Voorbeelden van het gebruik van Muy severo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Meru-es muy severo.
Muy severo, no tengo idea quien pueda ser.
Suena muy severo.
Parece que el juez de la sala B es muy severo.
Kamer B. De rechter daar schijnt nogal erg streng te zijn.No sea muy severo con ella.
Mensen vertalen ook
El daño era muy severo.
De schade was te groot.Jiro se ve muy severo cuando prepara sushi.
El daño es muy severo.
Beschadiging is te hevig.Tal parece que tengo una reunión con un encuestador que parece muy severo.
Zo te zien heb ik een afspraak met een erg streng kijkende opiniepeiler.Su padre era muy severo.
El señor Nisch es muy severo y, a veces, se muestra muy duro con la primogénita.
Pero el nivel V es muy severo.
Eso es muy severo, cariño.
Dat is nogal hardvochtig, liefje.Etapa 7: Deterioro muy severo.
Fase 7: Zeer ernstige daling.Muy severo en el caso de defensas de goma sólidas porque no se refuerzan contra.
Zeer streng in het geval van stevige rubberstootkussens omdat zij niet tegen worden versterkt.Se lo ve muy severo hoy.
Je ziet er zeer streng uit vandaag.Con casi todos los casos de peritonitis, el dolor es muy severo.
¿No crees que eres muy severo con ella?
El tipo 1(CN1) es muy severo y puede causar daño cerebral y la muerte debido a la acumulación de bilibrubin en el cerebro y el tejido nervioso.
Type 1(CN1) is zeer ernstig en kan leiden tot hersenbeschadiging en overlijden als gevolg van de accumulatie van bilibrubin in hersenen en zenuwweefsel.Tipo taciturno Muy severo.
Stilzwijgend type. Erg onbuigzaam.El dolor puede ser muy severo y afectar a menudo la calidad de vida de pacientes importante.
De pijn kan vaak zeer streng zijn en de levenskwaliteit van patiënten beduidend beïnvloeden.Es mi culpa en realidad. Fui muy severo con él.
Het is eigenlijk mijn schuld… ik was te streng voor hem.El grado de dolor es muy severo e interfiere con las actividades diarias de una persona.
De mate van pijn is zeer ernstig en interfereert met de dagelijkse activiteiten van een persoon.La terapia más dramática,utilizada sólo en casos donde el dolor es muy severo, es la cirugía.
De meest rigoureuze therapie,die alleen wordt toegepast wanneer de pijn heel hevig is, is een chirurgische ingreep.Sin embargo era muy severo y de corazón feroz.
En fallos de tratamientos previos de otras técnicas de reproducción asisitida(fecundación in vitro con microinyección espermática o ICSI)por factor masculino muy severo.
Wanneer andere fertiliteitstechnieken gefaald hebben(In Vitro Fertilisatie met spermatische micro-injectie ofICSI) wegens een zeer ernstig mannelijke factor.Era brillante, pero en verdad era muy severo consigo mismo siempre preocupado por el dinero.
Hij was briljant, maar erg streng voor zichzelf. Altijd geldzorgen.Lo que quiero decir es que su sonrisa es maravillosa pero es muy severo y por eso es que todavía estoy viva.
Ik bedoel, zijn glimlach is prachtig, maar hij is erg streng. Weet je, dat is waarom ik nog steeds leef.El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes.
Autisme is een breed continuüm van zeer ernstig, waarbij het kind non-verbaal is, tot briljante wetenschappers en ingenieurs.El dolor de artritis reumatoide es un dolor muy severo que puede volverse implacable.
Reumatoïde artritis pijn is zeer ernstige pijn die meedogenloos kan worden.
