Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewelddadige ex-man.
Een donkere en gewelddadige plek.
Gewelddadige mensen zijn gewelddadig.
Los violentos son Ghiottone staat bekend om zijn gewelddadige methoden.
Kunnen gewelddadige mensen veranderen?
Combinations with other parts of speech
Ze kwam bij ons vanuit zeer gewelddadige pleeggezinnen.
De gewelddadige gebruikt hem als projectiel.
Vroege tekenen van een potentieel gewelddadige relatie.
Of een gewelddadige, terwijl ik daar sta.
O incluso una violenta donde yo me paro allí.Onze Kamerheer zal denken dat het ons gewelddadige zwaard was.
Nuestro Chambelán pensará que hay sido nuestra brutal espada.De gewelddadige zitten in de isolatieafdeling.
Los violentos están en unidades cerradas.Waarom kinderen krijgen gewelddadige of agressief?
¿Por qué los niños ponerse violento o agresivo?Gewelddadige wetenschap nog steeds niet iedereen ten goede komen.
Ciencia Violent todavía no beneficia a nadie.Meester Kenobi, Mandalore's gewelddadige verleden ligt ver achter ons.
Maestro Kenobi, el violento pasado de Mandalore ha quedado atrás.M'n gewelddadige dood markeerde deze grond voor altijd.
La violencia de mi muerte marcó esta tierra para siempre.Ik heb een master in ICT, zes jaar ervaring in gewelddadige misdaad.
Tengo un máster en informática, seis años de experiencia en delitos con violencia.Het was een gewelddadige, langdurige verkrachting.
Fue una violenta, prolongada violación grupal.De krottenwijken worden vaak enkel geassocieerd met beruchte gewelddadige bendes.
Los barrios pobres se asocian a menudo con pandillas notoriamente brutales.Hij is geen gewelddadige echtgenoot of een ontrouw vriendje.
Maanden later vertelde een middelbare scholier mij over zijn gewelddadige vader.
Meses antes, un estudiante de secundaria me contó acerca de su abusivo padre.Een gewelddadige, verwaarloosde, of chaotische jeugd geschiedenis.
Una historia de la niñez abusiva, descuidada o caótica.Het is een epidemie: Vrouwen die bang zijn voor gewelddadige mannen.
Es como una epidemia de mujeresintimidadas… que temen demasiado enfrentarse a hombres abusivas.Z'n gewelddadige dood zorgde voor speculatie over z'n achtergrond.
La brutalidad de su muerte hizo especular sobre su vida privada.Veel paranoïci hebben visioenen gevolgd door gewelddadige neigingen.
Hay muchos paranoicos en mi clínica que fingentener visiones a menudo seguidas de una tendencia hacia la violencia.Skilosh: Een gewelddadige, aseksuele, zich duplicerende demonensoort.
Skilosh: una violenta, asexual y repetitiva especie de demonio.Voorspelde ernstige gewelddadige elektrische stormen in Philadelphia.
Predicción grave de las violentas tormentas eléctricas en el área de Filadelfia.De gewelddadige, de geschiedenis en de cultuur zijn hier vertegenwoordigd.
La violenta, Het begint dan een gewelddadige en bloedige oorlog tussen maffiafamilies.
Se inicia así una violenta y sangrienta guerra entre las familias mafiosas.Dan is er zijn gewelddadige vader, die momenteel 25 jaar tot levenslang uitzit.
Wereldwijd zullen hongersnoden gewelddadige wedijver en strijd tussen volken over voedsel veroorzaken.
Las hambrunas mundiales crearán rivalidades y una lucha despiadada entre las naciones por la comida.
