Wat Betekent HARD WERKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajó duro
• trabajó arduamente
• trabajaba duro
• trabajar duro

Voorbeelden van het gebruik van Hard werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die hard werkte om jou alles te geven.
Y trabajó muy duro, para darte todo.

Ik zei dat ik studeerde en hard werkte.
Les dije que estudié y trabajé duro.

Als je toen hard werkte en je betaalde op tijd, liet mijn familie je met rust.
En esos días, si trabajaste duro y pagaste tus cuotas, mi familia te dejaría en paz.

Ik mis de Millie die om haar echte vrienden gaf… en hard werkte.
Extraño a la Millie que quería a sus amigos y trabajaba duro en su empleo.

Waarom denk je dat ik zo hard werkte om jou te recruteren?
¿Por qué crees que me esforcé tanto en reclutarte?

Heb je ooit een baan gehad die je haatte en waarvoor je heel hard werkte?
¿Alguna vez has trabajado en algo que odiabas, trabajando duro?

Mama en papa zeiden dat als ik hard werkte, ik een goede carrière zou hebben.
Mamá y papá me dijeron que si trabajaba duro, tendría una buena carrera.

Zijn handen zijn ruw… door schoonmaakmiddelen-- dat zegt dat hij hard werkte.
Sus manos están ásperas. De detergentes o limpiadores eso me dice que él trabajaba duro.

Ik zei dat ik studeerde en hard werkte. Als je meer vertelt, begrijpen ze het toch niet.".
Les dije que estudié y trabajé duro. Si les dices más, de todas maneras no van a entender".

Ik ken het gestresste bestaan van de meeste studenten… dus ik denk dat deze hard werkte.
El mundo estresante de la mayoría de los estudiantes de Medicina, Creo que ella trabajaba duro.

We hebben gezien hoe jullie duistere cabal hard werkte om"maximaal rendement" te halen uit deze leefomgeving.
Hemos visto el trabajo duro de la cábala oscura para ganar“el máximo beneficio” de este entorno.

Ik zag hoe mijn zwager zijn goedbetaalde baan verloor en zonder klagen hard werkte om te overleven.
Observé a mi cuñado perder su bien remunerado empleo y trabajar duro sin quejarse para sobrevivir”.

Ik wilde iemand die hard werkte, omdat werk voor mij extreem belangrijk is, maar niet te hard..
Quería a alguien que trabajase duro, porque el trabajo es en extremo importante para mí, pero no muy duro..

De moteluitbater kon niet veel zeggen over het slachtoffer. Behalve dat se stipt was en hard werkte.
Motel gerente no tenía mucho que decir acerca de la víctima excepto ella apareció a tiempo y trabajó duro.

Op het moment dat ze binnenkwam zag ik onmiddellijk dat ze hard werkte, ze consciëntieus in haar werk was, en behulpzaam.
Cuando ella vino en mi consultorio, vi inmediatamente que ella trabajaba dura, intensiva, era concienzudo en su trabajo, y servicial.

Ze gaf alles wat ze had aan haar beide kinderen en haar man, een dagloner die de hele dag fysiek hard werkte.
Dio todo lo que tenía a sus dos hijos y a su esposo, un jornalero que trabajó duro físicamente durante todo el día.

Als de mens alleen zelf streefde, zocht en hard werkte, maar hij het werk van God niet begreep, zou de mens grappen uithalen.
Si tan solo el hombre tuviera que esforzarse, buscar y trabajar duro, pero no entendiera la obra de Dios, entonces el hombre estaría haciendo payasadas.

Ik zag hoe mijn zwager zijn goedbetaalde baan verloor en zonder klagen hard werkte om te overleven.
Había visto como mi cuñado perdía su bien remunerado empleo y tenía que trabajar duro para sobrevivir sin quejarse.

Ik vertelde dat Benjamin Creme nog steeds hard werkte ondanks zijn 91 jaren en een paar dagen geleden een krachtige maandelijkse lezing had gegeven.
Mencioné que Benjamin Creme aún trabajaba duro a pesar de tener casi 91 años y había impartido una poderosa conferencia unos días antes.

Ik ben er zeker van dat Mr X erg teleurgesteld zal zijn gezien hij zo hard werkte om ze te verwerven.
Seguro que el Sr. X estará desilusionado teniendo en cuenta lo duro que ha trabajado para conseguirlas.

Wat is het verschil tussen de Heilige Geest die hard werkte in de periode van de vroege kerk en de Ene die tegenwoordig de wonders werkt?.
¿Cual es la diferencia entre el Espíritu Santo que fuertemente obraba en el tiempo de la iglesia primitiva y la que realiza milagros hoy?

Ten derde, zou ik erger doen in gebieden met meer intense activiteiten van de Onafhankelijkheidspartij omdat het feest hard werkte om Moore te kiezen.
Tercero, haría peor en áreas de actividad más intensa del Partido de la Independencia porque el partido estaba trabajando duro para elegir a Moore.

Terwijl de kardinaal hard werkte om kerken in Havana te herstellen en te heropenen, moedigde hij ook de praktijk aan van gebedsbijeenkomsten in huizen.
Trabajó arduamente para la restauración de iglesias en La Habana y para que se abrieran de nuevo, también alentó la práctica de reuniones de oración en hogares.

Dus de bètatest duurde heel weinig, een teken dat het ontwikkelingsteam hard werkte om een stabiel en probleemloos Rome tot een einde te brengen.
Así que la prueba beta no duró mucho, una señal de que el equipo de desarrollo trabajó arduamente para finalmente traer una Roma estable y libre de errores.

Als je gewoon hard werkte, kon je in plaats van de jongen die part-time werkt op een openbare golfbaan aan de slag als hoofd Public Relations van de club.
Si trabajas duro, podrás pasar de ser el chico que trabaja a tiempo parcial en un campo de golf público al cabeza de las relaciones públicas en el club de campo.

De apparatuur werd buiten het zicht en onopvallende geplaatst terwijl het team achter de schermen hard werkte om een evenement van wereldklasse te realiseren.”.
El equipo no estaba a la vista y era discreto, además el personal trabajó duro tras bastidores para ayudar a ofrecer un evento de clase mundial".

Ruth werd geprezen in de poorten van de stad omdat ze zo van Naomi hield, omdat ze hard werkte om haar schoonmoeder van voedsel te kunnen voorzien en omdat ze haar eerde.
Rut es alabada en las puertas de la ciudad, debido a la forma en que ella ha amado a Noemí, trabajó duro para proporcionar alimentos a su suegra y buscó honrarla.

De apparatuur werd buiten het zicht en onopvallende geplaatst terwijl het team achter de schermen hard werkte om een evenement van wereldklasse te realiseren.”.
El equipo fue mantenido discretamente fuera de la vista, mientras que el equipo humano trabajó arduamente tras bastidores para ayudar a brindar un evento de clase mundial".

Onze lokale gidsen deden het ook uitstekend, en je kon zien dat iedereen hard werkte om ervoor te zorgen dat de tour soepel verliep en iedereen het naar zijn zin had.
Nuestros guías locales también hicieron un excelente trabajo, y se notaba que todos estaban trabajando arduamente para asegurarse de que el recorrido transcurriera sin problemas y que todos lo pasaran bien.

Mijn familie werd geïdentificeerd als"huisbazen", reden dat mijn grootvader die in het buitenland hard werkte, besloot om geld te sparen en naar huis te sturen om een aanzienlijk huis te bouwen.
Mi familia fue identificada como"propietarios", por lo que mi abuelo, que trabajó duro en el extranjero, decidió ahorrar y enviar dinero a casa para construir una casa de gran tamaño.

Hoe "hard werkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hij hard werkte voor school.

Zeer vriendelijke man die hard werkte .

Eigenaren heel hard werkte voor een ommekeer.

Dat hij hard werkte neem ik graag aan.

Terwijl hij een stuk minder hard werkte haha.

Hoe ik zo hard werkte aan die lay-out.

Terwijl ik juist zo hard werkte voor die cursisten.

Een speler die altijd heel hard werkte als rechtsbuiten.

Niet omdat ik hard werkte om mijzelf te verbeteren.

Bedenk waarom je zo hard werkte al die avonden.

Hoe "trabajaba duro, trabajó duro" te gebruiken in een Spaans zin

Trabajaba duro a su manera para proteger a los soldados.

Trabajaba duro en una empresa para costearse los estudios.

Ángel trabajó duro para seguir adelante con su vida.

Él trabajaba duro y poco a poco pudieron comprarse la casa, un coche.

Sin embargo sabía que las oportunidades llegarían si trabajaba duro y con entereza.

Era muy pobre y trabajaba duro para conseguir su alimento y demás necesidades.

Jinwoo trabajó duro para mantener su risa bajo control.

El carpintero trabajó duro midiendo, cortando, clavando.

Él tenía siete hijos y trabajaba duro para que no les faltara nada.

(Jupiterimages/Comstock/Getty Images) Trabajó duro para ganar su diploma.