Voorbeelden van het gebruik van Severo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto más severo?
Demasiado severo, Joven Odda.
Severo(inflexible; rígido).
Severe(inflexible; strikt; stern).Eso es muy severo, cariño.
Dat is nogal hardvochtig, liefje.Muy severo, no tengo idea quien pueda ser.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
severas restricciones
sanciones más severassíntomas más severoscastigo más severoseveras sanciones
un severo castigo
Meer
Él no responderá al trato severo.
Su castigo debe ser severo más duradero.
Desarrollado trastorno de pánico severo.
Allah es más poderoso y severo en el castigo.
En esta etapa, el paciente sufre de dolor severo.
Severo, ve buscar a Tarquín mientras yo reúno los otros.
Lo llaman"Síndrome Olfativo Severo".
Severe Olfactory Syndrome, Reukzin Syndroom.Mi esposo es severo y cristiano. Y tengo que asumirlo.
Mijn man is hardvochtig en een christen, en daar ben ik blij mee.A veces me molesta, es severo y.
Hij maakt me soms zo nijdig en hij is hardvochtig en.Sé severo, pues los piratas se hacen dignos de que se les castigue.
Wees streng, want de straf voor de piraten is rechtvaardig.La conclusión de este estudio fue mucho más severo.
Me imagino que serás un padre mucho más severo ahora que tienes ese bigote.
Je wordt zeker veel strenger, nu je een snor hebt.Es sensible y no responderá bien al tratamiento severo.
Hij is gevoelig en zal niet goed reageren op harde behandeling.Grantham no es un terrateniente severo. Pero sus hijos son pequeños.
Grantham is geen hardvochtig landheer, maar haar kinderen zijn jong.Joshua Werman del Centro para la Investigación del Tiempo Severo(CSWR).
Joshua Werman van het Center for Severe Weather Research(CSWR).Siga un enfoque más simple y menos severo que se adapte a su familia.
Volg een eenvoudigere en minder harde aanpak die past bij uw gezin.Bobby sufrió otro accidente cerebrovascular isquémico, mucho más severo ésta vez.
Bobby had wederom een ischemische CVA. Veel zwaarder dit keer.A la muerte de Severo, sus hijos Caracalla y Geta se hicieron emperadores.
Na de dood van Severus, zijn zonen Caracalla en Geta werden gemaakt keizers.Pero con mis hermanos y hermanas era severo y crítico.
Maar tegenover mijn broeders en zusters was ik hardvochtig en kritisch.Este dolor parecerá mucho más severo que lo que el tamaño de la infección sugeriría.
Deze pijn lijkt veel ernstiger dan de omvang van de infectie suggereert.Estos cambios pueden ser el resultado de un estrés severo prolongado.
Deze veranderingen kunnen het gevolg zijn van langdurige ernstige stress.El spray de pimienta era tan severo que hizo que Hasan vomitara repetidamente esa noche.
Se repite la madre, esta vez mucho más severo y subrayando cada palabra.
Herhaalt de moeder, deze keer veel strenger en met nadruk op elk woord.Las señales de raquitismo severo parecen particularmente peligrosas y atemorizantes para otros.
Tekenen van ernstige rachitis zien er bijzonder gevaarlijk en angstaanjagend uit voor anderen.Dificultad para dormir incluso de leve a severo insomnio y alteraciones del sueño.
O Slaapproblemen waaronder milde tot ernstige slaapstoornissen en verstoorde slaap.
