Voorbeelden van het gebruik van Severas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto, junto con las severas.
Toma medidas severas, o lo haré yo.
Tiene varias quemaduras severas.
Hij heeft een paar erge brandwonden.Restricciones severas y duraderas obstaculicen sustancialmente.
A partir de julio, penas más severas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
severas restricciones
sanciones más severassíntomas más severoscastigo más severoseveras sanciones
un severo castigo
Meer
Las convulsiones severas perturban al niño durante y después del sueño.
El Laboratorio Nacional Tormentas Severas.
Het National Severe Storms Laboratory.La falla parece ser más severas que las previamente descubiertos en 3G y 4G.
Informe del Reino Unido: Las Leyes Severas no Acaban….
Brits Rapport: Strengere wetten stoppen het….Lluvias monzónicas severas han transformado los ríos poco profundos en torrentes letales.
O jugo de cebolla para prevenir consecuencias severas.
Algunas acciones insubordinadas son más severas que otras y requieren una acción más rápida.
Sommige insubordinate acties zijn ernstiger dan andere en vereisen snellere actie.Métodos de Oxfam han sido objeto de críticas severas.
No hay lugar para vibraciones severas y colisiones.
Er is geen plaats voor hevige trillingen en botsingen.Pero las condiciones climáticas en los Alpes alemanes son mucho más severas.
Maar de weersomstandigheden in de Duitse Alpen zijn veel ernstiger.Querida, todos leímos con entusiasmo tus severas críticas en el periódico.
We lezen allemaal graag je scherpe kritiek in La Prealpina.Si les ocurriera algo, las repercusiones serán severas.
Als hen iets overkomt, zullen de gevolgen zwaar zijn.Tiene excelente resistencia a condiciones severas de calor, frío y humedad.
Het heeft uitstekende weerstand tegen hevige omstandigheden van hitte, kou en vocht.Hicimos todo lo que pudimos, pero sus heridas eran muy severas.
We hebben al het mogelijke gedaan. Hij was te zwaar gewond en hij is overleden.Sobreviva condiciones de trabajo más severas que otros tubos aletados. Por otra parte muestra.
Overleef strengere arbeidsvoorwaarden dan andere finned buizen. Anderzijds toont het.Y seis veces fue obligado a volver por las más severas tormentas.
Las sanciones son severas y en ciertas circunstancias su vehículo puede ser retenido.
De straffen zijn zwaar en uw voertuig kan onder bepaalde omstandigheden in beslag worden genomen.Norte del Océano Índico, que se llaman" tormentas ciclónicas severas.
En in het noorden van de Indische Oceaan heten ze'hevige cyclonische stormen'.Las quemaduras con acelerantes, como éstas son mucho más severas que las quemaduras normales.
Las posesiones demoníacas se clasifican como leves, moderadas, o severas.
Demonische bezetenheden worden geclassificeerd als of mild, middelmatig of gestreng.Los síntomas progresan rápidamente e incluyen magulladuras severas y hemorragias.
Daarna volgen snel plotselinge blauwe plekken en hevige bloedingen.Atencion todas las estaciones atentos para el siguiente anuncio de condiciones meteorologicas severas.
Attentie alle stations Hier volgt een aankondiging voor zwaar weer.¿Es el estrógeno el culpable de reacciones alérgicas más severas en las mujeres?
Entre septiembre y octubre hay una posibilidad de tormentas tropicales severas.
In de periode september tot enmet oktober bestaat er wel een kans op hevige tropische stormen.
