Voorbeelden van het gebruik van Heftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een heftige.
Heftige groep sessie.
Ja, het zijn zeer heftige.
Het waren heftige maanden.
Heftige vrede, zeg ik tot slot.
Mensen vertalen ook
Gevoed door heftige razernij.
Alimentado por una furia violenta.Heftige emoties gehad?
¿Experimentó alguna emoción fuerte?Je gebruikt nogal heftige taal.
Usas un lenguaje bastante fuerte.Heftige trillingen en schokbewegingen.
Er waren lange, heftige ruzies.
Deze heftige passie kan een heftig eind hebben.
Estas pasiones violentas pueden tener finales violentos.Sorry van die heftige oefenmunitie.
Lamento lo fuerte del simulacro.Mijn heftige emotionele leven nam de geluidloze vorm aan van woorden in vele talen.
Mi fuerte vida emocional asumió una forma silenciosa como palabras de muchas lenguas.Effect: medische en heftige high.
Efecto: colocón medicinal y fuerte.T Is een heftige, indringende handeling dat wat het onderzoekt, beschadigt.
Verwacht raketgranaten en heftige weerstand.
Plotseling en heftige ontsteking van de lever(fulminante hepatitis).
Inflamación del hígado intensa y repentina(hepatitis fulminante).High tech aandelen leidde vrijdags heftige sell-off.
Is dit zo'n heftige drugstoespraak?
¿Es una de esas intensas intervenciones por drogas?Het juridische slagveld rondklinisch gebruik van psychedelische stoffen is een heftige.
El campo de batalla legal querodea el uso clínico de los psicodélicos es feroz.Berlijn verwacht heftige rellen op 1 mei.
Zij bleven een heftige en compromisloze toewijding aan hun stamgod, Jehovah.
Conservaron una devoción feroz e intransigente a su dios tribal, Jehová.Beton, rubber… allemaal kwetsbaar voor heftige temperatuurwisselingen.
Concreto, caucho… todos son vulnerables a cambios violentos de temperatura.Zet je schrap voor heftige uitdagingen die alleen mogelijk zijn met Hot Wheels!
¡Prepárate para los intensos retos que sólo Hot Wheels pueden ofrecer!Zaraza is inderdaad een besmettelijk album van een extreem heftige en gepassioneerde band.
Dergelijke heftige emoties helpen je baby om je ‘praatje' beter te ‘verstaan'.
Tales emociones intensas ayudan a tu bebé a entender mejor tu“conversación”.Tussen 1881 en 1884 leidden heftige pogroms tot moordpartijen.
Entre 1881 y 1884, violentos pogromos condujeron a masacres.De medicaties die zij krijgt kunnen slechts de meest heftige en algemene aanvallen voorkomen.
Los medicamentos que toma solamente pueden evitar las convulsiones más violentas y generalizadas.Binnen in het hoofdgebouw zijn twee bijzonder heftige en dreigende taoïstische figuren.
Deze krachtige infraroodenergie heeft een directe en heftige uitwerking op het complete sterrenstelsel.
Esta potente radiación infrarroja tiene un impacto directo y violento en toda la galaxia.
