Voorbeelden van het gebruik van Severamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es severamente deforme.
Los pulmones… severamente ennegrecidos.
Severamente tocadas en la segunda.
Muchos fueron golpeados, algunos severamente.
Vele werden geslagen, sommige zeer ernstig.
Mensen vertalen ook
Severamente golpeado y luego arrojado en el lago?
Los adulterios son severamente castidgados.
Overspeligen worden zeer hardhandig behandelt.Severamente, los precios han visto 10-15% en horas 24.
Severally, de prijzen hebben 10-15% in 24 uren geschoven.Como puedes ver, tengo el pie severamente lesionado.
Zoals je kunt zien, ik heb een ernstig gewonde voet.Desayuno" es severamente deficiente…”Opinión escrita hace 4 días.
Algunas personas pueden reaccionar severamente al coco.
Severamente criticado por los académicos… y rechazado por sus colegas.
Las mujeres usan ellos mismos dieta severamente restringida.
Esa mujer ha sido severamente modificada… de formas que no podríais anticipar.
Deze vrouw is flink aangepast… op onverwachte manieren.Los que incumplan lo ordenado serán severamente sancionados.
En wie de regels aan zijn laars lapt, krijgt strenge straffen.”.Así, Sara trató severamente con ella, y finalmente ella huyó.
Aplicación Corrupt Photoshop puede dañar el archivo PSD severamente.
Los síntomas de un bebé severamente sobrecalentado incluyen:.
De symptomen van een ernstig oververhitte baby omvatten:.Este software está especialmentediseñado para fijar videos MP4 que están severamente dañados o dañados.
Deze software is speciaal ontworpen om zwaar beschadigde of beschadigde MP4-bestanden te repareren.Estos suplementos están severamente subdosificados y llenos de rellenos.
Con el tiempo, estas infecciones pueden dañar severamente los pulmones.
Na verloop van tijd kunnen deze infecties ernstige schade toebrengen aan uw longen.El agua bendita lo irrita severamente, pero no tiene efecto a largo plazo.
Opción número uno para arreglar los archivos RAR severamente dañados o inaccesibles.
Nummer één keuze om ernstig beschadigde of ontoegankelijke RAR Bestanden te herstellen.Para el interruptor severamente oxidado, el interruptor debe ser reemplazado.
Voor de ernstig verroeste schakelaar moet En ese experimento,el avión no tripulado fue dañado más severamente que el primer experimento.
Arreglando archivos PST severamente dañados y altamente encriptados en un corto período de tiempo.
Het repareren van ernstig beschadigde en sterk gecodeerde PST-bestanden binnen een korte tijd.Parece como que me limitó severamente mis opciones, Dr. Vose.
Het lijkt erop dat u mijn opties zeer heeft beperkt, dr. Vose. Dus.Muchos de ellos se pueden dañar severamente por el exceso de sol directo.
Velen van hen kan ernstig worden geschaad door te veel directe zon.Hay dos milmillones de personas que estarán severamente afectadas por cambio climático-- y demás.
Twee miljoen mensen worden hard getroffen door klimaatveranderingen, enzovoorts.La pronta atención veterinaria a un cachorro severamente deshidratado puede prevenir la tragedia.
Snelle veterinaire aandacht voor een ernstig uitgedroogde pup kan tragedie voorkomen.
