Voorbeelden van het gebruik van Abusivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los padres abusivos, el sótano.
Mishandelende ouders, de kelder.Dólares al día, estaba un poco abusivos.
Per dag, was een beetje woekerprijzen.Comportamientos abusivos que no son físicos.
Pero también mucho con mis padres abusivos.
Maar ook veel met mijn misbruikende ouders.Los jefes abusivos hacen que todo el mundo signifique.
Misbruikende bazen zorgen ervoor dat iedereen het meent.Artículo 21 Registros especulativos y abusivos 1.
Artikel 21 Speculatieve en onrechtmatige registratie 1.Los padres abusivos estarán con las hijas de las que abusaron….
Misbruikende vaders zullen samen zijn met hun dochters…….Esto produjo un aumento tremendo de préstamos abusivos.
Los padres abusivos estarán con las hijas de las que abusaron….
Misbruikende vaders zullen met de dochters zijn die zij hebben misbruikt…….Todos los gastos incluidos,siempre que los consumos no sean abusivos.
Los padres abusivos estarán con las hijas de las que abusaron….
Misbruikende vaders zullen samen zijn met de dochters die zij misbruikten…….Bueno, en el caso de mis padres, ser abusivos y disfuncionales.
Ella lo quería, pero se lo demostraba solo a través de actos violentos o abusivos.
Ze toonde haar liefde alleen in de vorm van geweld of misbruik.Número de traumas en la cabeza abusivos de los niños aumentó durante la recesión.
Hoy sin embargo, nos centraremos en el tema de los adolescentes abusivos.
Vandaag zullen we ons echter richten op het onderwerp van misbruik tieners.Siempre debes reportar sitios abusivos a la empresa que aloja el contenido.
Obtén más información sobre nuestra política relativa a los comportamientos abusivos.
Meer details over ons beleid met betrekking tot beledigend gedrag.En 2016, The Guardian analizó comentarios abusivos publicados en sus artículos.
In 2016, The Guardian analyseerde beledigende commentaren gepost op zijn artikelen.Las garantías para evitar accesos o transferencias ilícitos o abusivos;
De waarborgen ter voorkoming van misbruik of onrechtmatige toegang of doorgifte.Dominio- Los individuos abusivos necesitan sentirse a cargo de la relación.
Overheersing- Beledigende personen moeten zich verantwoordelijk voelen voor de relatie.Para proteger BizSwoop de usos fraudulentos, abusivos o ilegales;
Om BizSwoop te beschermen tegen frauduleus, beledigend of onwettig gebruik;¿Por qué los esposos abusivos patean perros pero los vecinos enojados los envenenan?
Waarom beledigende echtgenoten schoppen honden, maar boze buren vergiftigen hen?Bajo tales circunstancias, pueden convertirse en histéricos,irracionales e incluso abusivos.
In zulke omstandigheden kunnen ze hysterisch worden,irrationeel en zelfs beledigend.Documentar los mensajes violentos o abusivos con impresiones o capturas de pantalla.
Documenteer de gewelddadige of beledigende berichten met afdrukken of screenshots.Muchos abusadores que reciben asesoramiento siguen siendo violentos, abusivos y controlantes.
Veel misbruikers die door counseling gaan, blijven gewelddadig, beledigend en controlerend.Esto reduce en gran medida los usuarios abusivos debido a las reglas de Facebook y detección.
Dit vermindert sterk misbruik gebruikers als gevolg van Facebook regels en screening.Entre empleadores y trabajadores un número de intermediarios abusivos entrometerse plagas;
Tussen werkgevers en werknemers een aantal roofzuchtige tussenpersonen binnendringende plagen;Hecho: No todos los padres o tutores abusivos dañan intencionalmente a sus hijos.
Feit: Niet alle abusieve ouders of voogden hebben opzettelijk hun kinderen schade berokkend.Cualquiera puede denunciar comportamientos abusivos directamente desde un Tweet, perfil o Mensaje Directo.
Iedereen kan beledigend gedrag rechtstreeks vanuit een Tweet, profiel of privébericht rapporteren.
