ongeacht de samenstelling van de KRS neemt zijn rol op geen enkele wijze de indruk weg datde Poolse president buitensporig ruime machtsmiddelen heeft.Hoechst alega que el incremento de la multa en un 175%aplicado por la Comisión a causa de la duración de la infracción es exorbitante y desproporcionado.
Hoechst meent dat de beslissing van de Commissie om deboete met 175% te verhogen voor de duur van de inbreuk, buitensporig en onevenredig is.Mantener todos estos factores y costos involucrados es genuino,pero los Rx cuando se encuentran en el mercado probablemente tengan un precio exorbitante.
Als al deze factoren en kosten meegenomen worden, ishet weliswaar echt dat de Rxs die op de markt worden geïntroduceerd, waarschijnlijk exorbitant geprijsd zijn.Mantener todos estos factores y costos implicados es más real cuandoel Rxs. lanzado en el mercado probablemente puede ser exorbitante precio.
Als al deze factoren en kosten meegenomen worden, is het weliswaar echt datde Rxs die op de markt worden geïntroduceerd, waarschijnlijk exorbitant geprijsd zijn.Pero ahora las compañías lanzan acciones legales millonarias para comprar patentes de plantas convencionales yobligan a los agricultores a pagar un exorbitante canon.
Maar nu lanceren bedrijven dure juridische campagnes om octrooien op conventionele planten te kopen endwingen boeren om buitensporige royalty's te betalen.
