Wat Betekent HARD WERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajo duro
• trabajar duro
• trabajo arduo
• trabajar mucho
• trabajo difícil
• esforzar
• trabajar arduamente
• trabajo intenso
• trabajan arduamente
• trabajar duramente
• trabajan duro
• trabajando duro
• trabaja duro
• trabajan mucho
• trabajando arduamente
• trabajas mucho

Voorbeelden van het gebruik van Hard werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is hard werken.
Es trabajo difícil.

Hard werken voor een hongerloontje.
Trabajo difícil para tan poca paga.

Het is hard werken.
Es un trabajo difícil.

Het gaat niet alleen over hard werken;
No sólo se trata de trabajar duro;

Het is hard werken, puur en simpel.
Es un trabajo difícil, puro y simple.

Ik zou zeggen… hard werken.
Diría… trabaja duro.

Hard werken of amper werken?.
¡¿Trabajas mucho o trabajas poco?!

Dat klinkt als hard werken.
Suena como trabajo difícil.

Play is hard werken voor de kleine jongen.
Escuchar es un trabajo difícil para el niño.

Marriage is hard werken.
El matrimonio es un trabajo difícil.

Ik moest hard werken om het te kunnen betalen.
Tuve que trabajar mucho para poder pagarla.

Als het goed wordt gedaan, is het echt hard werken…".
Cuando se hace correctamente, en realidad es un trabajo difícil…".

Je laat me hard werken, J.D.
Me has hecho trabajar mucho, J. D.

Ik ga hard werken bij Flamengo, zodat ik niet een belofte blijf.
Voy a trabajar mucho en el Flamengo para no quedarme sólo como una'promesa'.

De Amerikaanse Droom: hard werken en vooruit komen.
El sueño americano es sencillo: trabaja duro y saldrás adelante.

De zorg voor het dagelijkse levensonderhoud laat de gelovige hard werken.
El cuidado de apoyo de la vida cotidiana dejó al fiel trabajar mucho.

Dus, hard werken of amper werken?.
Así que,¿trabajas mucho o trabajas poco?

Maar er is maar een dunne lijn tussen hard werken en verslaafd zijn aan werken.
Hay una línea entre trabajar duro y ser un adicto al trabajo.

Ze moeten hard werken om terug te betalen van de leningen.
Ellos tienen que trabajar mucho para devolver los préstamos.

Om met succes te kunnen onderhandelen moet men zich voorbereiden en hard werken.
Una negociación exitosa requiere preparación y trabajar duramente.

Mensen die hard werken maar geen stem meer hebben.
Gente que trabaja duro pero que ya no tiene voz.

We hebben een gevestigde geschiedenis van hard werken voor gunstige resultaten.
Tenemos un historial establecido de trabajar duro para obtener resultados favorables.

Ik zei, hard werken of amper werken?.
He dicho,¿trabajas mucho o trabajas poco?

Hard werken, ruig feesten, jong sterven, mooi lijk nalaten.
Todos salen Trabaja duro, juega duro, muere joven, deja un lindo cadáver.

Hij laat je hard werken, maar het is voor je eigen bestwil.
Te hace trabajar mucho, pero sé que es por tu bien.

Hard werken is belangrijk, maar we zijn ook gek op activiteiten met collega's.
Trabajar mucho es importante, pero también disfrutamos realizando actividades con nuestros compañeros.

De Commissie moet hard werken om deze indicatoren te produceren.
La Comisión tiene que trabajar mucho para elaborar estos indicadores.

We moeten hard werken aan ons vermogen om het te controleren.
Debemos trabajar duramente en nuestra capacidad para controlarla.

Degenen die er na zo hard werken net van zijn opgestaan, moeten ervan gruwelen.
Quienes acaban de abandonarla, después de trabajar duramente, estarán horrorizados.

Lange termijn: hard werken, voldoen aan mijn potentieel en genieten.
El largo plazo… trabajar mucho, aprovechar mi potencial y disfrutar.

Hoe "hard werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hard werken voor een 'eerlijk' loon.

Hard werken met veel plezier loont!

Het wordt hard werken voor ‘m.

Maar wel heel hard werken natuurlijk.

Dat het hard werken is, absoluut.

Zeker omdat het hard werken is.

Hard werken maar ook veel uitgaan.

Hard werken moet immers worden beloond!

Het was hard werken die avond!

Hoe "trabajar duro" te gebruiken in een Spaans zin

Tienes que trabajar duro por ello".

Tienes que trabajar duro para ello.

Trabajar duro trae tremenda satisfacción personal.

Tengo que trabajar duro como amante.

Debemos trabajar duro para conseguir resultados''.

Tenemos que trabajar duro para mejorar.

Tuve que trabajar duro para lograrlo.

así que ¡¡¡¡¡¡a trabajar duro chicas!

Tienes que trabajar duro para alcanzarlo.

Tenéis que trabajar duro para recuperarnos.