Voorbeelden van het gebruik van Zwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beetje zwaar.
Te zwaar voor me.
Me pesa demasiado.God, je bent zwaar.
Hoe zwaar is uw vrouw, Mr Kristo?
¿Cuánto pesa su esposa, Sr. Kristo?Niet te zwaar, toch?
¿No pesa demasiado, verdad?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een zware dag
zware industrie
zware lasten
zwaar werk
zware bedrijfsvoertuigen
zware voertuigen
het zware werk
zwaar verkeer
zwaarste omstandigheden
zwaar materieel
Meer
Tuurlijk niet. Niet te zwaar.
Claro que no pesa demasiado.Of kijk hoe zwaar je bent op andere planeten.
Averigua cuánto pesas tú en otros planetas:.Het lukt niet, je bent te zwaar!
No puedo,¡pesas demasiado!Waarom zijn dingen zo zwaar in de toekomst?
Waarom is deze afwasmachine zo zwaar?
¿Porqué este lavavajillas pesa tanto?Als het te zwaar is, doe het dan 3 keer per week.
De behandelingen waren zwaar.
Vermijd zwaar tillen, rennen en andere zware oefeningen.
Evita levantar pesas, correr y otros ejercicios enérgicos.
En plotseling is je koffer niet zwaar meer.
Y listo… La valija ya no pesa.Hoe zwaar is het installatiebestand weegt 467 MB, maar is nodig om….
Cuanto pesa El archivo instalador pesa 467 MB, pero se requiere al….Je bent zo moe en je arm is zo zwaar.
Estás tan cansado, y tu brazo pesa tanto.Een gewone priester, maar zo zwaar als een kardinaal.
Solo es un sacerdote, pero pesa tanto como un cardenal.Deze laatste semesters worden zo zwaar.
De plastic moet zwaar zijn met gegarandeerde 2 jaar UV stabiliteit.
Suu's veiligheid valt me momenteel zwaar.
El tema de la seguridad de Suu, pesa sobre mí, en este momento.Gemaakt voor zwaar en veeleisend werk met D4- of Acute2-generatoren.
Dag in,dag uit diëten is zowel fysiek als mentaal zwaar.
Het kan mentaal zwaar zijn als je constant verbonden bent met andere mensen.
Puede ser mentalmente agotador si estás conectado constantemente con otras personas.Het wordt gemaakt in dagen, maanden en zelfs jaren zwaar werk.
Zwaar rollend lager is gehuisvest in een verwijderbare draagcartridge.
Met je kinderen praten over drugs is emotioneel zwaar werk.
Hablar con sus hijos sobre las drogas es un arduo trabajo emocional.Kleine drones zijn verrassend zwaar gebleken in het harde arctische klimaat.
Los pequeños aviones notripulados han demostrado ser sorprendentemente resistentes ante el duro clima ártico.De ultrasone processors zijn ontworpen voor industrieel zwaar gebruik.
Nuestros procesadores ultrasónicoshan sido diseñados para un uso industrial exigente.Mevrouw, ik verkoop een product dat u uren zwaar werk kan besparen.
Señora, vendo un producto que puede ahorrarle horas de agotador trabajo.Maar sinds koning Ferrante stierf, drukt de tijd zwaar op mijn schouders.
Pero desde que murió el Rey Ferrante, encuentro que el tiempo pesa en exceso.
