Wat Betekent HEFTIGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• intenso
• fuerte
• violento
• más
• intensa
• fuertes
• dura

Voorbeelden van het gebruik van Heftiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die was heftiger.
Esa fue fuerte.

Heftiger dan met 'n man?
¿Más intenso que con un hombre?

Het maakt het veel heftiger.
Es mucho más intenso.

Heftiger verzet dan verwacht.
Más resistencia de la esperada.

Ze kust hem heftiger.
Ella lo besa con más pasión.

Dit is heftiger dan we dachten.
Es más grande de lo que creíamos.

Dit is veel heftiger.
¡ Este es mucho más violento!

Veel heftiger dan als ik jullie bezoek.
Es mucho más intenso que cuando los visito a ustedes.

De storm wordt heftiger.
La tormenta está empeorando.

Het is heftiger dan ik dacht om je te zien.
Verte de nuevo es un poco más intenso de lo que pensaba.

De reisjes worden steeds heftiger.
El viaje es más y más salvaje.

Sommige zijn heftiger dan andere.
Algunos son más severos que otros.

Dit is de jaren '80. Alles is heftiger.
Son los ochenta.¡Todo es más grande!

Het is heftiger dan wiet, je gaat ervan hallucineren.
Porque es más intenso que la hierba. Es como muy compacto y te alocará.

De reacties zijn altijd veel heftiger.
Las reacciones son mucho más intensas.

Mijn menstruatie is heftiger(meer krampen, meer bloedverlies).
Mis períodos son más intensos(más calambres, más pérdida de sangre).

Uiteindelijk werd het heftiger.
Y finalmente, las cosas se pusieron más intensas.

Peyote trips zijn heftiger dan die van San Pedro, en ook de misselijkheid vooraf is heftiger.
El trip del peyote es más fuerte que el de san pedro, por eso las náuseas iniciales también son peores.

De persoonlijke reden is nog heftiger.
El factor personal es, incluso, mucho más fuerte.

Neem contact met een arts op wanneer de pijn heftiger wordt of wanneer je het gewoonweg niet vertrouwt.
Póngase en contacto con un médico si el dolor es intenso o cuando simplemente no confían.

Waarom zijn emoties online heftiger?
¿Por qué las emociones son más fuertes por internet?

In de film zelf zal alles veel groter, heftiger en langer lijken.
En la película, será más grande, más fuerte… y más larga.

In Hongkong worden de protesten steeds heftiger.
En Hong Kong las protestas son cada vez más fuertes.

Vloeistof branden, zoals deze, zijn veel heftiger dan gewone branden.
Las quemaduras con acelerantes, como éstas son mucho más severas que las quemaduras normales.

De ruzies die ze hadden werden… heftiger.
Las peleas entre ellos empezaron a ser más intensas.

Ik ben bang dat Kaplan's back-up plan heftiger zal zijn.
Me temo que el plan de respaldo de Kaplan será más terrible.

De onderhandelingen liepen… en werden steeds heftiger.
Se estaban llevando a cabo negociaciones… cada vez más difíciles.

Het is autobiografisch, wat het nog heftiger maakt.
Es una historia autobiográfica, lo que la hace aún más dura.

Het bosbrandenseizoen wordt steeds langer en heftiger.
La temporada de incendios forestales se ha vuelto más larga e intensa.

Alle drie de vrouwen werden beroofd van de afgelopen dagen, en elk incident was heftiger dan de vorige het.
A las tres mujeres las han robado en los últimos días, y cada incidente ha sido más violento que el anterior.

Hoe "heftiger" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak heftiger dan een normale mentruatie.

Maar het kan ook heftiger worden.

Een enorme trilling, heftiger dan ooit.

Deze fobie kan steeds heftiger worden.

Verlies voelt heftiger aan dan winst.

Daardoor kunnen vrouwen heftiger bijwerkingen krijgen.

Sommige watervallen waren heftiger dan andere.

Veel heftiger wordt het waarschijnlijk niet.

Niets heftiger dan een persoonlijke mening.

Het was een stuk heftiger eigenlijk.

Hoe "violento, fuerte, intenso" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando un evento violento interrumpe esa paz.

_Acceso camal violento enpersona protegida (art.

Freud tenía una fuerte inclinación autobiográfica.

Qué verde más intenso —murmuró María.

Cada hecho violento debe ser condenado.

Conoce como muchísimo más fuerte la.

¿Qué grandes maestros fuerte has trabajado?

Intenso para jugar, implacable para definir.

Rojo intenso con matices púrpura, poderoso.

23%; robo violento con -228, el -28.