Voorbeelden van het gebruik van Muy duro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero Joe juega muy duro.
Es muy duro con la gente.
Eso debe haber sido muy duro para ti.
Es muy duro hacer un trol sexy.
Het is zo moeilijk om een trol sexy te maken.Esto ha sido muy duro para ella.
Dit was zo moeilijk voor haar.
Mensen vertalen ook
Fue muy duro para conseguir este trabajo.
Het was zo moeilijk om werk te krijgen.Y el prodium de la etapa del braguero es muy duro.
Que uno es muy duro en mi espalda. Oh.
Cuando conseguí mi primer trabajo como consultor, trabajé muy duro.
In mijn eerste baan als consultant werkte ik keihard.No seas muy duro con el chico.
Ropa de cama, como en muchas viviendas en Portugal es muy duro.
Y es muy duro crecer sin tu papá.
P: La prueba de vuelo OK, excepto el aterrizaje automático, muy duro.
P: Test vlucht OK, behalve de automatische landing, erg ruw.Fue muy duro para él, para todos nosotros.
Het was zo moeilijk voor hem, voor ons allemaal.El lago se puede poner muy duro, en esta época del año.
Het meer kan erg ruw in deze tijd van het jaar.Fue muy duro hoy", dijo Bertens después.
Vandaag was het erg lastig", vertelde Bertens na afloop.Es muy fuerte, muy duro y muy duro. .
Het is Es muy duro no poder hablar con mi hermana.
Het is zo moeilijk dat ik niet met mijn zus kan praten.Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.
In het noordpoolgebied werken is erg moeilijk, zelfs voor een robot.Esto es muy duro, siempre pensé que mamá era la fuerte.
Dit is zwaar. Ik dacht altijd dat mama de sterkste was.Versión de Pallas de lujo con chasis muy duro y registro holandés Más.
Luxe Pallas versie met keihard chassis en NL kenteken Meer.Fue perfecto para 3 personas debido a que el entrenador fue muy duro.
Él quiere trabajar muy duro con el fin de ganar en la competencia.
Hij wil keihard gaan werken om de concurrentie aan te gaan.Aparte de Facebook, hay redes sociales en este país muy duro.
Afgezien van Facebook,zijn er sociale netwerken in dit land echt moeilijk.Debe haber sido muy duro perder a tu esposo después de tantos años.
Het moet zwaar voor jou geweest zijn, Je man verliezen na al die jaren.Mi primer mes enAméricaMi primer mes en América fue muy duro.
Mijn eerste maand inAmerikaMijn allereerste maand in Amerika was erg moeilijk.El proceso de diseño fue muy duro, como una lucha por la supervivencia.
Het ontwerpproces was erg lastig, bijna een strijd om te overleven.Hemos trabajado muy duro para recuperar la confianza de los consumidores.
We werken keihard om het vertrouwen van consumenten terug te winnen.Por supuesto, la proporción 80/20 es muy duro y no sólo un punto de referencia.
Natuurlijk is de 80/20 verhouding niet keihard en slechts een referentiepunt.Ese momento fue muy duro porque nunca había vivido sin mi familia.
Dat moment was echt moeilijk omdat ik nooit had geleefd zonder mijn familie.
